{
  "version": 2,
  "fecha_auditoria": "2026-10-03",
  "fecha_revision_por_grupo": {
    "cobertura_a": "2026-09-27",
    "peces": "2026-09-27",
    "pelagicos_cefalopodos": "2026-09-27",
    "bentos": "2026-09-27",
    "cobertura_b": "2026-09-27",
    "fauna_ampliada": "2026-10-03"
  },
  "productor": "03_pipeline/paso29_evidencia_regional.py",
  "alcance": "102 nombres nominales revisados documentalmente: los 88 del 27/9/2026 y los 14 que sumó el catálogo después, revisados el 3/10/2026. No son 102 especies aprobadas para aparición viva ni todas sus cotas.",
  "limite_dictamen": "Respaldo regional directo puede referirse a muestras o conchas. Leer material, región y reservas por banda en la fila original.",
  "revision_externa": "Auditoría documental asistida por IA, sin revisión de taxónomos externos. No es una certificación científica de CONICET o INIDEP.",
  "limite_geografico": "La máscara del proyecto no determina jurisdicción, soberanía ni pertenencia biogeográfica. Las fuentes reúnen regiones y épocas diferentes, no una comunidad observada en una sola inmersión.",
  "limite_material": "Material sedimentario, conchas y especímenes preservados no prueban por sí solos organismos vivos a la profundidad del muestreo. Un espécimen preservado tampoco prueba que estuviera muerto al capturarlo.",
  "licencias": "Transcripción de metadatos y conclusiones de la auditoría. Las referencias conservan sus derechos; no se redistribuyen documentos ni se concede una licencia sobre ellos.",
  "recuentos": {
    "fauna": 64,
    "cobertura": 42,
    "coincidencias": 4,
    "nombres_nominales": 102
  },
  "por_dictamen_documental": {
    "respaldo regional directo": 72,
    "evidencia regional limitada": 22,
    "pendiente de respaldo argentino": 2,
    "conflicto concreto": 6
  },
  "por_dictamen_T09": {
    "respaldo regional directo": 70,
    "evidencia regional limitada": 22,
    "pendiente de respaldo argentino": 5,
    "conflicto concreto": 5
  },
  "actualizacion_documental": {
    "fecha": "2026-10-11",
    "recibo": "01_investigacion/validacion_cientifica_2026-10-10/seguimiento_2026-10-11/REGIONAL.json",
    "limite": "Revisión documental de las especies enumeradas; conserva las matrices y los dictámenes anteriores. No es aprobación taxonómica externa."
  },
  "entradas_sha256": {
    "01_investigacion/contar_con_datos_2026/tanda_09_origen_argentino/ronda_2026-10-03/INVENTARIO.json": "a5071366e27014f52ee9a01c31d2a189cfa03f33fe5f78682fc34a835ebcca6b",
    "01_investigacion/contar_con_datos_2026/tanda_09_origen_argentino/ronda_2026-10-03/RESUMEN.json": "ef11a3c2d47c8efdda659d80d100e7e4b406020caf172c4f0e7b0a70b0d748e8",
    "01_investigacion/contar_con_datos_2026/tanda_09_origen_argentino/ronda_2026-10-03/REVISION_DE_CAMBIOS.json": "6534b25a4e524017fa5207a1058d689c1bc4d582975cd0b7ec6f3b55d598def4",
    "01_investigacion/fauna_2026-10-28/modelo/REVISION_MODELO_MIROUNGA.json": "54e9915a5163a210d0ab915a2097566d47167929c78ac6d92555a7c4e5da1b40",
    "01_investigacion/fauna_2026-10-28/modelo/originales/catalogo-antes.json": "5aff42c4ced552fffd0bf8c24168abb17dbebeba569d72647aa3d978ed1bdc7f",
    "01_investigacion/fauna_2026-10-28/modelo/originales/FAUNA_50-antes.csv": "6af81084379671299bdf284c70db97b5cd805888219030ccfb7a9a356ec9b154",
    "01_investigacion/contar_con_datos_2026/tanda_09_origen_argentino/ronda_2026-10-03/INDICE_102.csv": "2c2e60d3652914a5b5abfbaf3cc9d8169a05669e4b2a51d64d358d9dfccdd055",
    "01_investigacion/contar_con_datos_2026/tanda_09_origen_argentino/CONCLUSIONES.md": "86cdedb98efe892fbe95f56ddba6cb6d6d95c33af46249881927ab16bc1b2eda",
    "01_investigacion/contar_con_datos_2026/tanda_09_origen_argentino/ronda_2026-10-03/CONCLUSIONES.md": "ba7c058889e81a1b4dc6af614ceeb40a31e5d28bed2f40ab300153081230336b",
    "01_investigacion/contar_con_datos_2026/tanda_09_origen_argentino/peces/MATRIZ_PECES.json": "a3b5ed89d2e35da53c9cf57a3a2e021ceda9ea9ada9ead9148cd26618aaef4fd",
    "01_investigacion/contar_con_datos_2026/tanda_09_origen_argentino/peces/FUENTES_ACCESO.json": "8a555fda9e802a7253cc7cd44b0641face32a526710ef0b6a67ada03eaa69d96",
    "01_investigacion/contar_con_datos_2026/tanda_09_origen_argentino/pelagicos_cefalopodos/MATRIZ_13.json": "6364efd3dcb0764a3ca5c8a81ee782120bea25dd4180194c77c9d6f21c69faa0",
    "01_investigacion/contar_con_datos_2026/tanda_09_origen_argentino/pelagicos_cefalopodos/FUENTES.json": "1f0b368297c1091af47ab5b07982ee5749f342f74e6f98fe90dc0af2fd37b15c",
    "01_investigacion/contar_con_datos_2026/tanda_09_origen_argentino/bentos/MATRIZ_19.json": "3f03c5cd26c4a7d8e7af89e6fedfd5372d047869977f38d38e3d17d3be2c0348",
    "01_investigacion/contar_con_datos_2026/tanda_09_origen_argentino/bentos/FUENTES.json": "79d6047a16d435996f1b15f6bdf83c1318f111ebd12aac7fa06b35520b6f1755",
    "01_investigacion/contar_con_datos_2026/tanda_09_origen_argentino/cobertura_a/MATRIZ_19.json": "16df38445ec624253c42361f3876a46f775213a1c6beca024150954d10261e7a",
    "01_investigacion/contar_con_datos_2026/tanda_09_origen_argentino/cobertura_a/FUENTES.json": "713f8fef627e3a9cb61e973735ecf17d61c84ec071a971b7e0228a38f38ca9d4",
    "01_investigacion/contar_con_datos_2026/tanda_09_origen_argentino/cobertura_b/MATRIZ.json": "21e7d5985b8551a0ceece8dc6f3909ad42313bf95fa6e1d78d20790cbf035d03",
    "01_investigacion/contar_con_datos_2026/tanda_09_origen_argentino/cobertura_b/FUENTES.json": "272986d7f2f55578dceef2562f63eb288b691832c64c1860a557fefad58863b9",
    "01_investigacion/contar_con_datos_2026/tanda_09_origen_argentino/ronda_2026-10-03/fauna_ampliada/MATRIZ_14.json": "ea81accc65ab3e90763ef92945aacf6dd16e06cfd1d52e07bb2c07777a16889e",
    "01_investigacion/contar_con_datos_2026/tanda_09_origen_argentino/ronda_2026-10-03/fauna_ampliada/FUENTES.json": "145b84c427c0cfaeb5d0bf13719a0d5cc6337bbe16ff2624520924629d29c2bc",
    "01_investigacion/validacion_cientifica_2026-10-10/correcciones/REGIONAL.json": "be5dd31c70470b3d824dbd19313543d692bf05d1a5ac9407bcab7ed852d9868d",
    "01_investigacion/validacion_cientifica_2026-10-10/seguimiento_2026-10-11/REGIONAL.json": "8e6f32e5cde396630aa7cdfb94afc8f9336e69b97552b95281ee2aa73aab8874"
  },
  "producto_actual_sha256": {
    "05_obra/public/modelos/catalogo.json": "d8160af163d20c0457c9272348c4e1ed2c5993e93e95ad043499ebc04a672f86",
    "05_obra/src/experiencia/modelosCobertura.json": "93826212076c2b1e32af3387c1da68f41ae6da7e55e0c36315d6bfeb73b29b00",
    "05_obra/src/experiencia/especiesCobertura.json": "3f463d7967942d11f42309310078c9c6862d5fa28b1cd1055759383406d0cc86",
    "02_datos/procesados/vida/niveles.json": "28c9fff3341952b8e65a6355610a07b2a4153f84cdfa2f6eecbd125e93b697c9",
    "00_plan/entregas_2026/FAUNA_50.csv": "d82829ce218059b61e9e0f604cf697f96d5c29b8ee1005659a4ad5fddb8641be"
  },
  "revision_modelo_mirounga": {
    "fecha": "2026-10-28",
    "recibo": "01_investigacion/fauna_2026-10-28/modelo/REVISION_MODELO_MIROUNGA.json",
    "alcance": "F9-FAUNA-20261028/MOD: revisión visual del modelo; datos, franjas y escala sin cambios."
  },
  "producto_T09_sha256": {
    "05_obra/public/modelos/catalogo.json": "5aff42c4ced552fffd0bf8c24168abb17dbebeba569d72647aa3d978ed1bdc7f",
    "05_obra/src/experiencia/modelosCobertura.json": "93826212076c2b1e32af3387c1da68f41ae6da7e55e0c36315d6bfeb73b29b00",
    "05_obra/src/experiencia/especiesCobertura.json": "3f463d7967942d11f42309310078c9c6862d5fa28b1cd1055759383406d0cc86",
    "02_datos/procesados/vida/niveles.json": "28c9fff3341952b8e65a6355610a07b2a4153f84cdfa2f6eecbd125e93b697c9",
    "00_plan/entregas_2026/FAUNA_50.csv": "6af81084379671299bdf284c70db97b5cd805888219030ccfb7a9a356ec9b154"
  },
  "especies": [
    {
      "especie": "Actinostola crassicornis",
      "catalogos": [
        "cobertura"
      ],
      "dictamen_documental": "respaldo regional directo",
      "fecha_revision": "2026-09-27",
      "region": "Plataforma y talud frente a Argentina; material de campañas Puerto Deseado y Walther Herwig.",
      "reserva_bandas": "Los materiales revisados abarcan n2, n3 y n4; no son una ocupación continua de todos los puntos.",
      "limites": [
        "No valida individualmente los registros OBIS ni la identidad de cualquier anémona blanca del video."
      ],
      "pendientes": [],
      "evidencias": [
        {
          "fuentes": [
            "actinostola2020_full",
            "burdwood2017"
          ],
          "region": "Plataforma y talud frente a Argentina; material de campañas Puerto Deseado y Walther Herwig.",
          "profundidad": "75 ejemplares examinados de 59–800 m; tabla 1 incluye 250, 308, 505, 520 y 775 m.",
          "material": "Ejemplares anatómicos e histológicos; 44 conservados en MACN y 31 en ZMH.",
          "limite": "No valida individualmente los registros OBIS ni la identidad de cualquier anémona blanca del video."
        }
      ],
      "fuentes": [
        {
          "id": "actinostola2020_full",
          "url": "https://ri.conicet.gov.ar/bitstream/handle/11336/133350/CONICET_Digital_Nro.41c9303a-e92d-4a3a-8ed8-51f32e6e3a73_A.pdf?sequence=2&isAllowed=y",
          "titulo": "Brooding in the deep-sea sea anemone Actinostola crassicornis (Hertwig, 1882) (Cnidaria: Anthozoa: Actiniaria) from the southwestern Atlantic Ocean",
          "institucion": "MACN–CONICET; Lauretta, Vidos, Martínez y Penchaszadeh",
          "anio": 2020,
          "tipo": "investigación primaria argentina; copia en RI CONICET",
          "paginas_secciones": [
            "Materials and methods, tablas 1–2; PDF 4–6"
          ],
          "lectura": [
            "Texto completo de las secciones indicadas; no se declara lectura exhaustiva del documento."
          ],
          "alcance_limites": [],
          "fecha_consulta_T09": "2026-09-27T20:12:43.767375+00:00"
        },
        {
          "id": "burdwood2017",
          "url": "https://proyectosinv.conicet.gov.ar/wp-content/uploads/sites/6/Informe-de-Campa%C3%B1a-Puerto-Deseado-Banco-Burdwood-2017.pdf",
          "titulo": "Informe de campaña Banco Burdwood, BOARA Puerto Deseado, PDBBABR17 (22 de abril–12 de mayo de 2017)",
          "institucion": "CONICET / CADIC / INIDEP; coordinación Gustavo Lovrich, compilación Laura Schejter",
          "anio": 2017,
          "tipo": "informe primario de campaña oficial",
          "paginas_secciones": [
            "Anémonas tabla 1 p.38; ascidias tabla 1 pp.89–90"
          ],
          "lectura": [
            "Texto completo de las secciones indicadas; no se declara lectura exhaustiva del documento."
          ],
          "alcance_limites": [
            "Identificaciones de campaña; Aplidium ? fuegiense conserva el signo de duda. No se transforma una estación en una profundidad si no se leyó esa unión."
          ],
          "fecha_consulta_T09": "2026-09-27T20:11:17.197346+00:00"
        }
      ],
      "trazabilidad_T09": {
        "grupo": "cobertura_a",
        "matriz": "cobertura_a/MATRIZ_19.json",
        "lista": "filas",
        "fila": 0
      }
    },
    {
      "especie": "Alcyonidium australe",
      "catalogos": [
        "cobertura"
      ],
      "dictamen_documental": "respaldo regional directo",
      "fecha_revision": "2026-09-27",
      "region": "Río Gallegos y Ushuaia en el relevamiento de puertos patagónicos.",
      "reserva_bandas": "Presencia costera compatible con n1; extremos actuales quedan sin comprobación puntual.",
      "limites": [
        "La cota de las placas no prueba las profundidades históricas 30–44,5 m."
      ],
      "pendientes": [],
      "evidencias": [
        {
          "fuentes": [
            "alcyonidium2014"
          ],
          "region": "Río Gallegos y Ushuaia en el relevamiento de puertos patagónicos.",
          "profundidad": "Placas de asentamiento a 1,5 m bajo bajamar media; el muestreo cualitativo no aporta profundidad individual.",
          "material": "Tabla A.1: RG=S (cualitativo), U=B (placas y cualitativo); identificación J. López Gappa.",
          "limite": "La cota de las placas no prueba las profundidades históricas 30–44,5 m."
        }
      ],
      "fuentes": [
        {
          "id": "alcyonidium2014",
          "url": "https://ri.conicet.gov.ar/bitstream/handle/11336/5571/CONICET_Digital_Nro.6919_A.pdf?sequence=2",
          "titulo": "Marine fouling invasions in ports of Patagonia (Argentina) with implications for legislation and monitoring programs",
          "institucion": "CENPAT–CONICET y colaboradores; Schwindt et al.",
          "anio": 2014,
          "tipo": "investigación primaria argentina; RI CONICET",
          "paginas_secciones": [
            "Methods, p.61; Apéndice A.1 pp.1 y 5 (PDF 10 y 14)"
          ],
          "lectura": [
            "Texto completo de las secciones indicadas; no se declara lectura exhaustiva del documento."
          ],
          "alcance_limites": [],
          "fecha_consulta_T09": "2026-09-27T20:11:17.972487+00:00"
        }
      ],
      "trazabilidad_T09": {
        "grupo": "cobertura_a",
        "matriz": "cobertura_a/MATRIZ_19.json",
        "lista": "filas",
        "fila": 1
      }
    },
    {
      "especie": "Amastigia benemunita",
      "catalogos": [
        "cobertura"
      ],
      "dictamen_documental": "respaldo regional directo",
      "fecha_revision": "2026-09-27",
      "region": "Plataforma atlántica frente a Tierra del Fuego, campaña bentónica regional.",
      "reserva_bandas": "Respalda parcialmente n2 (64–163 m); n3 sigue sostenida sólo por antecedentes de registros, no por este estudio.",
      "limites": [
        "No demuestra por esta tabla presencia a 203–339 m."
      ],
      "pendientes": [],
      "evidencias": [
        {
          "fuentes": [
            "briozoos2018"
          ],
          "region": "Plataforma atlántica frente a Tierra del Fuego, campaña bentónica regional.",
          "profundidad": "41–92 m en tabla 2.",
          "material": "Colonias recolectadas; forma erecta flexible EF; Amastigia nuda aparece como fila distinta.",
          "limite": "No demuestra por esta tabla presencia a 203–339 m."
        }
      ],
      "fuentes": [
        {
          "id": "briozoos2018",
          "url": "https://ri.conicet.gov.ar/bitstream/handle/11336/94851/CONICET_Digital_Nro.56d0882f-41f1-4cbf-a609-926440943505_A.pdf?isAllowed=n&sequence=2",
          "titulo": "Bryozoa from the continental shelf off Tierra del Fuego (Argentina): Species richness, colonial growth-forms, and their relationship with water depth",
          "institucion": "MACN–CONICET; Liuzzi, López Gappa y Salgado",
          "anio": 2018,
          "tipo": "investigación primaria argentina; RI CONICET",
          "paginas_secciones": [
            "Área y métodos pp.48–49; tabla 2 p.51 (PDF 4)"
          ],
          "lectura": [
            "Texto completo de las secciones indicadas; no se declara lectura exhaustiva del documento."
          ],
          "alcance_limites": [],
          "fecha_consulta_T09": "2026-09-27T20:11:18.320169+00:00"
        }
      ],
      "trazabilidad_T09": {
        "grupo": "cobertura_a",
        "matriz": "cobertura_a/MATRIZ_19.json",
        "lista": "filas",
        "fila": 2
      }
    },
    {
      "especie": "Amblyraja doellojuradoi",
      "catalogos": [
        "fauna"
      ],
      "dictamen_documental": "respaldo regional directo",
      "fecha_revision": "2026-09-27",
      "region": "Ejemplares de campañas INIDEP y pesca comercial entre 36° y 52°47′S; captura en el sector patagónico Agujero Azul.",
      "reserva_bandas": "n3: intervalo del estudio; n4: captura explícita a 732 m.",
      "limites": [
        "No demuestra ocupación continua de cada banda ni observación en Talud IV."
      ],
      "pendientes": [],
      "evidencias": [
        {
          "fuentes": [
            "doello",
            "agujero"
          ],
          "region": "Ejemplares de campañas INIDEP y pesca comercial entre 36° y 52°47′S; captura en el sector patagónico Agujero Azul.",
          "profundidad": "75–414 m en estudio de dentición; 732 m en VA08/21.",
          "material": "Mandíbulas/exemplares capturados; no observación submarina.",
          "limite": "No demuestra ocupación continua de cada banda ni observación en Talud IV."
        }
      ],
      "fuentes": [
        {
          "id": "doello",
          "url": "https://ri.conicet.gov.ar/bitstream/11336/64497/2/CONICET_Digital_Nro.2333f2e7-415c-4bf8-b829-ab0b7f735bc0_A.pdf",
          "titulo": "Description and quantitative analysis of the dentition of the southern thorny skate Amblyraja doellojuradoi",
          "institucion": "IIMyC-CONICET/UNMdP; repositorio CONICET",
          "anio": 2017,
          "autores": "Delpiani, Spath, Deli Antoni y Delpiani",
          "tipo": "investigación o informe primario",
          "paginas_secciones": [
            "pp. 2255–2257; métodos y mapa"
          ],
          "lectura": [
            "PDF HTTPS leído; recibo de acceso y SHA-256 en FUENTES_ACCESO.json"
          ],
          "alcance_limites": [],
          "fecha_consulta_T09": "2026-09-27T20:12:27.059937+00:00"
        },
        {
          "id": "agujero",
          "url": "https://marabiertonew.inidep.edu.ar/server/api/core/bitstreams/4e561eb6-9e38-480f-812c-938b24130cf3/content",
          "titulo": "Campaña de oceanografía biológica al Agujero Azul (VA-2021/08), Informe de Campaña 024-22",
          "institucion": "INIDEP; iniciativa Pampa Azul",
          "anio": 2022,
          "autores": "Acha; Anexo 7: Ruocco y Álvarez",
          "tipo": "investigación o informe primario",
          "paginas_secciones": [
            "resumen; Anexo 7 pp. 38–40, tablas 1–3. Tabla 3 p. 40 verificada visualmente en imagen adjunta."
          ],
          "lectura": [
            "PDF HTTPS leído; recibo de acceso y SHA-256 en FUENTES_ACCESO.json"
          ],
          "alcance_limites": [],
          "fecha_consulta_T09": "2026-09-27T20:12:27.059727+00:00"
        }
      ],
      "trazabilidad_T09": {
        "grupo": "peces",
        "matriz": "peces/MATRIZ_PECES.json",
        "lista": "filas",
        "fila": 0
      },
      "ubicacion_evidencia": "doello: p. 2256; agujero: tabla 3, p. 40"
    },
    {
      "especie": "Amblyraja georgiana",
      "catalogos": [
        "fauna"
      ],
      "dictamen_documental": "evidencia regional limitada",
      "fecha_revision": "2026-09-27",
      "region": "Colección INIDEP: 53°52′S 38°17′O y 53°26′S 42°23′O, fuera de la caja del proyecto. No trasladar al margen bonaerense.",
      "reserva_bandas": "n5/n6: las fuentes argentinas leídas no los validan. El antecedente de n6 conserva cf. y requiere revisión del evento.",
      "limites": [
        "Barcoding 2025 declara falta de secuencias de muestras del Atlántico sudoccidental para esta especie, no ausencia biológica. No confirma identificación del registro A1 ni presencia en Talud IV."
      ],
      "pendientes": [],
      "evidencias": [
        {
          "fuentes": [
            "catalogo",
            "barcoding",
            "fifd"
          ],
          "region": "Colección INIDEP: 53°52′S 38°17′O y 53°26′S 42°23′O, fuera de la caja del proyecto. No trasladar al margen bonaerense.",
          "profundidad": "117 y 251 m en catálogo. Antecedente A1: 2.000 m, -56,9/-55,0667, evento 1997_1117_70_16, ubicación/protocolo de estación pendientes.",
          "material": "Ejemplares preservados del catálogo; A1 es MaterialSample y nombre original Amblyraja cf. georgiana.",
          "limite": "Barcoding 2025 declara falta de secuencias de muestras del Atlántico sudoccidental para esta especie, no ausencia biológica. No confirma identificación del registro A1 ni presencia en Talud IV."
        }
      ],
      "fuentes": [
        {
          "id": "catalogo",
          "url": "https://www.fundacionazara.org.ar/img/revista-historia-natural/tomo-09/historia-natural-2015-1-art-01.pdf",
          "titulo": "Lista de peces cartilaginosos (tiburones, rayas y quimeras, Chondrichthyes) almacenados en la Colección Ictiológica del INIDEP",
          "institucion": "IIMyC-CONICET/UNMdP y colección INIDEP; publicación Historia Natural/Fundación Azara",
          "anio": 2015,
          "autores": "Barbini y Cousseau",
          "tipo": "investigación o informe primario",
          "paginas_secciones": [
            "pp. impresas 5–14; métodos p. 7; rayas pp. 11–14"
          ],
          "lectura": [
            "PDF leído en herramienta web; descarga urllib devuelve 403. Se verificó contenido científico y autoría. No se lo rotula como publicación institucional de INIDEP."
          ],
          "alcance_limites": []
        },
        {
          "id": "barcoding",
          "url": "https://ri.conicet.gov.ar/bitstream/handle/11336/267856/CONICET_Digital_Nro.a4a07bec-20ea-4e0d-8f42-543f5a95c990_B.pdf?isAllowed=y&sequence=2",
          "titulo": "DNA Barcoding Southwestern Atlantic Skates: A 20-Year Effort in Building a Species Identification Library",
          "institucion": "IIMyC-CONICET/UNMdP, INALI-CONICET, CADIC-CONICET y colaboradores; repositorio CONICET",
          "anio": 2025,
          "autores": "Mabragaña y colaboradores",
          "tipo": "investigación o informe primario",
          "paginas_secciones": [
            "pp. 1, 3 y 17; métodos y discusión; DOI 10.3390/d17050311"
          ],
          "lectura": [
            "PDF HTTPS leído; recibo de acceso y SHA-256 en FUENTES_ACCESO.json"
          ],
          "alcance_limites": [],
          "fecha_consulta_T09": "2026-09-27T20:12:27.059995+00:00"
        },
        {
          "id": "fifd",
          "url": "https://doi.org/10.17882/112653",
          "titulo": "Three Decades (1988–2023) of Marine Biodiversity in Falkland Islands Waters: Fisheries-Linked Species Records from the Southwest Atlantic",
          "institucion": "Tobias Büring / Falkland Islands Fisheries Department; depósito SEANOE (no institución argentina)",
          "anio": 2026,
          "autores": "Büring",
          "tipo": "dataset/protocolo, antecedente reutilizado de T06/T07",
          "paginas_secciones": [
            "registro A1 del suplemento T07: occurrence 000a33c3-c554-4cac-9e5c-ebeb3fd62b71; evento 1997_1117_70_16"
          ],
          "lectura": [
            "Evidencia reutilizada de T07; no se repitió consulta ni se certificó estación. Protocolo: https://www.seanoe.org/data/01015/112653/data/127104.pdf"
          ],
          "alcance_limites": []
        }
      ],
      "trazabilidad_T09": {
        "grupo": "peces",
        "matriz": "peces/MATRIZ_PECES.json",
        "lista": "filas",
        "fila": 1
      },
      "ubicacion_evidencia": "catálogo pp. 11–12, INIDEP 451 y 843; barcoding p. 17; suplemento T07 A1"
    },
    {
      "especie": "Anthoptilum grandiflorum",
      "catalogos": [
        "cobertura"
      ],
      "dictamen_documental": "respaldo regional directo",
      "fecha_revision": "2026-09-27",
      "region": "Talud frente a Buenos Aires y Banco Burdwood, ocho sitios documentados.",
      "reserva_bandas": "Coincidencia parcial con n4 actual (549–745,5 m); evidencia también fuera de esa banda, sin ampliar producto.",
      "limites": [
        "Una profundidad de lance es intervalo de captura, no posición exacta del pólipo. Anthomastus sp. del comunicado 2025 es otro nombre."
      ],
      "pendientes": [],
      "evidencias": [
        {
          "fuentes": [
            "pennatulas2018"
          ],
          "region": "Talud frente a Buenos Aires y Banco Burdwood, ocho sitios documentados.",
          "profundidad": "399, 429, 403; 681–701; 607–611; 767–1055; 642–641 (orden literal del informe); 595–599 m.",
          "material": "Material de capturas 2011/2016/2017; fotografiado a bordo y parte congelado para identificación.",
          "limite": "Una profundidad de lance es intervalo de captura, no posición exacta del pólipo. Anthomastus sp. del comunicado 2025 es otro nombre."
        }
      ],
      "fuentes": [
        {
          "id": "pennatulas2018",
          "url": "https://marabiertonew.inidep.edu.ar/server/api/core/bitstreams/78f81606-2692-440d-a936-943fa96ecf21/content",
          "titulo": "Pennatuláceos (Cnidaria: Anthozoa): nuevos registros para aguas argentinas y primer reporte de anémonas asociadas",
          "institucion": "INIDEP / IIMyC–CONICET y colaboradores; Schejter et al.",
          "anio": 2018,
          "tipo": "informe primario INIDEP; Mar Abierto",
          "paginas_secciones": [
            "Informe de Investigación 097/2018, métodos p.4, tabla 2 p.5, discusión p.7"
          ],
          "lectura": [
            "Texto completo de las secciones indicadas; no se declara lectura exhaustiva del documento."
          ],
          "alcance_limites": [],
          "fecha_consulta_T09": "2026-09-27T20:11:13.954319+00:00"
        }
      ],
      "trazabilidad_T09": {
        "grupo": "cobertura_a",
        "matriz": "cobertura_a/MATRIZ_19.json",
        "lista": "filas",
        "fila": 3
      }
    },
    {
      "especie": "Aplidium fuegiense",
      "catalogos": [
        "cobertura"
      ],
      "dictamen_documental": "respaldo regional directo",
      "fecha_revision": "2026-09-27",
      "region": "Campaña Burdwood y áreas aledañas, tabla de ascidias.",
      "reserva_bandas": "Evidencia en n1 y n2; n3 (206–339 m) y n4 (549 m) no contrastadas por esta fuente.",
      "limites": [
        "No permite convertir la identificación con ? en confirmación ni respalda n3/n4."
      ],
      "pendientes": [],
      "evidencias": [
        {
          "fuentes": [
            "burdwood2017"
          ],
          "region": "Campaña Burdwood y áreas aledañas, tabla de ascidias.",
          "profundidad": "Estación/lance 41/67:40 m; 24/184:98 m; 26/317:120 m. La fila 39/79:53 m lleva Aplidium ? fuegiense.",
          "material": "Colonias/morfos recolectados con redes; identificación nominal de campaña y una fila dudosa separada.",
          "limite": "No permite convertir la identificación con ? en confirmación ni respalda n3/n4."
        }
      ],
      "fuentes": [
        {
          "id": "burdwood2017",
          "url": "https://proyectosinv.conicet.gov.ar/wp-content/uploads/sites/6/Informe-de-Campa%C3%B1a-Puerto-Deseado-Banco-Burdwood-2017.pdf",
          "titulo": "Informe de campaña Banco Burdwood, BOARA Puerto Deseado, PDBBABR17 (22 de abril–12 de mayo de 2017)",
          "institucion": "CONICET / CADIC / INIDEP; coordinación Gustavo Lovrich, compilación Laura Schejter",
          "anio": 2017,
          "tipo": "informe primario de campaña oficial",
          "paginas_secciones": [
            "Anémonas tabla 1 p.38; ascidias tabla 1 pp.89–90"
          ],
          "lectura": [
            "Texto completo de las secciones indicadas; no se declara lectura exhaustiva del documento."
          ],
          "alcance_limites": [
            "Identificaciones de campaña; Aplidium ? fuegiense conserva el signo de duda. No se transforma una estación en una profundidad si no se leyó esa unión."
          ],
          "fecha_consulta_T09": "2026-09-27T20:11:17.197346+00:00"
        }
      ],
      "trazabilidad_T09": {
        "grupo": "cobertura_a",
        "matriz": "cobertura_a/MATRIZ_19.json",
        "lista": "filas",
        "fila": 4
      }
    },
    {
      "especie": "Arachnopusia monoceros",
      "catalogos": [
        "cobertura"
      ],
      "dictamen_documental": "respaldo regional directo",
      "fecha_revision": "2026-09-27",
      "region": "Plataforma atlántica frente a Tierra del Fuego.",
      "reserva_bandas": "Se superpone con parte de n1 y n2; n3 queda fuera del muestreo comprobado.",
      "limites": [
        "No demuestra cada extremo actual: 2,5 m o 237,5–320 m."
      ],
      "pendientes": [],
      "evidencias": [
        {
          "fuentes": [
            "briozoos2018"
          ],
          "region": "Plataforma atlántica frente a Tierra del Fuego.",
          "profundidad": "18–92 m en tabla 2.",
          "material": "Colonias recolectadas; forma incrustante EN.",
          "limite": "No demuestra cada extremo actual: 2,5 m o 237,5–320 m."
        }
      ],
      "fuentes": [
        {
          "id": "briozoos2018",
          "url": "https://ri.conicet.gov.ar/bitstream/handle/11336/94851/CONICET_Digital_Nro.56d0882f-41f1-4cbf-a609-926440943505_A.pdf?isAllowed=n&sequence=2",
          "titulo": "Bryozoa from the continental shelf off Tierra del Fuego (Argentina): Species richness, colonial growth-forms, and their relationship with water depth",
          "institucion": "MACN–CONICET; Liuzzi, López Gappa y Salgado",
          "anio": 2018,
          "tipo": "investigación primaria argentina; RI CONICET",
          "paginas_secciones": [
            "Área y métodos pp.48–49; tabla 2 p.51 (PDF 4)"
          ],
          "lectura": [
            "Texto completo de las secciones indicadas; no se declara lectura exhaustiva del documento."
          ],
          "alcance_limites": [],
          "fecha_consulta_T09": "2026-09-27T20:11:18.320169+00:00"
        }
      ],
      "trazabilidad_T09": {
        "grupo": "cobertura_a",
        "matriz": "cobertura_a/MATRIZ_19.json",
        "lista": "filas",
        "fila": 5
      }
    },
    {
      "especie": "Atolla chuni",
      "catalogos": [
        "fauna"
      ],
      "dictamen_documental": "evidencia regional limitada",
      "fecha_revision": "2026-09-27",
      "region": "Registros del Atlántico sudoccidental oceánico: el artículo delimita 38°30′–56°25′S y 35–59°W y añade un registro a la literatura. Esa extensión abarca más que el margen argentino.",
      "reserva_bandas": "n6 (2.000–4.000 m): un registro histórico del proyecto, PreservedSpecimen, 2.439 m. El artículo apoya contexto regional amplio; no valida esa profundidad particular.",
      "limites": [
        "No prueba ocurrencia puntual en el cañón de Mar del Plata, estado vivo a 2.439 m, abundancia ni cobertura continua del rango."
      ],
      "pendientes": [
        "Fuente argentina con datos propios, pero el evento de n6 y una localidad argentina directa quedan por identificar. No se infiere ausencia."
      ],
      "evidencias": [
        {
          "fuentes": [
            "MED18"
          ],
          "region": "Registros del Atlántico sudoccidental oceánico: el artículo delimita 38°30′–56°25′S y 35–59°W y añade un registro a la literatura. Esa extensión abarca más que el margen argentino.",
          "profundidad": {
            "rango_m": null,
            "tipo": "No se extrajo profundidad puntual para el nuevo registro de esta especie.",
            "reserva": "El alcance vertical general del estudio no se traslada a cada ejemplar."
          },
          "material": "Identificaciones compiladas de publicaciones y registro nuevo; no lectura de un voucher argentino específico. El estudio integra redes y fuentes heterogéneas.",
          "limite": "No prueba ocurrencia puntual en el cañón de Mar del Plata, estado vivo a 2.439 m, abundancia ni cobertura continua del rango."
        }
      ],
      "fuentes": [
        {
          "id": "MED18",
          "url": "https://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0718-560X2018000200240&script=sci_arttext",
          "titulo": "Medusae (Scyphozoa and Cubozoa) from southwestern Atlantic and Subantarctic region (32–60°S, 34–70°W): species composition, spatial distribution and life history traits",
          "institucion": "INIDEP; IIMyC-CONICET-UNMdP; IADO; Universidad de la República; Universidade de São Paulo",
          "anio": 2018,
          "paginas_secciones": [
            "Materials and methods; Table 3; apartados Atolla wyvillei y Atolla chuni; discusión sobre sesgo de muestreo"
          ],
          "lectura": [
            "Texto completo HTML leído, incluidas las secciones específicas y limitaciones de muestreo. DOI 10.3856/vol46-issue2-fulltext-1."
          ],
          "alcance_limites": [
            "Schiariti y colaboradores reúnen literatura y registros nuevos. Es Atlántico sudoccidental y subantártico amplio, no sólo aguas argentinas ni cañón de Mar del Plata."
          ],
          "fecha_consulta_T09": "2026-09-27"
        }
      ],
      "trazabilidad_T09": {
        "grupo": "pelagicos_cefalopodos",
        "matriz": "pelagicos_cefalopodos/MATRIZ_13.json",
        "lista": "filas",
        "fila": 0
      },
      "respaldo_argentino_directo_pendiente": true,
      "observacion_puntual_talud_iv_confirmada_por_esta_revision": false
    },
    {
      "especie": "Atolla wyvillei",
      "catalogos": [
        "fauna"
      ],
      "dictamen_documental": "evidencia regional limitada",
      "fecha_revision": "2026-09-27",
      "region": "El trabajo de instituciones argentinas recoge presencia oceánica subantártica/antártica del Atlántico sudoccidental y agrega un registro dentro de la distribución previa.",
      "reserva_bandas": "n6: dos registros del proyecto, uno Occurrence y uno PreservedSpecimen; ejemplos a 3.731 y 2.105 m. Falta enlazar cada evento con su documentación primaria.",
      "limites": [
        "No localiza la especie en Talud IV ni valida los dos eventos históricos de n6 o una densidad natural."
      ],
      "pendientes": [
        "Se evita confundir publicaciones, posiciones de ocurrencia y ejemplares. La fuente regional no es una confirmación del cañón."
      ],
      "evidencias": [
        {
          "fuentes": [
            "MED18"
          ],
          "region": "El trabajo de instituciones argentinas recoge presencia oceánica subantártica/antártica del Atlántico sudoccidental y agrega un registro dentro de la distribución previa.",
          "profundidad": {
            "rango_m": null,
            "tipo": "Sección de especie sin profundidad puntual utilizable para el registro nuevo.",
            "reserva": "“Aguas profundas” no es un rango cuantificado de captura."
          },
          "material": "Registros de presencia; la sección aclara que no dispone de número de individuos, tallas o madurez. No se asigna estado vivo a partir del nombre.",
          "limite": "No localiza la especie en Talud IV ni valida los dos eventos históricos de n6 o una densidad natural."
        }
      ],
      "fuentes": [
        {
          "id": "MED18",
          "url": "https://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0718-560X2018000200240&script=sci_arttext",
          "titulo": "Medusae (Scyphozoa and Cubozoa) from southwestern Atlantic and Subantarctic region (32–60°S, 34–70°W): species composition, spatial distribution and life history traits",
          "institucion": "INIDEP; IIMyC-CONICET-UNMdP; IADO; Universidad de la República; Universidade de São Paulo",
          "anio": 2018,
          "paginas_secciones": [
            "Materials and methods; Table 3; apartados Atolla wyvillei y Atolla chuni; discusión sobre sesgo de muestreo"
          ],
          "lectura": [
            "Texto completo HTML leído, incluidas las secciones específicas y limitaciones de muestreo. DOI 10.3856/vol46-issue2-fulltext-1."
          ],
          "alcance_limites": [
            "Schiariti y colaboradores reúnen literatura y registros nuevos. Es Atlántico sudoccidental y subantártico amplio, no sólo aguas argentinas ni cañón de Mar del Plata."
          ],
          "fecha_consulta_T09": "2026-09-27"
        }
      ],
      "trazabilidad_T09": {
        "grupo": "pelagicos_cefalopodos",
        "matriz": "pelagicos_cefalopodos/MATRIZ_13.json",
        "lista": "filas",
        "fila": 1
      },
      "respaldo_argentino_directo_pendiente": true,
      "observacion_puntual_talud_iv_confirmada_por_esta_revision": false
    },
    {
      "especie": "Bathelia candida",
      "catalogos": [
        "cobertura"
      ],
      "dictamen_documental": "respaldo regional directo",
      "fecha_revision": "2026-09-27",
      "region": "Cañón de Mar del Plata; informe de Talud I–III y comunicado oficial Talud IV.",
      "reserva_bandas": "Respaldo puntual en n5; n4 se apoya en antecedentes pero no queda certificado por el dato 1014.",
      "limites": [
        "El punto de 1014 m no confirma todo el talud ni los extremos de la distribución."
      ],
      "pendientes": [],
      "evidencias": [
        {
          "fuentes": [
            "talud2025",
            "talud2022"
          ],
          "region": "Cañón de Mar del Plata; informe de Talud I–III y comunicado oficial Talud IV.",
          "profundidad": "1014 m explícitos en comunicado 2025. La figura del informe 2022 no asigna cota individual.",
          "material": "Arrecifes observados durante la campaña ROV; la nota 2025 nombra la especie.",
          "limite": "El punto de 1014 m no confirma todo el talud ni los extremos de la distribución."
        }
      ],
      "fuentes": [
        {
          "id": "talud2025",
          "url": "https://www.conicet.gov.ar/web-accesible/?nota_id=146475",
          "titulo": "Finalizó la histórica campaña submarina liderada por científicos del CONICET que emocionó a millones de personas a través del streaming",
          "institucion": "CONICET",
          "anio": 2025,
          "tipo": "comunicación oficial de resultados de campaña",
          "paginas_secciones": [
            "18/8/2025, sección Conociendo un territorio inexplorado"
          ],
          "lectura": [
            "Texto completo de las secciones indicadas; no se declara lectura exhaustiva del documento."
          ],
          "alcance_limites": [
            "Observación puntual del cañón de Mar del Plata, no inventario completo ni certificación de todo el talud."
          ],
          "fecha_consulta_T09": "2026-09-27T20:11:12.679362+00:00"
        },
        {
          "id": "talud2022",
          "url": "https://proyectosinv.conicet.gov.ar/wp-content/uploads/sites/6/Informe-Talud-Continental.pdf",
          "titulo": "El cañón submarino Mar del Plata y aguas aledañas: zona de alta diversidad bentónica en el Mar Argentino. Informe de resultados a 10 años de las campañas Talud Continental (2012–2013)",
          "institucion": "CONICET; informe de campañas Puerto Deseado",
          "anio": 2022,
          "tipo": "informe científico institucional",
          "paginas_secciones": [
            "Bathelia candida: figura/caption, p.14 impresa (PDF 21); Actinostolla crassicornis: p.6 impresa (PDF 13)"
          ],
          "lectura": [
            "Texto completo de las secciones indicadas; no se declara lectura exhaustiva del documento."
          ],
          "alcance_limites": [
            "La grafía Actinostolla es la del informe; no constituye un taxón nuevo. El rango general de campaña no es profundidad de cada especie."
          ],
          "fecha_consulta_T09": "2026-09-27T20:11:13.543300+00:00"
        }
      ],
      "trazabilidad_T09": {
        "grupo": "cobertura_a",
        "matriz": "cobertura_a/MATRIZ_19.json",
        "lista": "filas",
        "fila": 6
      }
    },
    {
      "especie": "Bathycrinus australis",
      "catalogos": [
        "cobertura"
      ],
      "dictamen_documental": "respaldo regional directo",
      "fecha_revision": "2026-10-10",
      "region": "Clark (1977, p. 162) documenta las estaciones 245A/B de Atlantis II 60 frente al Río de la Plata, 36°55,7′ S, 53°01,4′ W, a 2.707 m. OBIS vincula el lote USNM E16291.323594, identificado por A. M. Clark, con el 02/07/1971. La otra fila es USNM 1005440.791690: noreste de las Shetland del Sur, 59,025° S, 51,875° W, 26/01/1966, identificado por Tatsuo Oji el 13/08/2002.",
      "reserva_bandas": "n6:2707 m cuenta con fuente primaria regional.3260 m es el punto medio del intervalo 3010–3510 m del lote USNM1005440 (seis individuos según catálogo), no una cota puntual observada. Su ubicación está en el océano Austral al NE de Shetland; no demuestra presencia en el cañón de Mar del Plata ni jurisdicción argentina.",
      "limites": [
        "La caja geográfica del proyecto incluye regiones distintas; presencia regional no es identidad de todos los lugares del recorrido.",
        "La procedencia de 3260 m queda trazada al catálogo museológico publicado por OBIS; no hubo nueva revisión taxonómica del voucher."
      ],
      "pendientes": [
        "Conservar explícito el intervalo 3010–3510 m cuando se explique 3260 m.",
        "Verificar ejemplares completos y color vivo regional si se necesita mayor fidelidad anatómica."
      ],
      "evidencias": [
        {
          "fuentes": [
            "clark1977_revision20261010",
            "obis_bathycrinus_20261010_revision20261010"
          ],
          "region": "Clark (1977, p. 162) documenta las estaciones 245A/B de Atlantis II 60 frente al Río de la Plata, 36°55,7′ S, 53°01,4′ W, a 2.707 m. OBIS vincula el lote USNM E16291.323594, identificado por A. M. Clark, con el 02/07/1971. La otra fila es USNM 1005440.791690: noreste de las Shetland del Sur, 59,025° S, 51,875° W, 26/01/1966, identificado por Tatsuo Oji el 13/08/2002.",
          "profundidad": "n6:2707 m cuenta con fuente primaria regional.3260 m es el punto medio del intervalo 3010–3510 m del lote USNM1005440 (seis individuos según catálogo), no una cota puntual observada. Su ubicación está en el océano Austral al NE de Shetland; no demuestra presencia en el cañón de Mar del Plata ni jurisdicción argentina.",
          "material": "Fuentes originales y catálogo de colección publicados. Ver lotes y campos disponibles a continuación.",
          "limite": "La caja geográfica del proyecto incluye regiones distintas; presencia regional no es identidad de todos los lugares del recorrido. La procedencia de 3260 m queda trazada al catálogo museológico publicado por OBIS; no hubo nueva revisión taxonómica del voucher."
        },
        {
          "fuentes": [
            "clark1977_revision20261010",
            "obis_bathycrinus_20261010_revision20261010"
          ],
          "region": "northeast of South Shetland Islands; latitud -59.0250015259; longitud -51.875",
          "profundidad": "Mínima 3010, máxima 3510, valor depth 3260 m; son campos publicados, no cota exacta de organismo vivo.",
          "material": "Lote: 1005440.791690; Tipo publicado: PreservedSpecimen; Fecha: 1966-01-26T12:00:00Z; Colector: no consignado; Determinador: Oji, Tatsuo; Nombre original: Bathycrinus australis",
          "limite": "ID OBIS 77d078a6-121e-47dc-9cad-498d6f623916. Consulta actual; no reemplaza la fila histórica ni demuestra eventos independientes."
        },
        {
          "fuentes": [
            "clark1977_revision20261010",
            "obis_bathycrinus_20261010_revision20261010"
          ],
          "region": "Montevideo, SE Of; latitud -36.9283294678; longitud -53.0233306885",
          "profundidad": "Mínima 2707, máxima 2707, valor depth 2707 m; son campos publicados, no cota exacta de organismo vivo.",
          "material": "Lote: E16291.323594; Tipo publicado: PreservedSpecimen; Fecha: 1971-07-02T12:00:00Z; Colector: no consignado; Determinador: Clark, A. M.; Nombre original: Bathycrinus australis",
          "limite": "ID OBIS a2abba6e-fb22-429e-9417-fe545c999069. Consulta actual; no reemplaza la fila histórica ni demuestra eventos independientes."
        }
      ],
      "fuentes": [
        {
          "id": "crinoideos2014",
          "url": "https://ri.conicet.gov.ar/bitstream/handle/11336/111407/CONICET_Digital_Nro.979d745b-d383-47ee-b7cb-1d58b8ca22c6_B.pdf?isAllowed=y&sequence=5",
          "titulo": "Echinodermata, en Los invertebrados marinos, ed. Javier A. Calcagno",
          "institucion": "Pérez, Gil y Rubilar; Fundación Azara/Universidad Maimónides; copia RI CONICET",
          "anio": 2014,
          "tipo": "síntesis argentina secundaria; repositorio oficial",
          "paginas_secciones": [
            "Clase Crinoidea, Diversidad, p.311 (PDF 25); referencia Eléaume et al. 2012 p.315"
          ],
          "lectura": [
            "Texto completo de las secciones indicadas; no se declara lectura exhaustiva del documento."
          ],
          "alcance_limites": [
            "Declara talud continental argentino sin estación/profundidad. No usar su frase sobre comatúlidos como diagnóstico anatómico de Bathycrinus."
          ],
          "fecha_consulta_T09": "2026-09-27T20:11:24.596090+00:00"
        },
        {
          "id": "clark1977_revision20261010",
          "url": "https://archive.org/download/biostor-266100/biostor-266100_djvu.txt",
          "titulo": "Clark 1977 Notes on deep-water Atlantic Crinoidea,p 162",
          "institucion": "Publicación citada",
          "paginas_secciones": [
            "322–350"
          ],
          "lectura": [
            "Fuente cotejada en la revisión del 10/10/2026; detalle de consulta conservado en el expediente."
          ],
          "alcance_limites": [
            "La consulta actual no renueva el corte histórico ni certifica una identificación del ejemplar."
          ],
          "fecha_consulta": "2026-10-10"
        },
        {
          "id": "obis_bathycrinus_20261010_revision20261010",
          "url": "https://api.obis.org/v3/occurrence?scientificname=Bathycrinus%20australis&size=1000",
          "titulo": "LotesE16291.323594 y 1005440.791690",
          "institucion": "OBIS / NMNH",
          "paginas_secciones": [],
          "lectura": [
            "Fuente cotejada en la revisión del 10/10/2026; detalle de consulta conservado en el expediente."
          ],
          "alcance_limites": [
            "La consulta actual no renueva el corte histórico ni certifica una identificación del ejemplar."
          ],
          "fecha_consulta": "2026-10-10"
        }
      ],
      "trazabilidad_T09": {
        "grupo": "cobertura_a",
        "matriz": "cobertura_a/MATRIZ_19.json",
        "lista": "filas",
        "fila": 7
      },
      "revision_anterior": {
        "fecha": "2026-09-27",
        "dictamen_documental": "evidencia regional limitada",
        "region": "La síntesis argentina declara la especie en el talud continental argentino y remite a Eléaume et al. 2012.",
        "reserva_bandas": "n6 actual: dos registros, 2707 y 3260 m. Se conserva antecedente T07 de Clark 1977, Río de la Plata a 2707 m, como complemento previo, no nueva lectura T09.",
        "limites": [
          "El repositorio argentino no convierte en argentino todo el estudio internacional citado."
        ],
        "pendientes": [
          "La presencia regional tiene apoyo; falta una fuente argentina con material y profundidad explícitos para ambos registros."
        ],
        "fuentes": [
          {
            "id": "crinoideos2014",
            "url": "https://ri.conicet.gov.ar/bitstream/handle/11336/111407/CONICET_Digital_Nro.979d745b-d383-47ee-b7cb-1d58b8ca22c6_B.pdf?isAllowed=y&sequence=5",
            "titulo": "Echinodermata, en Los invertebrados marinos, ed. Javier A. Calcagno",
            "institucion": "Pérez, Gil y Rubilar; Fundación Azara/Universidad Maimónides; copia RI CONICET",
            "anio": 2014,
            "tipo": "síntesis argentina secundaria; repositorio oficial",
            "paginas_secciones": [
              "Clase Crinoidea, Diversidad, p.311 (PDF 25); referencia Eléaume et al. 2012 p.315"
            ],
            "lectura": [
              "Texto completo de las secciones indicadas; no se declara lectura exhaustiva del documento."
            ],
            "alcance_limites": [
              "Declara talud continental argentino sin estación/profundidad. No usar su frase sobre comatúlidos como diagnóstico anatómico de Bathycrinus."
            ],
            "fecha_consulta_T09": "2026-09-27T20:11:24.596090+00:00"
          }
        ],
        "evidencias": [
          {
            "fuentes": [
              "crinoideos2014"
            ],
            "region": "La síntesis argentina declara la especie en el talud continental argentino y remite a Eléaume et al. 2012.",
            "profundidad": "La sección argentina leída no especifica cota.",
            "material": "Registro bibliográfico secundario; sin material o estación propios en este capítulo.",
            "limite": "El repositorio argentino no convierte en argentino todo el estudio internacional citado."
          }
        ]
      },
      "revision_documental": "01_investigacion/validacion_cientifica_2026-10-10/correcciones/REGIONAL.json"
    },
    {
      "especie": "Bathyraja albomaculata",
      "catalogos": [
        "fauna"
      ],
      "dictamen_documental": "respaldo regional directo",
      "fecha_revision": "2026-09-27",
      "region": "Ejemplares de 40°55′S 57°15′O y del sector austral de la plataforma; captura patagónica VA08/21.",
      "reserva_bandas": "n2/n3/n4: existen registros regionales explícitos dentro de cada banda.",
      "limites": [
        "No valida todas las filas históricas ni una aparición específica de video."
      ],
      "pendientes": [],
      "evidencias": [
        {
          "fuentes": [
            "catalogo",
            "agujero"
          ],
          "region": "Ejemplares de 40°55′S 57°15′O y del sector austral de la plataforma; captura patagónica VA08/21.",
          "profundidad": "Catálogo: 91, 471 y 560 m. VA08/21: 307 y 732 m.",
          "material": "Ejemplares de colección identificados; captura científica.",
          "limite": "No valida todas las filas históricas ni una aparición específica de video."
        }
      ],
      "fuentes": [
        {
          "id": "catalogo",
          "url": "https://www.fundacionazara.org.ar/img/revista-historia-natural/tomo-09/historia-natural-2015-1-art-01.pdf",
          "titulo": "Lista de peces cartilaginosos (tiburones, rayas y quimeras, Chondrichthyes) almacenados en la Colección Ictiológica del INIDEP",
          "institucion": "IIMyC-CONICET/UNMdP y colección INIDEP; publicación Historia Natural/Fundación Azara",
          "anio": 2015,
          "autores": "Barbini y Cousseau",
          "tipo": "investigación o informe primario",
          "paginas_secciones": [
            "pp. impresas 5–14; métodos p. 7; rayas pp. 11–14"
          ],
          "lectura": [
            "PDF leído en herramienta web; descarga urllib devuelve 403. Se verificó contenido científico y autoría. No se lo rotula como publicación institucional de INIDEP."
          ],
          "alcance_limites": []
        },
        {
          "id": "agujero",
          "url": "https://marabiertonew.inidep.edu.ar/server/api/core/bitstreams/4e561eb6-9e38-480f-812c-938b24130cf3/content",
          "titulo": "Campaña de oceanografía biológica al Agujero Azul (VA-2021/08), Informe de Campaña 024-22",
          "institucion": "INIDEP; iniciativa Pampa Azul",
          "anio": 2022,
          "autores": "Acha; Anexo 7: Ruocco y Álvarez",
          "tipo": "investigación o informe primario",
          "paginas_secciones": [
            "resumen; Anexo 7 pp. 38–40, tablas 1–3. Tabla 3 p. 40 verificada visualmente en imagen adjunta."
          ],
          "lectura": [
            "PDF HTTPS leído; recibo de acceso y SHA-256 en FUENTES_ACCESO.json"
          ],
          "alcance_limites": [],
          "fecha_consulta_T09": "2026-09-27T20:12:27.059727+00:00"
        }
      ],
      "trazabilidad_T09": {
        "grupo": "peces",
        "matriz": "peces/MATRIZ_PECES.json",
        "lista": "filas",
        "fila": 2
      },
      "ubicacion_evidencia": "catálogo p. 12, INIDEP 694/496/491; agujero p. 40"
    },
    {
      "especie": "Bathyraja brachyurops",
      "catalogos": [
        "fauna"
      ],
      "dictamen_documental": "respaldo regional directo",
      "fecha_revision": "2026-09-27",
      "region": "Ejemplares de 52°26′S 63°32′O y 50°43′S 65°12′O; estudio reproductivo bonaerense.",
      "reserva_bandas": "n2/n3: ejemplares a 113/244 m.",
      "limites": [
        "Las cápsulas no se presentan como adultos vivos ni como identificación de video."
      ],
      "pendientes": [],
      "evidencias": [
        {
          "fuentes": [
            "catalogo",
            "capsulas"
          ],
          "region": "Ejemplares de 52°26′S 63°32′O y 50°43′S 65°12′O; estudio reproductivo bonaerense.",
          "profundidad": "244 y 113 m en catálogo.",
          "material": "Ejemplares preservados; estudio adicional de cápsulas y embriones, material distinto.",
          "limite": "Las cápsulas no se presentan como adultos vivos ni como identificación de video."
        }
      ],
      "fuentes": [
        {
          "id": "catalogo",
          "url": "https://www.fundacionazara.org.ar/img/revista-historia-natural/tomo-09/historia-natural-2015-1-art-01.pdf",
          "titulo": "Lista de peces cartilaginosos (tiburones, rayas y quimeras, Chondrichthyes) almacenados en la Colección Ictiológica del INIDEP",
          "institucion": "IIMyC-CONICET/UNMdP y colección INIDEP; publicación Historia Natural/Fundación Azara",
          "anio": 2015,
          "autores": "Barbini y Cousseau",
          "tipo": "investigación o informe primario",
          "paginas_secciones": [
            "pp. impresas 5–14; métodos p. 7; rayas pp. 11–14"
          ],
          "lectura": [
            "PDF leído en herramienta web; descarga urllib devuelve 403. Se verificó contenido científico y autoría. No se lo rotula como publicación institucional de INIDEP."
          ],
          "alcance_limites": []
        },
        {
          "id": "capsulas",
          "url": "https://marabiertonew.inidep.edu.ar/server/api/core/bitstreams/d5e4c620-6fd7-4811-96bd-d0dcce158150/content",
          "titulo": "Distribución y abundancia de cápsulas de huevo y aspectos del desarrollo embrionario de las rayas Bathyraja brachyurops y Bathyraja macloviana en la plataforma bonaerense",
          "institucion": "INIDEP; autores IIMyC-CONICET/UNMdP",
          "anio": 2016,
          "autores": "Vazquez, Gabbanelli, Díaz de Astarloa y Mabragaña",
          "tipo": "investigación o informe primario",
          "paginas_secciones": [
            "pp. 45–46, resumen e introducción; material son cápsulas y embriones"
          ],
          "lectura": [
            "PDF HTTPS leído; recibo de acceso y SHA-256 en FUENTES_ACCESO.json"
          ],
          "alcance_limites": [],
          "fecha_consulta_T09": "2026-09-27T20:13:09.725051+00:00"
        }
      ],
      "trazabilidad_T09": {
        "grupo": "peces",
        "matriz": "peces/MATRIZ_PECES.json",
        "lista": "filas",
        "fila": 3
      },
      "ubicacion_evidencia": "catálogo pp. 12–13, INIDEP 492/552; cápsulas p. 45"
    },
    {
      "especie": "Bathyraja griseocauda",
      "catalogos": [
        "fauna"
      ],
      "dictamen_documental": "respaldo regional directo",
      "fecha_revision": "2026-09-27",
      "region": "Ejemplar a 37°34′S 54°48′O; captura acompañante en campaña austral argentina de 2021.",
      "reserva_bandas": "n3: 400 m directo. n2/n4: requieren profundidad específica adicional; presencia regional sola no los certifica.",
      "limites": [
        "El intervalo total de una campaña multiespecífica no equivale al rango de cada especie."
      ],
      "pendientes": [],
      "evidencias": [
        {
          "fuentes": [
            "catalogo",
            "negra"
          ],
          "region": "Ejemplar a 37°34′S 54°48′O; captura acompañante en campaña austral argentina de 2021.",
          "profundidad": "400 m en INIDEP 613. No se adjudica la profundidad de todos los lances de merluza negra a esta raya.",
          "material": "Ejemplar identificado de colección y captura acompañante.",
          "limite": "El intervalo total de una campaña multiespecífica no equivale al rango de cada especie."
        }
      ],
      "fuentes": [
        {
          "id": "catalogo",
          "url": "https://www.fundacionazara.org.ar/img/revista-historia-natural/tomo-09/historia-natural-2015-1-art-01.pdf",
          "titulo": "Lista de peces cartilaginosos (tiburones, rayas y quimeras, Chondrichthyes) almacenados en la Colección Ictiológica del INIDEP",
          "institucion": "IIMyC-CONICET/UNMdP y colección INIDEP; publicación Historia Natural/Fundación Azara",
          "anio": 2015,
          "autores": "Barbini y Cousseau",
          "tipo": "investigación o informe primario",
          "paginas_secciones": [
            "pp. impresas 5–14; métodos p. 7; rayas pp. 11–14"
          ],
          "lectura": [
            "PDF leído en herramienta web; descarga urllib devuelve 403. Se verificó contenido científico y autoría. No se lo rotula como publicación institucional de INIDEP."
          ],
          "alcance_limites": []
        },
        {
          "id": "negra",
          "url": "https://marabiertonew.inidep.edu.ar/server/api/core/bitstreams/e815c859-8688-40f7-9f14-74fda7a81964/content",
          "titulo": "Campaña de evaluación de juveniles de merluza negra (Dissostichus eleginoides) en el Mar Argentino a bordo del B/P Centurión del Atlántico: septiembre 2021, Informe 035-23",
          "institucion": "INIDEP",
          "anio": 2023,
          "autores": "Troccoli, Martínez, Wöhler y Di Marco",
          "tipo": "investigación o informe primario",
          "paginas_secciones": [
            "pp. 1 y 5; introducción y tabla 1 de lances"
          ],
          "lectura": [
            "PDF HTTPS leído; recibo de acceso y SHA-256 en FUENTES_ACCESO.json"
          ],
          "alcance_limites": [],
          "fecha_consulta_T09": "2026-09-27T20:20:29.834918+00:00"
        }
      ],
      "trazabilidad_T09": {
        "grupo": "peces",
        "matriz": "peces/MATRIZ_PECES.json",
        "lista": "filas",
        "fila": 4
      },
      "ubicacion_evidencia": "catálogo p. 13, INIDEP 613; negra: fauna acompañante"
    },
    {
      "especie": "Bathyraja macloviana",
      "catalogos": [
        "fauna"
      ],
      "dictamen_documental": "respaldo regional directo",
      "fecha_revision": "2026-09-27",
      "region": "Ejemplares de 52°26′S 63°32′O y 50°07′S 66°27′O; cápsulas estudiadas en plataforma bonaerense y cañón de Mar del Plata.",
      "reserva_bandas": "n2/n3: ejemplares a 92/244 m. Los 1.395 m de cápsulas no se usan para asignar adultos a n5.",
      "limites": [
        "No demuestra adulto vivo a la profundidad de una cápsula ni el taxón de un video."
      ],
      "pendientes": [],
      "evidencias": [
        {
          "fuentes": [
            "catalogo",
            "capsulas"
          ],
          "region": "Ejemplares de 52°26′S 63°32′O y 50°07′S 66°27′O; cápsulas estudiadas en plataforma bonaerense y cañón de Mar del Plata.",
          "profundidad": "244 y 92 m en ejemplares; estudio adicional cita cápsulas a 1.395 m.",
          "material": "Ejemplares de colección; cápsulas con distintos estados embrionarios en estudio separado.",
          "limite": "No demuestra adulto vivo a la profundidad de una cápsula ni el taxón de un video."
        }
      ],
      "fuentes": [
        {
          "id": "catalogo",
          "url": "https://www.fundacionazara.org.ar/img/revista-historia-natural/tomo-09/historia-natural-2015-1-art-01.pdf",
          "titulo": "Lista de peces cartilaginosos (tiburones, rayas y quimeras, Chondrichthyes) almacenados en la Colección Ictiológica del INIDEP",
          "institucion": "IIMyC-CONICET/UNMdP y colección INIDEP; publicación Historia Natural/Fundación Azara",
          "anio": 2015,
          "autores": "Barbini y Cousseau",
          "tipo": "investigación o informe primario",
          "paginas_secciones": [
            "pp. impresas 5–14; métodos p. 7; rayas pp. 11–14"
          ],
          "lectura": [
            "PDF leído en herramienta web; descarga urllib devuelve 403. Se verificó contenido científico y autoría. No se lo rotula como publicación institucional de INIDEP."
          ],
          "alcance_limites": []
        },
        {
          "id": "capsulas",
          "url": "https://marabiertonew.inidep.edu.ar/server/api/core/bitstreams/d5e4c620-6fd7-4811-96bd-d0dcce158150/content",
          "titulo": "Distribución y abundancia de cápsulas de huevo y aspectos del desarrollo embrionario de las rayas Bathyraja brachyurops y Bathyraja macloviana en la plataforma bonaerense",
          "institucion": "INIDEP; autores IIMyC-CONICET/UNMdP",
          "anio": 2016,
          "autores": "Vazquez, Gabbanelli, Díaz de Astarloa y Mabragaña",
          "tipo": "investigación o informe primario",
          "paginas_secciones": [
            "pp. 45–46, resumen e introducción; material son cápsulas y embriones"
          ],
          "lectura": [
            "PDF HTTPS leído; recibo de acceso y SHA-256 en FUENTES_ACCESO.json"
          ],
          "alcance_limites": [],
          "fecha_consulta_T09": "2026-09-27T20:13:09.725051+00:00"
        }
      ],
      "trazabilidad_T09": {
        "grupo": "peces",
        "matriz": "peces/MATRIZ_PECES.json",
        "lista": "filas",
        "fila": 5
      },
      "ubicacion_evidencia": "catálogo pp. 13–14, INIDEP 493/554; cápsulas p. 45"
    },
    {
      "especie": "Bathyteuthis abyssicola",
      "catalogos": [
        "fauna"
      ],
      "dictamen_documental": "pendiente de respaldo argentino",
      "fecha_revision": "2026-09-27",
      "region": "La ficha consultada es mundial y destaca el Océano Austral; no aporta aquí una captura argentina original comprobada.",
      "reserva_bandas": "n5/n6: 8 y 11 registros preservados respectivamente. Compatibilidad con un rango mundial no reemplaza trazabilidad regional del muestreo.",
      "limites": [
        "No prueba que los vouchers locales sean animales observados vivos a la profundidad informada, ni que provengan del cañón de Mar del Plata."
      ],
      "pendientes": [
        "La búsqueda argentina directa quedó abierta. Se detectó una pista bibliográfica de dieta de cetáceos de Tierra del Fuego (Clarke y Goodall, 1994), pero no se usa como prueba porque no se leyó la tabla primaria."
      ],
      "evidencias": [
        {
          "fuentes": [
            "FAO10"
          ],
          "region": "La ficha consultada es mundial y destaca el Océano Austral; no aporta aquí una captura argentina original comprobada.",
          "profundidad": {
            "rango_m": [
              100,
              4200
            ],
            "tipo": "Rango global compilado de la especie, no rango argentino.",
            "reserva": "La ficha señala 700–2.000 m como intervalo habitual austral y variación por etapa."
          },
          "material": "Catálogo biológico secundario institucional. El derivado local guarda ejemplares preservados, cuya documentación de colecta no fue reidentificada en esta revisión.",
          "limite": "No prueba que los vouchers locales sean animales observados vivos a la profundidad informada, ni que provengan del cañón de Mar del Plata."
        }
      ],
      "fuentes": [
        {
          "id": "FAO10",
          "url": "https://www.fao.org/4/i1920e/i1920e04.pdf",
          "titulo": "Cephalopods of the World, vol. 2. Myopsid and Oegopsid Squids",
          "institucion": "FAO; editores P. Jereb y C. F. E. Roper",
          "anio": 2010,
          "paginas_secciones": [
            "Página impresa 125 (p. 8 de este fragmento), Bathyteuthis abyssicola; p. 124: familia"
          ],
          "lectura": [
            "PDF descargado temporalmente y texto de la ficha leído; no se conserva el PDF."
          ],
          "alcance_limites": [
            "Síntesis taxonómica mundial, complementaria. No es captura argentina original."
          ],
          "fecha_consulta_T09": "2026-09-27"
        }
      ],
      "trazabilidad_T09": {
        "grupo": "pelagicos_cefalopodos",
        "matriz": "pelagicos_cefalopodos/MATRIZ_13.json",
        "lista": "filas",
        "fila": 2
      },
      "respaldo_argentino_directo_pendiente": true,
      "observacion_puntual_talud_iv_confirmada_por_esta_revision": false
    },
    {
      "especie": "Benthodytes violeta",
      "catalogos": [
        "fauna"
      ],
      "dictamen_documental": "respaldo regional directo",
      "fecha_revision": "2026-10-03",
      "region": "Localidad tipo: Cañón de Mar del Plata, frente a la provincia de Buenos Aires, Argentina (alrededor de 38°S–54°W). Holotipo de 37°57'S–54°11'W; las cuatro estaciones van de 37°51,688'S a 38°2,366'S y de 53°54,700'W a 54°10,997'W. El informe del CONICET de 2022 la cuenta entre las especies nuevas que hasta entonces sólo se habían encontrado en esa región.",
      "reserva_bandas": "Todo el rango publicado (1508–1950 m) cae dentro de n5 (1000–2000 m). La franja de la obra coincide con la descripción original.",
      "limites": [
        "No documenta una observación viva en el fondo ni su profundidad; no prueba distribución fuera del Cañón de Mar del Plata ni fuera de 1508–1950 m. El informe de 2022 resume lo publicado y no agrega ejemplares ni profundidades."
      ],
      "pendientes": [
        "La observación viva de 2025 (campaña Talud Continental IV, ROV SuBastian del Schmidt Ocean Institute) sólo la encontré en prensa: La Capital, 30/7/2025 (https://www.lacapital.com.ar/informacion-general/bajo-el-mar-se-viralizo-una-transmision-del-fondo-del-oceano-hecha-cientificos-del-conicet-n10209892.html, leída 2026-10-03T21:04:53Z, HTTP 200, 169.122 bytes, sha256 9680ebadefe1ec9393aba87775007dd3f95c6b1699c2b8ae43bc7d2d8cfe54b1), que dice: «En esta campaña, se pudo ver a Batita en su hábitat, y en vivo». No da profundidad, coordenadas ni inmersión, y la identificación es visual durante la transmisión, sin publicación. Esa nota además tiene errores, como ubicar la transmisión «a 300 metros de la costa». Las páginas del Schmidt Ocean Institute que leí (página del crucero y comunicado final) no nombran a Benthodytes, aunque ubican el cañón en la Zona Económica Exclusiva argentina. No verifiqué la posición de las estaciones respecto del límite lateral con Uruguay ni de la Zona Común de Pesca; la descripción las asigna a Argentina. No consulté GBIF."
      ],
      "evidencias": [
        {
          "fuentes": [
            "MARTINEZ2014_ZOOTAXA",
            "INFORME_TALUD2022"
          ],
          "region": "Localidad tipo: Cañón de Mar del Plata, frente a la provincia de Buenos Aires, Argentina (alrededor de 38°S–54°W). Holotipo de 37°57'S–54°11'W; las cuatro estaciones van de 37°51,688'S a 38°2,366'S y de 53°54,700'W a 54°10,997'W. El informe del CONICET de 2022 la cuenta entre las especies nuevas que hasta entonces sólo se habían encontrado en esa región.",
          "profundidad": {
            "rango_m": [
              1508,
              1950
            ],
            "tipo": "Profundidad de las cuatro estaciones de arrastre de las que salen los 11 ejemplares de la serie tipo: 1508 m (holotipo y 3 paratipos), 1600,5 m en la Tabla 1 / 1601 m en el material examinado (5), 1783 m (1) y 1950 m (1).",
            "reserva": "Es la profundidad del lance de red o rastra, no la posición del animal observado en el fondo. El extremo de 1950 m queda a 50 m del límite entre n5 y n6."
          },
          "material": "Ejemplares fijados: 11 individuos capturados con red y rastra por el B/O Puerto Deseado del 13 al 16 de agosto de 2012, conservados en etanol al 96% y depositados en el MACN (holotipo MACN-In 39098; paratipos MACN-In 39099 a 39102). El color violeta y el cuerpo aplanado «en vida» vienen de ejemplares recién capturados y fotografiados a bordo, no de una observación en el fondo. La fijación los achica hasta un 50%.",
          "limite": "No documenta una observación viva en el fondo ni su profundidad; no prueba distribución fuera del Cañón de Mar del Plata ni fuera de 1508–1950 m. El informe de 2022 resume lo publicado y no agrega ejemplares ni profundidades."
        }
      ],
      "fuentes": [
        {
          "id": "MARTINEZ2014_ZOOTAXA",
          "url": "https://ri.conicet.gov.ar/bitstream/handle/11336/29749/CONICET_Digital_Nro.3c3bef6a-77fb-4781-a376-37f09485d8af_A.pdf?sequence=2&isAllowed=y",
          "titulo": "Benthodytes violeta, a new species of a deep-sea holothuroid (Elasipodida: Psychropotidae) from Mar del Plata Canyon (south-western Atlantic Ocean)",
          "institucion": "Museo Argentino de Ciencias Naturales «Bernardino Rivadavia» (CONICET) y UNAM (México). Zootaxa 3760 (1): 89–95, Magnolia Press; copia en CONICET Digital",
          "anio": 2014,
          "autores": "M. I. Martinez, F. A. Solís-Marín, P. E. Penchaszadeh",
          "tipo": "investigación o informe primario",
          "paginas_secciones": [
            "p. 89: Abstract/Resumen; p. 90: Material and methods, Table 1, Materials examined; p. 92: Remarks, Distribution, Depth"
          ],
          "lectura": [
            "Descripción completa (pp. 89–95), copia de CONICET Digital (handle 11336/29749; DOI 10.11646/zootaxa.3760.1.6): resumen, material y métodos, tabla de estaciones, material examinado, descripción, observaciones, distribución, profundidad y discusión."
          ],
          "alcance_limites": [],
          "fecha_consulta_T09": "2026-10-03T20:59:52Z"
        },
        {
          "id": "INFORME_TALUD2022",
          "url": "https://proyectosinv.conicet.gov.ar/wp-content/uploads/sites/6/Informe-Talud-Continental.pdf",
          "titulo": "El cañón submarino Mar del Plata y aguas aledañas: zona de alta diversidad bentónica en el Mar Argentino. Informe de resultados obtenidos a 10 años de las campañas Talud Continental (2012 – 2013) a bordo del B/O Puerto Deseado – CONICET",
          "institucion": "Grupo de Estudios del Mar Profundo de Argentina (GEMPA); CONICET (MACN, IIMyC, CADIC, IBIOMAR y otros)",
          "anio": 2022,
          "autores": "GEMPA: P. E. Penchaszadeh, G. Pastorino, D. Lauretta (compilador), M. I. Martinez y otros",
          "tipo": "investigación o informe primario",
          "paginas_secciones": [
            "p. 16 impresa (p. 23 del PDF), Resultados, Equinodermos"
          ],
          "lectura": [
            "Portada, integrantes y sección de equinodermos del informe de 45 páginas; búsqueda de «Benthodytes» en todo el texto (sólo aparece en esa página)."
          ],
          "alcance_limites": [],
          "fecha_consulta_T09": "2026-10-03T21:04:41Z"
        }
      ],
      "trazabilidad_T09": {
        "grupo": "fauna_ampliada",
        "matriz": "ronda_2026-10-03/fauna_ampliada/MATRIZ_14.json",
        "lista": "filas",
        "fila": 0
      },
      "ubicacion_evidencia": "MARTINEZ2014_ZOOTAXA: p. 90 (Table 1; Materials examined), p. 92 (Distribution; Depth); INFORME_TALUD2022: p. 16 impresa"
    },
    {
      "especie": "Bolocera kerguelensis",
      "catalogos": [
        "cobertura"
      ],
      "dictamen_documental": "respaldo regional directo",
      "fecha_revision": "2026-09-27",
      "region": "Campaña Banco Burdwood y áreas aledañas; 33 ejemplares en estaciones 11, 13, 14, 23, 27, 31, 36 y 43.",
      "reserva_bandas": "Confirma presencia regional; n2/n3/n4/n6 pendientes de cotejo específico de profundidad en esta revisión.",
      "limites": [
        "No valida las cuatro profundidades/bandas actuales ni demuestra ejemplares vivos a 3578 m."
      ],
      "pendientes": [],
      "evidencias": [
        {
          "fuentes": [
            "burdwood2017"
          ],
          "region": "Campaña Banco Burdwood y áreas aledañas; 33 ejemplares en estaciones 11, 13, 14, 23, 27, 31, 36 y 43.",
          "profundidad": "Tabla de anémonas p.38: sin cota. No se unió estación a otro lance por inferencia.",
          "material": "Ejemplares recolectados e identificación nominal por equipo de anémonas.",
          "limite": "No valida las cuatro profundidades/bandas actuales ni demuestra ejemplares vivos a 3578 m."
        }
      ],
      "fuentes": [
        {
          "id": "burdwood2017",
          "url": "https://proyectosinv.conicet.gov.ar/wp-content/uploads/sites/6/Informe-de-Campa%C3%B1a-Puerto-Deseado-Banco-Burdwood-2017.pdf",
          "titulo": "Informe de campaña Banco Burdwood, BOARA Puerto Deseado, PDBBABR17 (22 de abril–12 de mayo de 2017)",
          "institucion": "CONICET / CADIC / INIDEP; coordinación Gustavo Lovrich, compilación Laura Schejter",
          "anio": 2017,
          "tipo": "informe primario de campaña oficial",
          "paginas_secciones": [
            "Anémonas tabla 1 p.38; ascidias tabla 1 pp.89–90"
          ],
          "lectura": [
            "Texto completo de las secciones indicadas; no se declara lectura exhaustiva del documento."
          ],
          "alcance_limites": [
            "Identificaciones de campaña; Aplidium ? fuegiense conserva el signo de duda. No se transforma una estación en una profundidad si no se leyó esa unión."
          ],
          "fecha_consulta_T09": "2026-09-27T20:11:17.197346+00:00"
        }
      ],
      "trazabilidad_T09": {
        "grupo": "cobertura_a",
        "matriz": "cobertura_a/MATRIZ_19.json",
        "lista": "filas",
        "fila": 8
      }
    },
    {
      "especie": "Callorhinchus callorynchus",
      "catalogos": [
        "fauna"
      ],
      "dictamen_documental": "respaldo regional directo",
      "fecha_revision": "2026-09-27",
      "region": "Capturas declaradas en ZEE argentina y ZCPAU; concentración 39–46°S, incluyendo Golfo San Matías.",
      "reserva_bandas": "n2: compatible con rango bibliográfico y área pesquera; el informe no ofrece profundidad individual que certifique el borde exacto de 50 m.",
      "limites": [
        "Puertos de desembarque no son localidades de captura. No certifica cada identificación del corte."
      ],
      "pendientes": [],
      "evidencias": [
        {
          "fuentes": [
            "gallo"
          ],
          "region": "Capturas declaradas en ZEE argentina y ZCPAU; concentración 39–46°S, incluyendo Golfo San Matías.",
          "profundidad": "Distribución costera hasta 200 m citada de bibliografía; capturas principalmente próximas a isóbata de 50 m.",
          "material": "Partes de pesca agregados por rectángulo 1°; no equivalen a vouchers reidentificados.",
          "limite": "Puertos de desembarque no son localidades de captura. No certifica cada identificación del corte."
        }
      ],
      "fuentes": [
        {
          "id": "gallo",
          "url": "https://marabiertonew.inidep.edu.ar/server/api/core/bitstreams/ea5fbcee-cf6e-4bfa-b35a-3525995dd8b2/content",
          "titulo": "Caracterización de la pesquería de pez gallo (Callorhinchus callorynchus), Informe de Investigación 17",
          "institucion": "INIDEP",
          "anio": 2017,
          "autores": "Hozbor y Massa",
          "tipo": "investigación o informe primario",
          "paginas_secciones": [
            "pp. 2 y 5: métodos, origen espacial y resultados; año contrastado en ficha institucional"
          ],
          "lectura": [
            "PDF HTTPS leído; recibo de acceso y SHA-256 en FUENTES_ACCESO.json"
          ],
          "alcance_limites": [],
          "fecha_consulta_T09": "2026-09-27T20:20:30.208887+00:00"
        }
      ],
      "trazabilidad_T09": {
        "grupo": "peces",
        "matriz": "peces/MATRIZ_PECES.json",
        "lista": "filas",
        "fila": 6
      },
      "ubicacion_evidencia": "pp. 2 y 5, métodos y distribución espacial"
    },
    {
      "especie": "Carcharias taurus",
      "catalogos": [
        "fauna"
      ],
      "dictamen_documental": "respaldo regional directo",
      "fecha_revision": "2026-10-03",
      "region": "LUCI03 documenta 239 escalandrunes examinados, casi todos de la pesca recreativa de Bahía San Blas (Bahía Anegada, sur de Buenos Aires, 39°50′–40°40′S) en las temporadas 1998–99 a 2000–01, presentes de diciembre a fines de abril. RUAR09 (INIDEP) la marca como capturada en campañas de investigación del litoral costero bonaerense-uruguayo.",
      "reserva_bandas": "n1 (0–50 m): compatible; la pesquería opera entre 0,5 y unos 20 m y el área de RUAR09 llega a 50 m. Ninguna fuente leída sostiene franjas más profundas, que la obra tampoco afirma.",
      "limites": [
        "No prueba la presencia actual ni identifica los 4 registros OBIS de 2023–2025; no da profundidad por ejemplar; RUAR09 no separa aguas argentinas de uruguayas; la presencia documentada en Bahía Anegada es estacional (verano y otoño)."
      ],
      "pendientes": [
        "LUCI03 es una tesis doctoral (UNMdP/INIDEP) leída desde una copia alojada en shark-references.com, no desde un repositorio argentino. La Tabla 2 de COLO25 (condrictios citados en espacios marítimos argentinos) no incluye a C. taurus ni a la familia Odontaspididae; se la trata como omisión del listado, no como ausencia. Pista no leída: Lucifora, Menni y Escalante 2002 (ICES J. Mar. Sci. 59: 553–561, doi 10.1006/jmsc.2002.1183); el PDF de Oxford respondió 403."
      ],
      "evidencias": [
        {
          "fuentes": [
            "LUCI03_TESIS",
            "RUAR09_INVENT",
            "COLO25_LISTA"
          ],
          "region": "LUCI03 documenta 239 escalandrunes examinados, casi todos de la pesca recreativa de Bahía San Blas (Bahía Anegada, sur de Buenos Aires, 39°50′–40°40′S) en las temporadas 1998–99 a 2000–01, presentes de diciembre a fines de abril. RUAR09 (INIDEP) la marca como capturada en campañas de investigación del litoral costero bonaerense-uruguayo.",
          "profundidad": {
            "rango_m": [
              0.5,
              20
            ],
            "tipo": "profundidad de operación de la pesquería recreativa de la que provienen los ejemplares (LUCI03, p. 13); canales de la bahía de 10–14 m, hasta 24 m (p. 12)",
            "reserva": "no es la profundidad medida de cada captura; RUAR09 sólo acota el área de sus campañas costeras a 0–50 m"
          },
          "material": "Ejemplares capturados con caña desde lanchas, desembarcados y examinados en plantas de procesamiento (LUCI03); registros de captura en 33 campañas de arrastre del INIDEP de 1981 a 2003, sin detalle por lance (RUAR09). Sin observación submarina.",
          "limite": "No prueba la presencia actual ni identifica los 4 registros OBIS de 2023–2025; no da profundidad por ejemplar; RUAR09 no separa aguas argentinas de uruguayas; la presencia documentada en Bahía Anegada es estacional (verano y otoño)."
        }
      ],
      "fuentes": [
        {
          "id": "LUCI03_TESIS",
          "url": "https://www.shark-references.com/images/meine_bilder/downloads/Lucifora_2003.pdf",
          "titulo": "Ecología y Conservación de los Grandes Tiburones Costeros de Bahía Anegada, Provincia de Buenos Aires, Argentina (tesis doctoral)",
          "institucion": "Universidad Nacional de Mar del Plata, FCEyN; INIDEP (copia alojada en shark-references.com)",
          "anio": 2003,
          "autores": "Luis O. Lucifora (director R. C. Menni; codirectora A. H. Escalante)",
          "tipo": "investigación o informe primario",
          "paginas_secciones": [
            "pp. 12–13 (área de estudio y muestreos); pp. 32–35 (cap. 2, ecología reproductiva de C. taurus)"
          ],
          "lectura": [
            "Portada, área de estudio y muestreos (pp. 12–13) y capítulo 2 completo sobre C. taurus (pp. 31–35 leídas en detalle)."
          ],
          "alcance_limites": [],
          "fecha_consulta_T09": "2026-10-03T21:08:59Z"
        },
        {
          "id": "RUAR09_INVENT",
          "url": "https://marabiertonew.inidep.edu.ar/server/api/core/bitstreams/9fcb3c5f-7182-4b55-a633-944d248f6fb8/content",
          "titulo": "Inventario íctico del litoral costero bonaerense y uruguayo",
          "institucion": "INIDEP, Informe Técnico 69: 1–29",
          "anio": 2009,
          "autores": "C. Ruarte, M. R. Rico y L. O. Lucifora",
          "tipo": "investigación o informe primario",
          "paginas_secciones": [
            "p. 2 (área), p. 3 (métodos), Tabla 3 p. 20 y nota p. 24"
          ],
          "lectura": [
            "Resumen, introducción, materiales y métodos y Tabla 3 con su nota de fuentes."
          ],
          "alcance_limites": [],
          "fecha_consulta_T09": "2026-10-03T21:05:17Z"
        },
        {
          "id": "COLO25_LISTA",
          "url": "https://marabiertonew.inidep.edu.ar/server/api/core/bitstreams/6537b654-5a72-4f5d-b275-2502e682ca18/content",
          "titulo": "Listado y categorización de condrictios citados para el Océano Atlántico Sudoccidental",
          "institucion": "INIDEP, Informe de Asesoramiento y Transferencia 59",
          "anio": 2025,
          "autores": "J. H. Colonello",
          "tipo": "catálogo secundario",
          "paginas_secciones": [
            "pp. 4–6, Tabla 2"
          ],
          "lectura": [
            "Texto completo (7 pp.); Tabla 2 (pp. 4–6) revisada por texto y la p. 4 también como imagen."
          ],
          "alcance_limites": [],
          "fecha_consulta_T09": "2026-10-03T21:04:14Z"
        }
      ],
      "trazabilidad_T09": {
        "grupo": "fauna_ampliada",
        "matriz": "ronda_2026-10-03/fauna_ampliada/MATRIZ_14.json",
        "lista": "filas",
        "fila": 1
      },
      "ubicacion_evidencia": "LUCI03_TESIS: pp. 12–13 y 32–35; RUAR09_INVENT: p. 2, p. 3, Tabla 3 p. 20, nota p. 24; COLO25_LISTA: Tabla 2, pp. 4–6"
    },
    {
      "especie": "Cephalorhynchus commersonii",
      "catalogos": [
        "fauna"
      ],
      "dictamen_documental": "respaldo regional directo",
      "fecha_revision": "2026-10-03",
      "region": "Righi et al. 2013 documentan con fotoidentificación una población residente y reproductiva en la Ría Deseado (47° 46' S, Santa Cruz) entre 2002 y 2004, y dan la distribución en la costa patagónica argentina desde 40° 30' S hasta el estrecho de Magallanes y Malvinas. El SIB la ubica desde la desembocadura del río Negro hasta Tierra del Fuego.",
      "reserva_bandas": "n1 (0–50 m) coincide con el hábitat costero y estuarino que describen ambas fuentes; la obra no asigna otra franja.",
      "limites": [
        "No da profundidades de buceo ni respalda registros puntuales de OBIS; tampoco revisé el registro más antiguo (1767)."
      ],
      "pendientes": [
        "Pista no leída en la fuente original: Righi et al. 2013 (p. 1) cita avistajes de hasta 400 km mar adentro (Garaffo et al. 2011). Eso indicaría presencia sobre la plataforma, lejos de la costa, sin implicar buceos de más de 50 m."
      ],
      "evidencias": [
        {
          "fuentes": [
            "SIB_CEPHAL",
            "RIGHI2013"
          ],
          "region": "Righi et al. 2013 documentan con fotoidentificación una población residente y reproductiva en la Ría Deseado (47° 46' S, Santa Cruz) entre 2002 y 2004, y dan la distribución en la costa patagónica argentina desde 40° 30' S hasta el estrecho de Magallanes y Malvinas. El SIB la ubica desde la desembocadura del río Negro hasta Tierra del Fuego.",
          "profundidad": "Ninguna de las dos fuentes da profundidades del animal. El SIB describe aguas costeras poco profundas, estuarios y bahías; Righi et al. 2013 (p. 2) da 30 m para el canal de entrada de la ría, que es la profundidad del agua y no la del animal.",
          "material": "Avistajes desde embarcación con fotoidentificación y posiciones GPS dentro de un estuario (Righi et al. 2013); ficha de distribución (SIB).",
          "limite": "No da profundidades de buceo ni respalda registros puntuales de OBIS; tampoco revisé el registro más antiguo (1767)."
        }
      ],
      "fuentes": [
        {
          "id": "SIB_CEPHAL",
          "url": "https://sib.gob.ar/especies/cephalorhynchus-commersonii",
          "titulo": "Cephalorhynchus commersonii (tonina overa - Commerson´s Dolphin) | SIB, Parques Nacionales, Argentina",
          "institucion": "Sistema de Información de Biodiversidad (SIB), Administración de Parques Nacionales, Argentina",
          "anio": 2007,
          "autores": "Olga Vaccaro y Marcelo Canevari, con colaboración de Gustavo Carrizo (texto extraído por el SIB de la Guía de Mamíferos del Sur de América del Sur, L.O.L.A., 2007)",
          "tipo": "ficha institucional",
          "paginas_secciones": [
            "Ficha, Info general: Distribución y Hábitat"
          ],
          "lectura": [
            "Ficha completa de la especie (pestaña Info general: identificación, distribución, hábitat, costumbres, situación) y bloque de estado de conservación; el listado de áreas protegidas y avistajes se carga por JavaScript y no se leyó."
          ],
          "alcance_limites": [],
          "fecha_consulta_T09": "2026-10-03T20:59:51Z"
        },
        {
          "id": "RIGHI2013",
          "url": "https://ri.conicet.gov.ar/bitstream/handle/11336/23945/CONICET_Digital_Nro.16bfc962-1b53-4379-b04f-bdc3de415d6d_A.pdf?sequence=2&isAllowed=y",
          "titulo": "Abundance and Spatial Distribution of Commerson’s Dolphin (Cephalorhynchus commersonii) at a Breeding Site: Ría Deseado, Patagonia, Argentina",
          "institucion": "Fundación Temaikèn, UNPSJB, Centro de Investigaciones Puerto Deseado (UNPA-CONICET); Aquatic Mammals 39(1): 1–9",
          "anio": 2013,
          "autores": "Carina F. Righi, Gabriela S. Blanco, Esteban Frere",
          "tipo": "investigación o informe primario",
          "paginas_secciones": [
            "p. 1 (resumen e introducción); p. 2 (área de estudio)"
          ],
          "lectura": [
            "Texto completo en CONICET Digital (hdl 11336/23945): resumen, introducción, área de estudio y métodos de fotoidentificación."
          ],
          "alcance_limites": [],
          "fecha_consulta_T09": "2026-10-03T21:02:52Z"
        }
      ],
      "trazabilidad_T09": {
        "grupo": "fauna_ampliada",
        "matriz": "ronda_2026-10-03/fauna_ampliada/MATRIZ_14.json",
        "lista": "filas",
        "fila": 2
      },
      "ubicacion_evidencia": "SIB_CEPHAL: Info general (Distribución, Hábitat); RIGHI2013: p. 1 (Abstract e Introduction) y p. 2 (área de estudio)"
    },
    {
      "especie": "Cheiloporidion pulvinatum",
      "catalogos": [
        "cobertura"
      ],
      "dictamen_documental": "respaldo regional directo",
      "fecha_revision": "2026-09-27",
      "region": "Ejemplares MACN frente a Mar del Plata y holotipo USNM frente a Bahía Blanca.",
      "reserva_bandas": "Respaldo regional y de profundidad parcial en n4/n5; n2=96 m requiere origen individual. No es prueba de imposibilidad.",
      "limites": [
        "No sustenta el registro actual somero de 96 m."
      ],
      "pendientes": [],
      "evidencias": [
        {
          "fuentes": [
            "cheiloporidion2021_xhtml"
          ],
          "region": "Ejemplares MACN frente a Mar del Plata y holotipo USNM frente a Bahía Blanca.",
          "profundidad": "MACN-In 40641:1289; 42493:1099; 42494:854; 42495:852 m.",
          "material": "Colonias examinadas; usan corales muertos como sustrato. Eso no implica que Cheiloporidion estuviese muerto.",
          "limite": "No sustenta el registro actual somero de 96 m."
        }
      ],
      "fuentes": [
        {
          "id": "cheiloporidion2021_xhtml",
          "url": "https://treatment.plazi.org/GgServer/xhtml/9E6F9574494BBA38FF0441A937BAFAF9",
          "titulo": "Stylasterids (Hydrozoa: Stylasteridae) from Mar del Plata submarine canyon and adjacent area (southwestern Atlantic), with a key to the species off Argentina — Cheiloporidion pulvinatum",
          "institucion": "MACN–CONICET (Bernal, Penchaszadeh, Lauretta) y Smithsonian (Cairns); transcripción Plazi",
          "anio": 2021,
          "tipo": "investigación primaria con autoría argentina; host internacional",
          "paginas_secciones": [
            "Tratamiento Cheiloporidion: Distribution, Material examined, Description; Plazi numera 6–8, artículo 401–452"
          ],
          "lectura": [
            "Texto completo de las secciones indicadas; no se declara lectura exhaustiva del documento."
          ],
          "alcance_limites": [
            "Se leyó tratamiento completo HTML, no PDF editorial completo. Plazi no es organismo argentino."
          ],
          "fecha_consulta_T09": "2026-09-27T20:13:20.600130+00:00"
        }
      ],
      "trazabilidad_T09": {
        "grupo": "cobertura_a",
        "matriz": "cobertura_a/MATRIZ_19.json",
        "lista": "filas",
        "fila": 9
      }
    },
    {
      "especie": "Chiroteuthis veranii",
      "catalogos": [
        "fauna"
      ],
      "dictamen_documental": "evidencia regional limitada",
      "fecha_revision": "2026-09-27",
      "region": "MACN e IAA documentan Chiroteuthis veranyi en la dieta de elefantes marinos muestreados cerca de Carlini, isla 25 de Mayo/King George, Antártida. WoRMS permite relacionar la grafía con veranii.",
      "reserva_bandas": "n6: un PreservedSpecimen histórico a 2.000 m (sin mínimo conservado). Es un registro diferente de las presas del estudio; no se fusionan.",
      "limites": [
        "No prueba presencia continental argentina ni a 2.000 m, no determina una trayectoria o hábitat del individuo y no identifica un organismo del streaming."
      ],
      "pendientes": [
        "La institución es argentina y el lugar es antártico. Falta respaldo directo para el margen continental y para el evento histórico del proyecto."
      ],
      "evidencias": [
        {
          "fuentes": [
            "MACN15",
            "WORMS_C"
          ],
          "region": "MACN e IAA documentan Chiroteuthis veranyi en la dieta de elefantes marinos muestreados cerca de Carlini, isla 25 de Mayo/King George, Antártida. WoRMS permite relacionar la grafía con veranii.",
          "profundidad": {
            "rango_m": null,
            "tipo": "Sin profundidad de captura del calamar.",
            "reserva": "Localización del depredador en costa y restos estomacales no localizan dónde ni a qué profundidad se capturó la presa."
          },
          "material": "Picos de cefalópodos recuperados por lavado estomacal; identificación morfológica comparada con colecciones de referencia. Evidencia trófica, no ejemplar vivo fotografiado.",
          "limite": "No prueba presencia continental argentina ni a 2.000 m, no determina una trayectoria o hábitat del individuo y no identifica un organismo del streaming."
        }
      ],
      "fuentes": [
        {
          "id": "MACN15",
          "url": "https://ri.conicet.gov.ar/bitstream/handle/11336/62264/CONICET_Digital_Nro.f3dfd0e8-3275-4ae2-8925-2d6f43225661_A.pdf?isAllowed=y&sequence=2",
          "titulo": "The feeding habits of the Southern elephant seal, Mirounga leonina, at Isla 25 de Mayo/King George Island, South Shetland Islands",
          "institucion": "Museo Argentino de Ciencias Naturales Bernardino Rivadavia; Instituto Antártico Argentino; repositorio CONICET",
          "anio": 2015,
          "paginas_secciones": [
            "Polar Biology 38:665–676. P. 666: Materials and methods; p. 669: tablas 3–5, Chiroteuthis veranyi"
          ],
          "lectura": [
            "PDF leído: título, afiliaciones, métodos y tablas. DOI 10.1007/s00300-014-1629-0."
          ],
          "alcance_limites": [
            "Daneri y colaboradores estudian restos de presas en elefantes marinos antárticos; no una captura localizada del calamar en el margen continental argentino."
          ],
          "fecha_consulta_T09": "2026-09-27"
        },
        {
          "id": "WORMS_C",
          "url": "https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxlist&pid=1454594&rComp=%3E%3D&tRank=220",
          "titulo": "WoRMS: Chiroteuthis veranyi aceptado como Chiroteuthis veranii",
          "institucion": "WoRMS / Flanders Marine Institute",
          "anio": 2026,
          "paginas_secciones": [
            "Lista taxonómica, fila Chiroteuthis veranyi"
          ],
          "lectura": [
            "Página abierta y leída el 27/9; año indica consulta, no fecha de descripción."
          ],
          "alcance_limites": [
            "Puente del nombre literal usado por MACN/IAA al nombre del inventario; no revisión de la identificación original."
          ],
          "fecha_consulta_T09": "2026-09-27"
        }
      ],
      "trazabilidad_T09": {
        "grupo": "pelagicos_cefalopodos",
        "matriz": "pelagicos_cefalopodos/MATRIZ_13.json",
        "lista": "filas",
        "fila": 3
      },
      "respaldo_argentino_directo_pendiente": true,
      "observacion_puntual_talud_iv_confirmada_por_esta_revision": false
    },
    {
      "especie": "Clathria (Microciona) antarctica",
      "catalogos": [
        "cobertura"
      ],
      "dictamen_documental": "respaldo regional directo",
      "fecha_revision": "2026-09-27",
      "region": "Borde de plataforma argentino: 38°20,02′S 55°30,22′W.",
      "reserva_bandas": "Respaldo puntual en n2; 203 y 549 m actuales sin contraste específico aquí.",
      "limites": [
        "La descripción no confirma n3/n4 ni autoriza trasladar el color seco a vida."
      ],
      "pendientes": [],
      "evidencias": [
        {
          "fuentes": [
            "esponjas2025"
          ],
          "region": "Borde de plataforma argentino: 38°20,02′S 55°30,22′W.",
          "profundidad": "106 m; ejemplar de 2007.",
          "material": "Esponja incrustante descrita viva como epibionte de Fusitriton magellanicus; color beige referido al ejemplar seco.",
          "limite": "La descripción no confirma n3/n4 ni autoriza trasladar el color seco a vida."
        }
      ],
      "fuentes": [
        {
          "id": "esponjas2025",
          "url": "https://ri.conicet.gov.ar/bitstream/handle/11336/265711/CONICET_Digital_Nro.db2b7b48-8cd5-46f8-ac61-7a757f4a9a5e_B.pdf?sequence=2&isAllowed=y",
          "titulo": "Checklist of sponges (Porifera) at the shelf-break front of Argentina, SW Atlantic Ocean, with data on their settlement substrata",
          "institucion": "INIDEP / IIMyC–CONICET y colaboradores; Schejter et al.",
          "anio": 2025,
          "tipo": "investigación primaria argentina; RI CONICET",
          "paginas_secciones": [
            "Clathria (Microciona) antarctica, material/ecología, p.541 (PDF 8)"
          ],
          "lectura": [
            "Texto completo de las secciones indicadas; no se declara lectura exhaustiva del documento."
          ],
          "alcance_limites": [],
          "fecha_consulta_T09": "2026-09-27T20:11:20.331609+00:00"
        }
      ],
      "trazabilidad_T09": {
        "grupo": "cobertura_a",
        "matriz": "cobertura_a/MATRIZ_19.json",
        "lista": "filas",
        "fila": 10
      }
    },
    {
      "especie": "Clathrozoella abyssalis",
      "catalogos": [
        "cobertura"
      ],
      "dictamen_documental": "evidencia regional limitada",
      "fecha_revision": "2026-09-27",
      "region": "Estación USAP 4/115, pasaje Drake: 58°28′–58°26′S, 60°38′–60°33′W.",
      "reserva_bandas": "n6 actual contiene tres registros a 3083,5 m, valor que coincide con el punto medio del intervalo original. La coincidencia numérica no reemplaza unión por ID.",
      "limites": [
        "No demuestra Mar del Plata ni tres estaciones independientes; no se hizo unión de IDs OBIS."
      ],
      "pendientes": [
        "Complemento internacional; sin respaldo argentino específico localizado. Drake se conserva como región precisa, no como cañón argentino."
      ],
      "evidencias": [
        {
          "fuentes": [
            "clathrozoella2003"
          ],
          "region": "Estación USAP 4/115, pasaje Drake: 58°28′–58°26′S, 60°38′–60°33′W.",
          "profundidad": "3074–3093 m; 23/7/1962.",
          "material": "Tres tallos de una estación; holotipo USNM 1003098 y paratipo RMNH-Coel 30626; hidranthos/gonóforos descritos.",
          "limite": "No demuestra Mar del Plata ni tres estaciones independientes; no se hizo unión de IDs OBIS."
        }
      ],
      "fuentes": [
        {
          "id": "clathrozoella2003",
          "url": "https://repository.naturalis.nl/pub/220315/ZV345_281-296.pdf",
          "titulo": "On Clathrozoellidae (Cnidaria, Hydrozoa, Anthoathecatae), a new family of rare deep-water leptolids, with description of three new species",
          "institucion": "Peña Cantero, Vervoort y Watson; Naturalis y colaboradores internacionales",
          "anio": 2003,
          "tipo": "complemento internacional primario; Naturalis",
          "paginas_secciones": [
            "Clathrozoella abyssalis: material p.286 (PDF 6), ecología p.288 (PDF 8)"
          ],
          "lectura": [
            "Texto completo de las secciones indicadas; no se declara lectura exhaustiva del documento."
          ],
          "alcance_limites": [
            "No se localizó en esta búsqueda una fuente argentina adicional que documente específicamente este nombre."
          ],
          "fecha_consulta_T09": "2026-09-27T20:11:22.928647+00:00"
        }
      ],
      "trazabilidad_T09": {
        "grupo": "cobertura_a",
        "matriz": "cobertura_a/MATRIZ_19.json",
        "lista": "filas",
        "fila": 11
      }
    },
    {
      "especie": "Codium vermilara",
      "catalogos": [
        "cobertura"
      ],
      "dictamen_documental": "respaldo regional directo",
      "fecha_revision": "2026-09-27",
      "region": "Bahía Cracker, Golfo Nuevo, Patagonia argentina.",
      "reserva_bandas": "Presencia costera en n1; rango individual actual no validado por la media del sitio.",
      "limites": [
        "No verifica las cotas históricas 0–5 m ni demuestra que los registros etiquetados fuera_del_reclamado sean extrarregionales."
      ],
      "pendientes": [],
      "evidencias": [
        {
          "fuentes": [
            "algas2009"
          ],
          "region": "Bahía Cracker, Golfo Nuevo, Patagonia argentina.",
          "profundidad": "8 m es la media del área estudiada, no profundidad individual de Codium.",
          "material": "Tabla 3 registra Codium en el fondo del bosque de algas.",
          "limite": "No verifica las cotas históricas 0–5 m ni demuestra que los registros etiquetados fuera_del_reclamado sean extrarregionales."
        }
      ],
      "fuentes": [
        {
          "id": "algas2009",
          "url": "https://ri.conicet.gov.ar/bitstream/handle/11336/96153/CONICET_Digital_Nro.fed96a65-e6ff-4f5c-9bb7-ad4e847d3033_A.pdf?sequence=2",
          "titulo": "The invasion of Undaria pinnatifida to a Macrocystis pyrifera kelp in Patagonia (Argentina, south-west Atlantic)",
          "institucion": "CENPAT–CONICET / universidades argentinas; Raffo, Eyras e Iribarne",
          "anio": 2009,
          "tipo": "investigación primaria argentina; RI CONICET",
          "paginas_secciones": [
            "Área de estudio p.1572 (PDF 2); tabla 3 p.1576 (PDF 6)"
          ],
          "lectura": [
            "Texto completo de las secciones indicadas; no se declara lectura exhaustiva del documento."
          ],
          "alcance_limites": [
            "8 m es profundidad media del área de estudio, no medición de cada alga."
          ],
          "fecha_consulta_T09": "2026-09-27T20:11:24.544905+00:00"
        }
      ],
      "trazabilidad_T09": {
        "grupo": "cobertura_a",
        "matriz": "cobertura_a/MATRIZ_19.json",
        "lista": "filas",
        "fila": 12
      }
    },
    {
      "especie": "Colossendeis megalonyx",
      "catalogos": [
        "fauna"
      ],
      "dictamen_documental": "evidencia regional limitada",
      "fecha_revision": "2026-10-10",
      "region": "Frente a Mar del Plata, 38°22′S 55°37′W; mayo de 1961.",
      "reserva_bandas": "n2/n3: no hay contradicción demostrada, pero este lote no valida ninguna cota concreta.",
      "limites": [
        "El lote FZB.Pyc–004 documenta procedencia argentina directa: cinco hembras frente a Mar del Plata, 38°22′ S 55°37′ W, mayo de 1961, colectadas por L. R. Pontes. Su depósito en Brasil no invalida la localidad. Falta profundidad del lote y persiste la reserva sobre el complejo de especies.",
        "Asignación nominal C. megalonyx; autores reconocen complejo de especies. No identifica genéticamente los registros de la obra."
      ],
      "pendientes": [
        "Conservar procedencia argentina del lote y reserva sobre identidad fina/profundidad; no usar rango global como prueba local."
      ],
      "evidencias": [
        {
          "fuentes": [
            "S11"
          ],
          "region": "Frente a Mar del Plata, 38°22′S 55°37′W; mayo de 1961.",
          "profundidad": "El lote argentino no tiene profundidad publicada en el tratamiento. El rango global 7–4900 m no se le transfiere.",
          "material": "Cinco hembras FZB.Pyc–004, colectadas por L. R. Pontes en mayo de 1961 frente a Mar del Plata; profundidad no consignada. Complejo de especies sin identificación genética del lote.",
          "limite": "Localidad argentina explícita en la fuente primaria; no se publica profundidad del lote y no se identifica genéticamente el material."
        }
      ],
      "fuentes": [
        {
          "id": "S11",
          "url": "https://doi.org/10.3897/zse.98.83671",
          "titulo": "Lucena y Christoffersen: Pycnogonida (Arthropoda) from Museu de Ciências Naturais, Rio Grande do Sul, Brazil. Zoosystematics and Evolution 98:305–312",
          "institucion": "Universidade Federal da Paraíba; museo de Rio Grande do Sul, Brasil",
          "anio": 2022,
          "tipo": "fuente primaria extranjera",
          "paginas_secciones": [
            "pp.307–308, Colossendeis megalonyx, material examinado y comentarios"
          ],
          "lectura": [
            "Texto primario leído en depósito de autores: https://www.researchgate.net/publication/362140944_Pycnogonida_Arthropoda_from_Museu_de_Ciencias_Naturais_Rio_Grande_do_Sul_Brazil ; editorial no recuperó contenido"
          ],
          "alcance_limites": [
            "Lote argentino real en institución brasileña. No confundir la nacionalidad del autor o del museo con la localidad del ejemplar."
          ]
        }
      ],
      "trazabilidad_T09": {
        "grupo": "bentos",
        "matriz": "bentos/MATRIZ_19.json",
        "lista": "matriz",
        "fila": 0
      },
      "revision_anterior": {
        "fecha": "2026-09-27",
        "limites": [
          "Presencia argentina documentada por fuente primaria extranjera; falta corroboración puntual de institución argentina y profundidad del lote.",
          "Asignación nominal C. megalonyx; autores reconocen complejo de especies. No identifica genéticamente los registros de la obra."
        ],
        "evidencias": [
          {
            "fuentes": [
              "S11"
            ],
            "region": "Frente a Mar del Plata, 38°22′S 55°37′W; mayo de 1961.",
            "profundidad": "El lote argentino no tiene profundidad publicada en el tratamiento. El rango global 7–4900 m no se le transfiere.",
            "material": "FZB.Pyc–004: cinco hembras conservadas, colección brasileña; estudio morfológico.",
            "limite": "Presencia argentina documentada por fuente primaria extranjera; falta corroboración puntual de institución argentina y profundidad del lote."
          }
        ]
      },
      "revision_documental": "01_investigacion/validacion_cientifica_2026-10-10/correcciones/REGIONAL.json"
    },
    {
      "especie": "Conopora verrucosa",
      "catalogos": [
        "cobertura"
      ],
      "dictamen_documental": "evidencia regional limitada",
      "fecha_revision": "2026-09-27",
      "region": "SIB/APN incluye literalmente Conopora verrucosa entre especies confirmadas para AMP Yaganes.",
      "reserva_bandas": "No se validan n3/n4/n5 mediante la ficha Yaganes. La cita cf. laevis no es soporte específico para esas bandas.",
      "limites": [
        "No trasladar la identificación del cañón a verrucosa; la reserva de esa cita no niega presencia regional."
      ],
      "pendientes": [
        "Conflicto de uso de cita si se presenta cf. laevis como confirmación de verrucosa; no conflicto biológico demostrado."
      ],
      "evidencias": [
        {
          "fuentes": [
            "sib_fuente",
            "conopora_cf2021_xhtml"
          ],
          "region": "SIB/APN incluye literalmente Conopora verrucosa entre especies confirmadas para AMP Yaganes.",
          "profundidad": "Ficha SIB sin profundidad. Los 1275–1398 m de Mar del Plata corresponden a Conopora sp. cf. C. laevis.",
          "material": "Listado oficial sin voucher visible; el tratamiento del cañón conserva cf. y pide estudio adicional.",
          "limite": "No trasladar la identificación del cañón a verrucosa; la reserva de esa cita no niega presencia regional."
        }
      ],
      "fuentes": [
        {
          "id": "sib_fuente",
          "url": "https://sib.gob.ar/ficha_fuente.php?fuenteid=SCIAN+ET+AL.+2025&spid=539130",
          "titulo": "Listado de especies confirmadas para el AMP Yaganes. Anexo 3, Plan de Gestión para el Área Marina Protegida Yaganes",
          "institucion": "SIB / DNAMP / Administración de Parques Nacionales; Scian, Riccialdelli, Lovrich, Marina y Rabuffetti",
          "anio": 2025,
          "tipo": "listado oficial argentino derivado del plan",
          "paginas_secciones": [
            "Ficha de fuente SCIAN ET AL. 2025: Especies citadas / Áreas"
          ],
          "lectura": [
            "Texto completo de las secciones indicadas; no se declara lectura exhaustiva del documento."
          ],
          "alcance_limites": [
            "Se leyó la ficha oficial con Conopora verrucosa y AMP Yaganes; no el plan completo. No publica aquí voucher, estación ni profundidad."
          ],
          "fecha_consulta_T09": "2026-09-27T20:13:20.437017+00:00"
        },
        {
          "id": "conopora_cf2021_xhtml",
          "url": "https://treatment.plazi.org/GgServer/xhtml/9E6F95744946BA36FF0441A933B3FDBE",
          "titulo": "Stylasterids from Mar del Plata submarine canyon and adjacent area — Conopora sp. cf. C. laevis",
          "institucion": "MACN–CONICET y Smithsonian; Bernal et al.; transcripción Plazi",
          "anio": 2021,
          "tipo": "investigación primaria con autoría argentina; cita no transferible a verrucosa",
          "paginas_secciones": [
            "Distribution, Material examined, Discussion; tratamiento Plazi p.9"
          ],
          "lectura": [
            "Texto completo de las secciones indicadas; no se declara lectura exhaustiva del documento."
          ],
          "alcance_limites": [
            "La identificación publicada es cf. C. laevis y se solicita más estudio; no es registro confirmado de C. verrucosa."
          ],
          "fecha_consulta_T09": "2026-09-27T20:13:20.674811+00:00"
        }
      ],
      "trazabilidad_T09": {
        "grupo": "cobertura_a",
        "matriz": "cobertura_a/MATRIZ_19.json",
        "lista": "filas",
        "fila": 13
      }
    },
    {
      "especie": "Convexella magelhaenica",
      "catalogos": [
        "cobertura"
      ],
      "dictamen_documental": "respaldo regional directo",
      "fecha_revision": "2026-09-27",
      "region": "Material estudiado frente a isla de los Estados y Banco Burdwood; colección MACN-In 43490–43503.",
      "reserva_bandas": "Respalda parte de n2/n3/n4; n5 actual 1097–1845,5 m queda sin respaldo específico por el material nuevo aquí leído.",
      "limites": [
        "73–1647 m es un rango bibliográfico de regiones mezcladas y no debe leerse como rango exclusivamente argentino."
      ],
      "pendientes": [],
      "evidencias": [
        {
          "fuentes": [
            "convexella2020"
          ],
          "region": "Material estudiado frente a isla de los Estados y Banco Burdwood; colección MACN-In 43490–43503.",
          "profundidad": "128–1000 m en el estudio; la mención histórica de plataforma patagónica a 93 m está identificada como referencia previa.",
          "material": "Colonias examinadas en campañas 2015/2016/2017; nominal sin cf.",
          "limite": "73–1647 m es un rango bibliográfico de regiones mezcladas y no debe leerse como rango exclusivamente argentino."
        }
      ],
      "fuentes": [
        {
          "id": "convexella2020",
          "url": "https://treatment.plazi.org/GgServer/xhtml/03E087D9FFE3FFA6FF51F972FA87C58A",
          "titulo": "Checklist of Benthic Cnidaria in the SW Atlantic Ocean (54ºS–56ºS) — Convexella magelhaenica",
          "institucion": "INIDEP / IIMyC–CONICET y colaboradores; Schejter et al.; transcripción Plazi",
          "anio": 2020,
          "tipo": "investigación primaria argentina con colaboradores; host internacional",
          "paginas_secciones": [
            "Tratamiento pp.223–224: Material examined, Distribution, Remarks"
          ],
          "lectura": [
            "Texto completo de las secciones indicadas; no se declara lectura exhaustiva del documento."
          ],
          "alcance_limites": [
            "El PDF de RI CONICET respondió HTML; se leyó la transcripción completa de este tratamiento en Plazi. El rango 73–1647 m resume varias regiones, no todas argentinas."
          ],
          "fecha_consulta_T09": "2026-09-27T20:19:17.770031+00:00"
        }
      ],
      "trazabilidad_T09": {
        "grupo": "cobertura_a",
        "matriz": "cobertura_a/MATRIZ_19.json",
        "lista": "filas",
        "fila": 14
      }
    },
    {
      "especie": "Ctenodiscus australis",
      "catalogos": [
        "fauna"
      ],
      "dictamen_documental": "conflicto concreto",
      "fecha_revision": "2026-09-27",
      "region": "Cañón Mar del Plata y Burdwood. Antecedente Vema V-18-11.",
      "reserva_bandas": "n2/n3 respaldados regionalmente; n7 tiene un registro cuestionado. El estudio documenta otras profundidades sin autorizar agregar bandas a la obra.",
      "limites": [
        "El trabajo califica dudoso el antecedente cercano a 4600 m; su introducción 70–700 m no anula sus propios lotes más profundos.",
        "No es corroboración independiente del estado vivo de MACN-In_299.",
        "La API conservada de MACN-In_299 dice Ctenodiscus australis, sin cf. ni identificationQualifier devuelto. No agregar calificador inexistente. PreservedSpecimen no equivale a encontrado vivo ni muerto."
      ],
      "pendientes": [
        "Mantener reserva n7 exactamente: espécimen preservado, estado al recolectar no confirmado, antecedente abisal cuestionado. No mezclar con sedimentos de foraminíferos.",
        "El conflicto n7 está fuera del recorrido de 0–4.000 m; no acredita un error en una aparición actual de ese recorrido."
      ],
      "evidencias": [
        {
          "fuentes": [
            "S04"
          ],
          "region": "Cañón Mar del Plata y Burdwood.",
          "profundidad": "Tabla 1: 250–1763 m para lotes del cañón; Burdwood 174 m en tabla, 147 m en prosa. Profundidad de captura.",
          "material": "Hembras con cría; MACN-In40952–40963. El lote40960 procede de1763 m.",
          "limite": "El trabajo califica dudoso el antecedente cercano a 4600 m; su introducción 70–700 m no anula sus propios lotes más profundos."
        },
        {
          "fuentes": [
            "S17"
          ],
          "region": "Antecedente Vema V-18-11.",
          "profundidad": "4605 m en distribución histórica p.290.",
          "material": "Un espécimen citado; la publicación1973 remite al antecedente Vema.",
          "limite": "No es corroboración independiente del estado vivo de MACN-In_299."
        }
      ],
      "fuentes": [
        {
          "id": "S04",
          "url": "https://ri.conicet.gov.ar/bitstream/handle/11336/47345/CONICET_Digital_Nro.00907c61-59cb-4745-b313-adad08f55c31_A.pdf?isAllowed=y&sequence=2",
          "titulo": "Rivadeneira, Brogger y Penchaszadeh: Aboral brooding in the deep water sea star Ctenodiscus australis. Deep-Sea Research I 123:105–109",
          "institucion": "MACN-CONICET; IBIOMAR-CONICET",
          "anio": 2017,
          "tipo": "fuente primaria; DOI 10.1016/j.dsr.2017.03.011",
          "paginas_secciones": [
            "p.106/PDF2, introducción, métodos y Tabla 1"
          ],
          "lectura": [
            "web y PDF en memoria; RECIBOS_PDF.json CTENO_2017"
          ],
          "alcance_limites": [
            "La introducción y los propios resultados tienen distinto alcance batimétrico; leer ambos."
          ]
        },
        {
          "id": "S17",
          "url": "https://rediberoamericanaequinodermos.com/wp-content/uploads/2016/02/Bernasconi-1973-Equinodermos-del-Walther-Herwig.pdf",
          "titulo": "Bernasconi: Los equinodermos colectados por el Walther Herwig en el Atlántico Sudoeste. Revista MACN, Hidrobiología III(3)",
          "institucion": "MACN; copia alojada por Red Iberoamericana de Equinodermos",
          "anio": 1973,
          "tipo": "fuente primaria histórica",
          "paginas_secciones": [
            "p.290/PDF5 Ctenodiscus; p.295/PDF10 Odontaster"
          ],
          "lectura": [
            "PDF leído en memoria; RECIBOS_PDF.json BERNASCONI_1973"
          ],
          "alcance_limites": [
            "El pasaje Vema4605 de Ctenodiscus es antecedente citado, distinto del material Walther Herwig examinado."
          ]
        }
      ],
      "trazabilidad_T09": {
        "grupo": "bentos",
        "matriz": "bentos/MATRIZ_19.json",
        "lista": "matriz",
        "fila": 1
      }
    },
    {
      "especie": "Culeolus murrayi",
      "catalogos": [
        "cobertura"
      ],
      "dictamen_documental": "conflicto concreto",
      "fecha_revision": "2026-10-10",
      "region": "Se rastrearon tres lotes del Smithsonian: USNM 17226.613119, al sur de Burdwood, del 06/12/1962, identificado por C. y F. Monniot; USNM 12412.610031, al sur de Burdwood, del 18/01/1963, identificado por P. Kott; y USNM 12591.610140, al noreste de las Shetland del Sur, del 26/01/1966, identificado por P. Kott. Sanamyan et al. (2018, p. 276) señalan identificaciones antárticas incorrectas de Kott (1969) bajo este nombre.",
      "reserva_bandas": "775 m procede de 708–842 m;3879,5 m de 3733–4026 m;3874 m de 3817–3931 m. Las dos identificaciones de Kott requieren vinculación con la revisión que las cuestiona. El lote identificado por Monniot requiere tratamiento específico; no se lo rechaza por extrapolación.",
      "limites": [
        "Nombre nominal válido no confirma los lotes sudatlánticos. Hay conflicto taxonómico concreto y la etiqueta agregada no debe presentarse como presencia regional cerrada.",
        "No se reasigna automáticamente a C. suhmi: la revisión de Vinogradova trata otro material del Pacífico."
      ],
      "pendientes": [
        "Leer el tratamiento de Monniot y Monniot 1982 y cotejar los tres números de catálogo.",
        "Verificar si Kott 1969 incluye exactamente USNM12412 y 12591; hasta entonces conflicto documentado, identidad final pendiente."
      ],
      "evidencias": [
        {
          "fuentes": [
            "sanamyan2018_revision20261010",
            "obis_culeolus_20261010_revision20261010"
          ],
          "region": "Se rastrearon tres lotes del Smithsonian: USNM 17226.613119, al sur de Burdwood, del 06/12/1962, identificado por C. y F. Monniot; USNM 12412.610031, al sur de Burdwood, del 18/01/1963, identificado por P. Kott; y USNM 12591.610140, al noreste de las Shetland del Sur, del 26/01/1966, identificado por P. Kott. Sanamyan et al. (2018, p. 276) señalan identificaciones antárticas incorrectas de Kott (1969) bajo este nombre.",
          "profundidad": "775 m procede de 708–842 m;3879,5 m de 3733–4026 m;3874 m de 3817–3931 m. Las dos identificaciones de Kott requieren vinculación con la revisión que las cuestiona. El lote identificado por Monniot requiere tratamiento específico; no se lo rechaza por extrapolación.",
          "material": "Fuentes originales y catálogo de colección publicados. Ver lotes y campos disponibles a continuación.",
          "limite": "Nombre nominal válido no confirma los lotes sudatlánticos. Hay conflicto taxonómico concreto y la etiqueta agregada no debe presentarse como presencia regional cerrada. No se reasigna automáticamente a C. suhmi: la revisión de Vinogradova trata otro material del Pacífico."
        },
        {
          "fuentes": [
            "sanamyan2018_revision20261010",
            "obis_culeolus_20261010_revision20261010"
          ],
          "region": "Burdwood Bank, South Of; latitud -55.9000015259; longitud -59",
          "profundidad": "Mínima 3733, máxima 4026, valor depth 3879.5 m; son campos publicados, no cota exacta de organismo vivo.",
          "material": "Lote: 12412.610031; Tipo publicado: PreservedSpecimen; Fecha: 1963-01-18T12:00:00Z; Colector: University of Southern California; Determinador: Kott, P.; Nombre original: Culeolus murrayi",
          "limite": "ID OBIS 333b041a-5082-46f4-a7ac-fd2380ecfb66. Consulta actual; no reemplaza la fila histórica ni demuestra eventos independientes."
        },
        {
          "fuentes": [
            "sanamyan2018_revision20261010",
            "obis_culeolus_20261010_revision20261010"
          ],
          "region": "NE Of South Shetland Islands; latitud -58.9000015259; longitud -53.8499984741",
          "profundidad": "Mínima 3817, máxima 3931, valor depth 3874 m; son campos publicados, no cota exacta de organismo vivo.",
          "material": "Lote: 12591.610140; Tipo publicado: PreservedSpecimen; Fecha: 1966-01-26T12:00:00Z; Colector: Smithsonian Oceanographic Sorting Center; Determinador: Kott, P.; Nombre original: Culeolus murrayi",
          "limite": "ID OBIS a5344f5a-dfde-4545-8b47-dcb008aa47d3. Consulta actual; no reemplaza la fila histórica ni demuestra eventos independientes."
        },
        {
          "fuentes": [
            "sanamyan2018_revision20261010",
            "obis_culeolus_20261010_revision20261010"
          ],
          "region": "Burdwood Bank, South Of; latitud -56.3170013428; longitud -58.1669998169",
          "profundidad": "Mínima 708, máxima 842, valor depth 775 m; son campos publicados, no cota exacta de organismo vivo.",
          "material": "Lote: 17226.613119; Tipo publicado: PreservedSpecimen; Fecha: 1962-12-06T12:00:00Z; Colector: University of Southern California; Determinador: Monniot, C., Monniot, F.; Nombre original: Culeolus murrayi",
          "limite": "ID OBIS af92b422-eb86-4e6b-9eeb-c552745975c8. Consulta actual; no reemplaza la fila histórica ni demuestra eventos independientes."
        }
      ],
      "fuentes": [
        {
          "id": "ascidias_tesis",
          "url": "https://ri.conicet.gov.ar/bitstream/handle/11336/88589/CONICET_Digital_Nro.a3822cf7-182d-4ab3-ac19-9244488fc1a8_A.pdf?isAllowed=y&sequence=2",
          "titulo": "Diversidad, distribución y ecología trófica de ascidias de ambientes marinos profundos",
          "institucion": "Tamara Maggioni; Universidad Nacional de Córdoba / IDEA–CONICET",
          "anio": 2018,
          "tipo": "tesis argentina primaria; evidencia negativa de una cita, no de presencia",
          "paginas_secciones": [
            "Culeolus suhmi, Referencias y sinonimia, p.60 (PDF 65)"
          ],
          "lectura": [
            "Texto completo de las secciones indicadas; no se declara lectura exhaustiva del documento."
          ],
          "alcance_limites": [
            "La mención Culeolus murrayi Vinogradova, 1970 está dentro de la sinonimia de C. suhmi; no documenta automáticamente C. murrayi Herdman, 1881 del catálogo."
          ],
          "fecha_consulta_T09": "2026-09-27T20:11:23.612933+00:00"
        },
        {
          "id": "sanamyan2018_revision20261010",
          "url": "https://sanamyan.com/publications/sanamyan_sanamyan_kuhnz_2018.pdf",
          "titulo": "Sanamyan,Sanamyan&Kuhnz 2018,Zootaxa 4420:270–278,p 276",
          "institucion": "Publicación citada",
          "paginas_secciones": [
            "207–217"
          ],
          "lectura": [
            "Fuente cotejada en la revisión del 10/10/2026; detalle de consulta conservado en el expediente."
          ],
          "alcance_limites": [
            "La consulta actual no renueva el corte histórico ni certifica una identificación del ejemplar."
          ],
          "fecha_consulta": "2026-10-10"
        },
        {
          "id": "obis_culeolus_20261010_revision20261010",
          "url": "https://api.obis.org/v3/occurrence?scientificname=Culeolus%20murrayi&size=1000",
          "titulo": "Tres lotes USNM actuales por cotas de cobertura",
          "institucion": "OBIS / NMNH",
          "paginas_secciones": [],
          "lectura": [
            "Fuente cotejada en la revisión del 10/10/2026; detalle de consulta conservado en el expediente."
          ],
          "alcance_limites": [
            "La consulta actual no renueva el corte histórico ni certifica una identificación del ejemplar."
          ],
          "fecha_consulta": "2026-10-10"
        }
      ],
      "trazabilidad_T09": {
        "grupo": "cobertura_a",
        "matriz": "cobertura_a/MATRIZ_19.json",
        "lista": "filas",
        "fila": 15
      },
      "revision_anterior": {
        "fecha": "2026-09-27",
        "dictamen_documental": "pendiente de respaldo argentino",
        "region": "No se encontró en la lectura argentina realizada material inequívoco bajo el nominal Culeolus murrayi Herdman, 1881.",
        "reserva_bandas": "Actual n4=775 m y n6=3874–3879,5 m: requieren estudio de origen específico; esta tesis no los valida.",
        "limites": [
          "La mención no autoriza trasladar ejemplares de suhmi a murrayi, cambiar el nominal ni concluir ausencia."
        ],
        "pendientes": [],
        "fuentes": [
          {
            "id": "ascidias_tesis",
            "url": "https://ri.conicet.gov.ar/bitstream/handle/11336/88589/CONICET_Digital_Nro.a3822cf7-182d-4ab3-ac19-9244488fc1a8_A.pdf?isAllowed=y&sequence=2",
            "titulo": "Diversidad, distribución y ecología trófica de ascidias de ambientes marinos profundos",
            "institucion": "Tamara Maggioni; Universidad Nacional de Córdoba / IDEA–CONICET",
            "anio": 2018,
            "tipo": "tesis argentina primaria; evidencia negativa de una cita, no de presencia",
            "paginas_secciones": [
              "Culeolus suhmi, Referencias y sinonimia, p.60 (PDF 65)"
            ],
            "lectura": [
              "Texto completo de las secciones indicadas; no se declara lectura exhaustiva del documento."
            ],
            "alcance_limites": [
              "La mención Culeolus murrayi Vinogradova, 1970 está dentro de la sinonimia de C. suhmi; no documenta automáticamente C. murrayi Herdman, 1881 del catálogo."
            ],
            "fecha_consulta_T09": "2026-09-27T20:11:23.612933+00:00"
          }
        ],
        "evidencias": [
          {
            "fuentes": [
              "ascidias_tesis"
            ],
            "region": "No se encontró en la lectura argentina realizada material inequívoco bajo el nominal Culeolus murrayi Herdman, 1881.",
            "profundidad": "Ninguna cota argentina adjudicable con esta fuente al nominal.",
            "material": "La tesis menciona Culeolus murrayi Vinogradova, 1970 en la sinonimia de Culeolus suhmi.",
            "limite": "La mención no autoriza trasladar ejemplares de suhmi a murrayi, cambiar el nominal ni concluir ausencia."
          }
        ]
      },
      "revision_documental": "01_investigacion/validacion_cientifica_2026-10-10/correcciones/REGIONAL.json"
    },
    {
      "especie": "Dictyota dichotoma",
      "catalogos": [
        "cobertura"
      ],
      "dictamen_documental": "respaldo regional directo",
      "fecha_revision": "2026-09-27",
      "region": "Bahía Cracker, Golfo Nuevo, Patagonia argentina.",
      "reserva_bandas": "Respaldo regional costero n1; extremos actuales sin confirmación individual.",
      "limites": [
        "No acredita cada cota actual de 4–20,5 m ni convierte media de área en rango de la especie."
      ],
      "pendientes": [],
      "evidencias": [
        {
          "fuentes": [
            "algas2009"
          ],
          "region": "Bahía Cracker, Golfo Nuevo, Patagonia argentina.",
          "profundidad": "Media del sitio 8 m; sin profundidad individual de cada talo.",
          "material": "Tabla 3: asociada a grampón de ambas algas estructurantes y al fondo.",
          "limite": "No acredita cada cota actual de 4–20,5 m ni convierte media de área en rango de la especie."
        }
      ],
      "fuentes": [
        {
          "id": "algas2009",
          "url": "https://ri.conicet.gov.ar/bitstream/handle/11336/96153/CONICET_Digital_Nro.fed96a65-e6ff-4f5c-9bb7-ad4e847d3033_A.pdf?sequence=2",
          "titulo": "The invasion of Undaria pinnatifida to a Macrocystis pyrifera kelp in Patagonia (Argentina, south-west Atlantic)",
          "institucion": "CENPAT–CONICET / universidades argentinas; Raffo, Eyras e Iribarne",
          "anio": 2009,
          "tipo": "investigación primaria argentina; RI CONICET",
          "paginas_secciones": [
            "Área de estudio p.1572 (PDF 2); tabla 3 p.1576 (PDF 6)"
          ],
          "lectura": [
            "Texto completo de las secciones indicadas; no se declara lectura exhaustiva del documento."
          ],
          "alcance_limites": [
            "8 m es profundidad media del área de estudio, no medición de cada alga."
          ],
          "fecha_consulta_T09": "2026-09-27T20:11:24.544905+00:00"
        }
      ],
      "trazabilidad_T09": {
        "grupo": "cobertura_a",
        "matriz": "cobertura_a/MATRIZ_19.json",
        "lista": "filas",
        "fila": 16
      }
    },
    {
      "especie": "Diplasterias brandti",
      "catalogos": [
        "fauna"
      ],
      "dictamen_documental": "respaldo regional directo",
      "fecha_revision": "2026-09-27",
      "region": "Golfo San Matías, Patagonia argentina. Plataforma argentina, efectivo norte de merluza.",
      "reserva_bandas": "n2: compatible con evidencia regional; profundidad exacta de cada registro de la obra no redeterminada.",
      "limites": [
        "No adjudicar al lote todos los extremos de la distribución.",
        "La fuente no describe la posición de un ejemplar en la escena.",
        "Nombre publicado coincidente; revisión de lotes y captura institucional."
      ],
      "pendientes": [
        "Conservar n2 y citar lote/región. Evitar presentar0–450 m como medición del lote."
      ],
      "evidencias": [
        {
          "fuentes": [
            "S03"
          ],
          "region": "Golfo San Matías, Patagonia argentina.",
          "profundidad": "Tabla 1 da0–450 m bibliográficos, no profundidad de MACN-In15988.",
          "material": "Lote de museo MACN-In15988 revisado.",
          "limite": "No adjudicar al lote todos los extremos de la distribución."
        },
        {
          "fuentes": [
            "S14"
          ],
          "region": "Plataforma argentina, efectivo norte de merluza.",
          "profundidad": "Capturas de campaña EH04/21; sin profundidad individual en la tabla de especies.",
          "material": "Taxón capturado, Tablas 1–2.",
          "limite": "La fuente no describe la posición de un ejemplar en la escena."
        }
      ],
      "fuentes": [
        {
          "id": "S03",
          "url": "https://ri.conicet.gov.ar/bitstream/handle/11336/37477/CONICET_Digital_Nro.190b8509-e96c-4249-8d56-a5a798d995e5_A.pdf?isAllowed=y&sequence=2",
          "titulo": "Echinoderms in San Matías Gulf, Southwestern Atlantic Ocean. Thalassas 32:11–18",
          "institucion": "CONICET; material de colección MACN",
          "anio": 2016,
          "tipo": "estudio primario: revisión de lotes y campañas propias",
          "paginas_secciones": [
            "pp.12–14; Tabla 1, p.14/PDF4"
          ],
          "lectura": [
            "web y PDF en memoria; RECIBOS_PDF.json SAN_MATIAS"
          ],
          "alcance_limites": [
            "La columna de profundidad procede de literatura, no de las etiquetas de cada lote."
          ]
        },
        {
          "id": "S14",
          "url": "https://marabiertonew.inidep.edu.ar/server/api/core/bitstreams/97bd7def-2f62-4717-ada8-8c89aa5cedf9/content",
          "titulo": "Gaitán: Comunidades macro-bentónicas asociadas al área de distribución del efectivo norte de Merluccius hubbsi. Resultados campaña EH04/21. INIDEP 104/22",
          "institucion": "INIDEP",
          "anio": 2022,
          "tipo": "informe primario de capturas 2021",
          "paginas_secciones": [
            "pp.4–5 Tablas1–2; pp.9–10 Tabla4/Fig.5; p.12 discusión"
          ],
          "lectura": [
            "web y PDF en memoria; portada fechada 22/12/2022"
          ],
          "alcance_limites": [
            "Las isobatas que caracterizan un grupo de lances no son profundidad exacta de cada individuo."
          ]
        }
      ],
      "trazabilidad_T09": {
        "grupo": "bentos",
        "matriz": "bentos/MATRIZ_19.json",
        "lista": "matriz",
        "fila": 2
      }
    },
    {
      "especie": "Dissostichus eleginoides",
      "catalogos": [
        "fauna"
      ],
      "dictamen_documental": "respaldo regional directo",
      "fecha_revision": "2026-09-27",
      "region": "Campaña de juveniles de 2021 en área austral del espacio marítimo argentino, rectángulos 5363 y 5462.",
      "reserva_bandas": "n3/n4: capturas directas. n2/n5/n6: contexto bibliográfico; no verificación de estaciones en esta revisión. Hasta 2.500 m no significa toda n6 hasta 4.000 m.",
      "limites": [
        "No extrapolar la campaña de juveniles a un rango directo de adultos ni a todas las profundidades históricas."
      ],
      "pendientes": [],
      "evidencias": [
        {
          "fuentes": [
            "negra"
          ],
          "region": "Campaña de juveniles de 2021 en área austral del espacio marítimo argentino, rectángulos 5363 y 5462.",
          "profundidad": "Lances positivos desde 368 hasta 647 m. Introducción: juveniles usualmente <600 m y adultos hasta 2.500 m, citando literatura.",
          "material": "Juveniles capturados; una parte marcada y liberada. Profundidades de adultos son síntesis bibliográfica.",
          "limite": "No extrapolar la campaña de juveniles a un rango directo de adultos ni a todas las profundidades históricas."
        }
      ],
      "fuentes": [
        {
          "id": "negra",
          "url": "https://marabiertonew.inidep.edu.ar/server/api/core/bitstreams/e815c859-8688-40f7-9f14-74fda7a81964/content",
          "titulo": "Campaña de evaluación de juveniles de merluza negra (Dissostichus eleginoides) en el Mar Argentino a bordo del B/P Centurión del Atlántico: septiembre 2021, Informe 035-23",
          "institucion": "INIDEP",
          "anio": 2023,
          "autores": "Troccoli, Martínez, Wöhler y Di Marco",
          "tipo": "investigación o informe primario",
          "paginas_secciones": [
            "pp. 1 y 5; introducción y tabla 1 de lances"
          ],
          "lectura": [
            "PDF HTTPS leído; recibo de acceso y SHA-256 en FUENTES_ACCESO.json"
          ],
          "alcance_limites": [],
          "fecha_consulta_T09": "2026-09-27T20:20:29.834918+00:00"
        }
      ],
      "trazabilidad_T09": {
        "grupo": "peces",
        "matriz": "peces/MATRIZ_PECES.json",
        "lista": "filas",
        "fila": 7
      },
      "ubicacion_evidencia": "pp. 1 y 5, tabla 1"
    },
    {
      "especie": "Doryteuthis gahi",
      "catalogos": [
        "fauna"
      ],
      "dictamen_documental": "respaldo regional directo",
      "fecha_revision": "2026-09-27",
      "region": "Capturas documentadas por INIDEP en el margen patagónico y en Agujero Azul/adyacencias; es uno de los positivos regionales directos de este grupo.",
      "reserva_bandas": "n1–n4: la campaña da apoyo concreto a n2. n4 contiene 330 registros locales (MaterialSample/PreservedSpecimen); falta cotejar sus lances para interpretar su profundidad.",
      "limites": [
        "No valida automáticamente cada profundidad, etapa vital o evento en n1–n4, y no acredita observación en Talud IV."
      ],
      "pendientes": [
        "Presencia regional sólida; relación con todas las bandas aún no cerrada. No se sustituyen muestras por abundancia de animales."
      ],
      "evidencias": [
        {
          "fuentes": [
            "INIDEP22",
            "INIDEP14"
          ],
          "region": "Capturas documentadas por INIDEP en el margen patagónico y en Agujero Azul/adyacencias; es uno de los positivos regionales directos de este grupo.",
          "profundidad": {
            "rango_m": [
              50,
              100
            ],
            "tipo": "Intervalo de campaña EH-01/14, 43–47°S.",
            "reserva": "No es máximo fisiológico ni rango total de la especie; INIDEP22 no desglosa profundidad por especie."
          },
          "material": "Ejemplares capturados y muestreados biológicamente; la campaña informa 26 muestras. No se afirma independencia de todos los registros históricos OBIS.",
          "limite": "No valida automáticamente cada profundidad, etapa vital o evento en n1–n4, y no acredita observación en Talud IV."
        }
      ],
      "fuentes": [
        {
          "id": "INIDEP22",
          "url": "https://marabiertonew.inidep.edu.ar/server/api/core/bitstreams/5c0e8545-59ec-4954-ad0e-f56ed1dacaac/content",
          "titulo": "Diversidad de peces y calamares en el área denominada Agujero Azul y zonas adyacentes. Informe de Asesoramiento y Transferencia 065/22",
          "institucion": "INIDEP; IIMyC, CONICET–Universidad Nacional de Mar del Plata",
          "anio": 2022,
          "paginas_secciones": [
            "PDF pp. 4–6: materiales y métodos; p. 10: Tabla 2, filas 134, 138, 139 y 142; p. 14: discusión"
          ],
          "lectura": [
            "PDF completo accesible; leídos métodos, tabla de cefalópodos y discusión."
          ],
          "alcance_limites": [
            "Alemany, Prandoni, Ivanovic y Acha: registros de campañas y pesca en Agujero Azul y adyacencias; el rectángulo incluye sectores nacionales e internacionales. La lista demuestra presencia de cuatro calamares, pero no da profundidad de cada especie."
          ],
          "fecha_consulta_T09": "2026-09-27"
        },
        {
          "id": "INIDEP14",
          "url": "https://marabierto.inidep.edu.ar/handle/inidep/4990",
          "titulo": "Informe de actividades del Programa de Pesquerías de Cefalópodos durante la Campaña Juveniles y Desovantes de Merluza. Informe de Investigación 24",
          "institucion": "INIDEP",
          "anio": 2014,
          "paginas_secciones": [
            "Resumen oficial de Beatriz Elena; campaña EH-01/14; metadatos dc.description.abstract y dc.identifier.citation"
          ],
          "lectura": [
            "Resumen primario leído mediante API oficial https://marabiertonew.inidep.edu.ar/server/api/core/items/91a41240-ea52-4be6-85b8-18612a32d2a3 (HTTP 200). No se afirma lectura del PDF."
          ],
          "alcance_limites": [
            "Campaña entre 43 y 47°S, 50–100 m: muestreo biológico de Illex y Doryteuthis. Es intervalo de campaña, no rango completo de hábitat."
          ],
          "fecha_consulta_T09": "2026-09-27"
        }
      ],
      "trazabilidad_T09": {
        "grupo": "pelagicos_cefalopodos",
        "matriz": "pelagicos_cefalopodos/MATRIZ_13.json",
        "lista": "filas",
        "fila": 4
      },
      "respaldo_argentino_directo_pendiente": false,
      "observacion_puntual_talud_iv_confirmada_por_esta_revision": false
    },
    {
      "especie": "Engraulis anchoita",
      "catalogos": [
        "fauna"
      ],
      "dictamen_documental": "respaldo regional directo",
      "fecha_revision": "2026-10-03",
      "region": "BURA18 (INIDEP) identifica anchoíta en el 39% de 2.955 registros acústicos de la campaña de merluza de noviembre de 2016 entre 34°30′ y 41°S (plataforma bonaerense), con cuatro lances con captura, y estima su biomasa. RUAR09 la marca como capturada en campañas INIDEP del litoral costero bonaerense-uruguayo (1981–2003).",
      "reserva_bandas": "n1: compatible (área costera 0–50 m de RUAR09; hábitat citado desde 10 m). n2: compatible (detecciones sobre fondos de 45–330 m y rango de 15–110 m en campañas dirigidas, BURA18).",
      "limites": [
        "No da la profundidad de cada cardumen ni identifica los 81 registros OBIS con profundidad; el sector costero de menos de 45 m no fue cubierto por BURA18; RUAR09 no separa aguas argentinas de uruguayas."
      ],
      "pendientes": [
        "BURA18 aclara que la campaña no estaba dirigida a anchoíta y que buena parte de la distribución costera no se evaluó. No se usaron los informes de campaña INIDEP sobre el stock patagónico (41°–45°S)."
      ],
      "evidencias": [
        {
          "fuentes": [
            "BURA18_INIDEP",
            "RUAR09_INVENT"
          ],
          "region": "BURA18 (INIDEP) identifica anchoíta en el 39% de 2.955 registros acústicos de la campaña de merluza de noviembre de 2016 entre 34°30′ y 41°S (plataforma bonaerense), con cuatro lances con captura, y estima su biomasa. RUAR09 la marca como capturada en campañas INIDEP del litoral costero bonaerense-uruguayo (1981–2003).",
          "profundidad": {
            "rango_m": [
              10,
              200
            ],
            "tipo": "rango de hábitat que BURA18 cita de Hansen 2004 y Madureira et al. 2009 (p. 2); la campaña de BURA18 recorrió en un 95% fondos de 45 a 330 m y cita 15–110 m como rango de las campañas dirigidas (p. 7)",
            "reserva": "el rango 10–200 m es bibliográfico; las profundidades de la campaña son de fondo, no de los cardúmenes"
          },
          "material": "Ecointegración acústica asignada a especie con lances de arrastre (BURA18); registros de captura en campañas de investigación (RUAR09). Sin observación submarina.",
          "limite": "No da la profundidad de cada cardumen ni identifica los 81 registros OBIS con profundidad; el sector costero de menos de 45 m no fue cubierto por BURA18; RUAR09 no separa aguas argentinas de uruguayas."
        }
      ],
      "fuentes": [
        {
          "id": "BURA18_INIDEP",
          "url": "https://marabiertonew.inidep.edu.ar/server/api/core/bitstreams/c91b7bb7-ca7e-4564-99bd-ac13bb376fa3/content",
          "titulo": "Distribución y abundancia de anchoíta (Engraulis anchoita) entre 34°30 y 41°S en noviembre de 2016 durante una campaña de evaluación de merluza",
          "institucion": "INIDEP, Informe de Investigación 135",
          "anio": 2018,
          "autores": "C. C. Buratti, P. Orlando, P. Martos y N. A. Scarlato",
          "tipo": "investigación o informe primario",
          "paginas_secciones": [
            "p. 2 (introducción); p. 3 (métodos); pp. 7–8 (resultados)"
          ],
          "lectura": [
            "Informe completo (20 pp.), texto y tablas."
          ],
          "alcance_limites": [],
          "fecha_consulta_T09": "2026-10-03T21:10:52Z"
        },
        {
          "id": "RUAR09_INVENT",
          "url": "https://marabiertonew.inidep.edu.ar/server/api/core/bitstreams/9fcb3c5f-7182-4b55-a633-944d248f6fb8/content",
          "titulo": "Inventario íctico del litoral costero bonaerense y uruguayo",
          "institucion": "INIDEP, Informe Técnico 69: 1–29",
          "anio": 2009,
          "autores": "C. Ruarte, M. R. Rico y L. O. Lucifora",
          "tipo": "investigación o informe primario",
          "paginas_secciones": [
            "p. 2 (área), p. 3 (métodos), Tabla 3 p. 20 y nota p. 24"
          ],
          "lectura": [
            "Resumen, introducción, materiales y métodos y Tabla 3 con su nota de fuentes."
          ],
          "alcance_limites": [],
          "fecha_consulta_T09": "2026-10-03T21:05:17Z"
        }
      ],
      "trazabilidad_T09": {
        "grupo": "fauna_ampliada",
        "matriz": "ronda_2026-10-03/fauna_ampliada/MATRIZ_14.json",
        "lista": "filas",
        "fila": 3
      },
      "ubicacion_evidencia": "BURA18_INIDEP: p. 2, p. 3, pp. 7–8; RUAR09_INVENT: p. 2, p. 3, Tabla 3 p. 20, nota p. 24"
    },
    {
      "especie": "Errina antarctica",
      "catalogos": [
        "cobertura"
      ],
      "dictamen_documental": "evidencia regional limitada",
      "fecha_revision": "2026-09-27",
      "region": "Nota CADIC sobre Banco Burdwood con foto rotulada Errina antarctica.",
      "reserva_bandas": "Las bandas n2/n3/n5/n6 del proyecto no quedan verificadas por esta foto.",
      "limites": [
        "No usar el epíteto antarctica para excluirla del margen argentino; tampoco extrapolar la foto a >1000 m."
      ],
      "pendientes": [],
      "evidencias": [
        {
          "fuentes": [
            "errina2020"
          ],
          "region": "Nota CADIC sobre Banco Burdwood con foto rotulada Errina antarctica.",
          "profundidad": "No se indica profundidad de la fotografía.",
          "material": "Divulgación institucional y fotografía nominal, sin voucher ni estación publicados junto a la imagen.",
          "limite": "No usar el epíteto antarctica para excluirla del margen argentino; tampoco extrapolar la foto a >1000 m."
        }
      ],
      "fuentes": [
        {
          "id": "errina2020",
          "url": "https://ri.conicet.gov.ar/bitstream/handle/11336/211463/CONICET_Digital_Nro.fa093a2e-d37e-43da-af35-e082e3ac69fe_B.pdf?isAllowed=y&sequence=2",
          "titulo": "En el fondo el banco es bueno: La provisión de servicios ecosistémicos",
          "institucion": "CADIC–CONICET / UNTDF; Bergagna, Chiesa, Fraysse, Álvarez, Ceballos, Boy, Riccialdelli y Lovrich",
          "anio": 2020,
          "tipo": "divulgación científica institucional argentina; La Lupa 16",
          "paginas_secciones": [
            "pp.20–21 impresas, PDF 12; foto rotulada Errina antarctica"
          ],
          "lectura": [
            "Texto completo de las secciones indicadas; no se declara lectura exhaustiva del documento."
          ],
          "alcance_limites": [
            "La fotografía y el contexto son de la nota sobre Banco Burdwood; no hay voucher, estación ni profundidad asignada al ejemplar de la foto."
          ],
          "fecha_consulta_T09": "2026-09-27T20:19:36.826144+00:00"
        }
      ],
      "trazabilidad_T09": {
        "grupo": "cobertura_a",
        "matriz": "cobertura_a/MATRIZ_19.json",
        "lista": "filas",
        "fila": 17
      }
    },
    {
      "especie": "Errinopsis reticulum",
      "catalogos": [
        "cobertura"
      ],
      "dictamen_documental": "conflicto concreto",
      "fecha_revision": "2026-09-27",
      "region": "MACN-In 40645, estación 11 frente a Mar del Plata; 37°59,258′S 54°41,436′W.",
      "reserva_bandas": "Respalda material identificado en n4; no es demostración de colonia viva allí. n2/n3/n5/n6 sin nueva comprobación específica.",
      "limites": [
        "No prueba ausencia de colonias vivas regionales ni invalida automáticamente otros registros."
      ],
      "pendientes": [
        "Conflicto acotado: usar este ejemplar como observación viva. La presencia regional de material identificado sí tiene respaldo."
      ],
      "evidencias": [
        {
          "fuentes": [
            "errinopsis2021_xhtml"
          ],
          "region": "MACN-In 40645, estación 11 frente a Mar del Plata; 37°59,258′S 54°41,436′W.",
          "profundidad": "854 m, agosto de 2012.",
          "material": "Colonia erosionada, cubierta por esponja y material en descomposición; autores: probablemente muerta al recolectarse.",
          "limite": "No prueba ausencia de colonias vivas regionales ni invalida automáticamente otros registros."
        }
      ],
      "fuentes": [
        {
          "id": "errinopsis2021_xhtml",
          "url": "https://treatment.plazi.org/GgServer/xhtml/9E6F9574495BBA2AFF0441A93700F86F",
          "titulo": "Stylasterids from Mar del Plata submarine canyon and adjacent area — Errinopsis reticulum",
          "institucion": "MACN–CONICET y Smithsonian; Bernal et al.; transcripción Plazi",
          "anio": 2021,
          "tipo": "investigación primaria con autoría argentina; host internacional",
          "paginas_secciones": [
            "Material examined, Description, Discussion; tratamiento Plazi p.22"
          ],
          "lectura": [
            "Texto completo de las secciones indicadas; no se declara lectura exhaustiva del documento."
          ],
          "alcance_limites": [
            "La advertencia probablemente muerto corresponde al ejemplar de Mar del Plata; no a toda la especie."
          ],
          "fecha_consulta_T09": "2026-09-27T20:13:20.354595+00:00"
        }
      ],
      "trazabilidad_T09": {
        "grupo": "cobertura_a",
        "matriz": "cobertura_a/MATRIZ_19.json",
        "lista": "filas",
        "fila": 18
      }
    },
    {
      "especie": "Eubalaena australis",
      "catalogos": [
        "fauna"
      ],
      "dictamen_documental": "respaldo regional directo",
      "fecha_revision": "2026-10-03",
      "region": "Crespo et al. (CENPAT-CONICET) cuentan ballenas desde avión en la franja costera de Península Valdés, de la desembocadura del río Chubut a Puerto Lobos (620 km), con 65 vuelos entre 1999 y 2016; el número contado se triplicó. El SIB la registra desde el norte de Buenos Aires hasta Tierra del Fuego e Islas Malvinas, con su máxima concentración en Península Valdés.",
      "reserva_bandas": "n1 (0–50 m) coincide con la zona de cría costera relevada (menos de 20 m). La ficha del SIB dice que en verano la especie va a aguas más abiertas y profundas, fuera de la zona de cría; la obra no asigna otra franja.",
      "limites": [
        "No mide buceos ni respalda registros puntuales de OBIS; la profundidad es la del área relevada en la zona de cría."
      ],
      "pendientes": [
        "Año: el PDF es la versión en línea de mayo de 2018; según CONICET Digital, el trabajo salió en Marine Mammal Science 35(1): 93–107. Pista no leída en texto completo: Arias et al. 2018 (PLoS One 13(12): e0207524; recolonización del golfo San Matías; CONICET Digital, hdl 11336/88257)."
      ],
      "evidencias": [
        {
          "fuentes": [
            "SIB_EUBAL",
            "CRESPO2018"
          ],
          "region": "Crespo et al. (CENPAT-CONICET) cuentan ballenas desde avión en la franja costera de Península Valdés, de la desembocadura del río Chubut a Puerto Lobos (620 km), con 65 vuelos entre 1999 y 2016; el número contado se triplicó. El SIB la registra desde el norte de Buenos Aires hasta Tierra del Fuego e Islas Malvinas, con su máxima concentración en Península Valdés.",
          "profundidad": {
            "rango_m": [
              0,
              20
            ],
            "tipo": "profundidad del agua en la franja relevada desde el avión («less than 20 m»)",
            "reserva": "Es la profundidad del área de conteo, no la del animal; el mismo trabajo (p. 5) dice que algunas ballenas están en aguas más profundas, lejos de la costa, y que no se estimaron."
          },
          "material": "Conteos desde avión en relevamientos repetidos (Crespo et al.); ficha de distribución (SIB).",
          "limite": "No mide buceos ni respalda registros puntuales de OBIS; la profundidad es la del área relevada en la zona de cría."
        }
      ],
      "fuentes": [
        {
          "id": "SIB_EUBAL",
          "url": "https://sib.gob.ar/especies/eubalaena-australis",
          "titulo": "Eubalaena australis (ballena franca austral - Southern Right Whale) | SIB, Parques Nacionales, Argentina",
          "institucion": "Sistema de Información de Biodiversidad (SIB), Administración de Parques Nacionales, Argentina",
          "anio": 2007,
          "autores": "Olga Vaccaro y Marcelo Canevari, con colaboración de Gustavo Carrizo (texto extraído por el SIB de la Guía de Mamíferos del Sur de América del Sur, L.O.L.A., 2007)",
          "tipo": "ficha institucional",
          "paginas_secciones": [
            "Ficha, Info general: Distribución y Hábitat"
          ],
          "lectura": [
            "Ficha completa de la especie (pestaña Info general: identificación, distribución, hábitat, costumbres, situación) y bloque de estado de conservación; el listado de áreas protegidas y avistajes se carga por JavaScript y no se leyó."
          ],
          "alcance_limites": [],
          "fecha_consulta_T09": "2026-10-03T20:59:52Z"
        },
        {
          "id": "CRESPO2018",
          "url": "https://ri.conicet.gov.ar/bitstream/handle/11336/118710/CONICET_Digital_Nro.0f8999f9-b7d1-47e1-9c67-038a73d790d3_A.pdf?sequence=2&isAllowed=y",
          "titulo": "The southwestern Atlantic southern right whale, Eubalaena australis, population is growing but at a decelerated rate",
          "institucion": "Laboratorio de Mamíferos Marinos, CENPAT-CONICET; UNTDF; IBMPAS (UNComa-CONICET); Marine Mammal Science 35(1): 93–107 (según CONICET Digital; el PDF es la versión en línea de mayo de 2018)",
          "anio": 2018,
          "autores": "Enrique A. Crespo, Susana N. Pedraza, Silvana L. Dans, Guillermo M. Svendsen, Mariana Degrati, Mariano A. Coscarella",
          "tipo": "investigación o informe primario",
          "paginas_secciones": [
            "p. 1 (resumen); p. 3 (Study Area and Aerial Surveys)"
          ],
          "lectura": [
            "Texto completo en CONICET Digital (hdl 11336/118710): resumen, introducción y métodos de los relevamientos aéreos 1999–2016."
          ],
          "alcance_limites": [],
          "fecha_consulta_T09": "2026-10-03T21:02:55Z"
        }
      ],
      "trazabilidad_T09": {
        "grupo": "fauna_ampliada",
        "matriz": "ronda_2026-10-03/fauna_ampliada/MATRIZ_14.json",
        "lista": "filas",
        "fila": 4
      },
      "ubicacion_evidencia": "SIB_EUBAL: Info general (Distribución, Hábitat); CRESPO2018: p. 1 (Abstract), p. 3 (Study Area and Aerial Surveys) y p. 5"
    },
    {
      "especie": "Euphausia superba",
      "catalogos": [
        "fauna"
      ],
      "dictamen_documental": "evidencia regional limitada",
      "fecha_revision": "2026-09-27",
      "region": "El estudio argentino informa larvas en el mar de Escocia, sector atlántico austral. Es evidencia antártica/subantártica; no del margen continental frente a Mar del Plata.",
      "reserva_bandas": "n1/n7: 19 y 3 registros históricos. n7 es una banda de datos 4.000–6.300 m, fuera del recorrido inmersivo de 0–4.000 m; sus tres filas HumanObservation vienen de Discovery data FI y requieren interpretar el evento original.",
      "limites": [
        "No prueba fauna típica del cañón de Mar del Plata ni valida los registros de n7. Tampoco permite concluir que el krill nunca alcance profundidades abisales."
      ],
      "pendientes": [
        "No transportar Antártida al cañón. El punto pendiente es procedencia/evento regional y profundidad del muestreo, no una supuesta imposibilidad universal de krill profundo."
      ],
      "evidencias": [
        {
          "fuentes": [
            "KRILL21"
          ],
          "region": "El estudio argentino informa larvas en el mar de Escocia, sector atlántico austral. Es evidencia antártica/subantártica; no del margen continental frente a Mar del Plata.",
          "profundidad": {
            "rango_m": [
              0,
              300
            ],
            "tipo": "Estrato de muestreo de plancton del estudio, no profundidad exacta de cada larva.",
            "reserva": "El rango del muestreo no debe presentarse como hábitat exclusivo ni extenderse al krill adulto."
          },
          "material": "Larvas, estadios calyptopis/furcilia; no adultos de cañón profundo. La institución argentina no transforma esta geografía en Mar Argentino continental.",
          "limite": "No prueba fauna típica del cañón de Mar del Plata ni valida los registros de n7. Tampoco permite concluir que el krill nunca alcance profundidades abisales."
        }
      ],
      "fuentes": [
        {
          "id": "KRILL21",
          "url": "https://link.springer.com/article/10.1007/s00300-021-02836-1",
          "titulo": "Density and distribution of euphausiid larvae in the Scotia Sea in the 2011 summer",
          "institucion": "Instituto Antártico Argentino; CONICET; Universidad de Buenos Aires",
          "anio": 2021,
          "paginas_secciones": [
            "Abstract y Author information; Polar Biology 44:783–794"
          ],
          "lectura": [
            "Página primaria del editor leída; resumen y afiliaciones disponibles. El texto integral del editor no se presenta aquí como leído."
          ],
          "alcance_limites": [
            "Rombolá y colaboradores: larvas de Euphausia superba en muestreo antártico/subantártico de verano; no evidencia de fauna típica del cañón de Mar del Plata."
          ],
          "fecha_consulta_T09": "2026-09-27"
        }
      ],
      "trazabilidad_T09": {
        "grupo": "pelagicos_cefalopodos",
        "matriz": "pelagicos_cefalopodos/MATRIZ_13.json",
        "lista": "filas",
        "fila": 5
      },
      "respaldo_argentino_directo_pendiente": true,
      "observacion_puntual_talud_iv_confirmada_por_esta_revision": false
    },
    {
      "especie": "Flabellum (Flabellum) areum",
      "catalogos": [
        "cobertura"
      ],
      "dictamen_documental": "respaldo regional directo",
      "fecha_revision": "2026-09-27",
      "region": "Banco Burdwood y áreas vecinas; campañas argentinas 2016/2017. Localidad tipo al SE del banco.",
      "reserva_bandas": "Las bandas n4–n6 (904–2075.5m) no se verifican con las capturas nuevas 135–681m; requieren sus lotes profundos.",
      "limites": [
        "No prueba que los21 registros actuales sean independientes ni ejemplares vivos, ni observación Talud IV 2025."
      ],
      "pendientes": [
        "Cotejar lotes originales de cobertura profunda sin trasladar el intervalo de la campaña al modelo."
      ],
      "evidencias": [
        {
          "fuentes": [
            "corales2019"
          ],
          "region": "Banco Burdwood y áreas vecinas; campañas argentinas 2016/2017. Localidad tipo al SE del banco.",
          "profundidad": [
            {
              "m": [
                135,
                681
              ],
              "tipo": "extremos de capturas del estudio argentino; no ocupación continua"
            }
          ],
          "material": "Corales recolectados; vouchers MACN-In41693–41699. El porcentaje vivo del conjunto de corales no se asigna a cada lote.",
          "limite": "No prueba que los21 registros actuales sean independientes ni ejemplares vivos, ni observación Talud IV 2025."
        }
      ],
      "fuentes": [
        {
          "id": "corales2019",
          "url": "https://ri.conicet.gov.ar/bitstream/handle/11336/183105/CONICET_Digital_Nro.350dddfa-ebe2-41ea-94d1-23852a75d128_B.pdf",
          "titulo": "Stony corals (Anthozoa: Scleractinia) of Burdwood Bank and neighbouring areas, SW Atlantic",
          "institucion": "INIDEP; IIMyC (CONICET–UNMdP); material MACN",
          "anio": 2019,
          "autores": "Schejter y Bremec",
          "tipo": "artículo original",
          "paginas_secciones": [
            "pp252,254; material examinado y distribución"
          ],
          "lectura": [
            "PDF pp248–249 métodos; pp252 y254 tratamientos de Flabellum; p257 tabla2 y referencia histórica de Fungiacyathus"
          ],
          "alcance_limites": [],
          "fecha_consulta_T09": "2026-09-27"
        }
      ],
      "trazabilidad_T09": {
        "grupo": "cobertura_b",
        "matriz": "cobertura_b/MATRIZ.json",
        "lista": "filas",
        "fila": 0
      }
    },
    {
      "especie": "Flabellum (Flabellum) curvatum",
      "catalogos": [
        "fauna",
        "cobertura"
      ],
      "dictamen_documental": "respaldo regional directo",
      "fecha_revision": "2026-09-27",
      "region": "Banco Burdwood y áreas vecinas, campañas BBB2016/PDBB2017. Talud argentino y área Malvinas.",
      "reserva_bandas": "Fauna n3/n4/n5 con respaldo regional. Cobertura n6 depende de dos registros a2836,5 m que estas fuentes no resuelven; n2 tampoco se deduce del estudio2019.",
      "limites": [
        "No todos los coralla constituyen observaciones de tejido vivo.",
        "El máximo de este trabajo no es un límite fisiológico demostrado.",
        "Tratamiento F. curvatum compatible con nombre subgenérico de la obra; no intercambiar con F. thouarsii/areum."
      ],
      "pendientes": [
        "Conservar soporte regional; dejar profundidad/material de cobertura n6 pendientes de revisión de sus dos registros, sin eliminar ni reducir rango por ausencia bibliográfica."
      ],
      "evidencias": [
        {
          "fuentes": [
            "S07"
          ],
          "region": "Banco Burdwood y áreas vecinas, campañas BBB2016/PDBB2017.",
          "profundidad": "392–1000 m en este estudio;115–1620 m en distribución bibliográfica.",
          "material": "MACN-In41700–41707; once ejemplares vivos en estación 13/muestra 172; otros coralla no se presumen vivos.",
          "limite": "No todos los coralla constituyen observaciones de tejido vivo."
        },
        {
          "fuentes": [
            "S08"
          ],
          "region": "Talud argentino y área Malvinas.",
          "profundidad": "Registro hasta1620 m; Fig.1 documenta ejemplar in situ a200 m.",
          "material": "Material taxonómico y fotografía submarina.",
          "limite": "El máximo de este trabajo no es un límite fisiológico demostrado."
        }
      ],
      "fuentes": [
        {
          "id": "S07",
          "url": "https://ri.conicet.gov.ar/bitstream/handle/11336/183105/CONICET_Digital_Nro.350dddfa-ebe2-41ea-94d1-23852a75d128_B.pdf?isAllowed=y&sequence=2",
          "titulo": "Schejter y Bremec: corales escleractinios del banco Burdwood y áreas vecinas. Scientia Marina 83:247–260; DOI 10.3989/scimar.04863.10A",
          "institucion": "INIDEP-CONICET",
          "anio": 2019,
          "tipo": "fuente primaria",
          "paginas_secciones": [
            "p.254/PDF8, Flabellum curvatum"
          ],
          "lectura": [
            "web: tratamiento/material examinado leído"
          ],
          "alcance_limites": [
            "Rango de este trabajo separado de distribución bibliográfica; no identifica los dos registros agregados a 2836,5 m."
          ]
        },
        {
          "id": "S08",
          "url": "https://mapress.com/zootaxa/2013/f/zt03691p086.pdf",
          "titulo": "Cairns y Polonio: New records of deep-water Scleractinia off Argentina and the Falkland Islands. Zootaxa 3691:58–86",
          "institucion": "Smithsonian y colaboradores; complemento internacional",
          "anio": 2013,
          "tipo": "fuente primaria",
          "paginas_secciones": [
            "Fig.1 y p.75, Flabellum curvatum"
          ],
          "lectura": [
            "web: tratamiento y figura leídos"
          ],
          "alcance_limites": [
            "Fuente complementaria extranjera; no autoriza traslado de registros entre taxones de Flabellum."
          ]
        }
      ],
      "trazabilidad_T09": {
        "grupo": "bentos",
        "matriz": "bentos/MATRIZ_19.json",
        "lista": "matriz",
        "fila": 3
      }
    },
    {
      "especie": "Flabellum (Flabellum) thouarsii",
      "catalogos": [
        "cobertura"
      ],
      "dictamen_documental": "respaldo regional directo",
      "fecha_revision": "2026-09-27",
      "region": "Namuncurá I/II y áreas vecinas; material de campañas argentinas 2016/2017.",
      "reserva_bandas": "n2–n4 tienen correspondencia parcial con capturas; n5 hasta 1882.5m excede el material nuevo y el máximo bibliográfico aquí leído.",
      "limites": [
        "No confirma 1882.5m ni todos los extremos de las bandas; no garantiza estado vivo por registro."
      ],
      "pendientes": [
        "Verificar el lote profundo y correspondencia nominal antes de calificar n5 como observado vivo."
      ],
      "evidencias": [
        {
          "fuentes": [
            "corales2019",
            "burdwood_revision"
          ],
          "region": "Namuncurá I/II y áreas vecinas; material de campañas argentinas 2016/2017.",
          "profundidad": [
            {
              "m": [
                133,
                767
              ],
              "tipo": "capturas del estudio"
            },
            {
              "m": [
                71,
                1513
              ],
              "tipo": "distribución bibliográfica citada, no nueva captura"
            }
          ],
          "material": "Vouchers MACN-In41708–41714; el artículo escribe thouarsi y el informe INIDEP thouarsii. Se conserva literal del proyecto.",
          "limite": "No confirma 1882.5m ni todos los extremos de las bandas; no garantiza estado vivo por registro."
        }
      ],
      "fuentes": [
        {
          "id": "corales2019",
          "url": "https://ri.conicet.gov.ar/bitstream/handle/11336/183105/CONICET_Digital_Nro.350dddfa-ebe2-41ea-94d1-23852a75d128_B.pdf",
          "titulo": "Stony corals (Anthozoa: Scleractinia) of Burdwood Bank and neighbouring areas, SW Atlantic",
          "institucion": "INIDEP; IIMyC (CONICET–UNMdP); material MACN",
          "anio": 2019,
          "autores": "Schejter y Bremec",
          "tipo": "artículo original",
          "paginas_secciones": [
            "p252: Flabellum thouarsi, material y distribución"
          ],
          "lectura": [
            "PDF pp248–249 métodos; pp252 y254 tratamientos de Flabellum; p257 tabla2 y referencia histórica de Fungiacyathus"
          ],
          "alcance_limites": [],
          "fecha_consulta_T09": "2026-09-27"
        },
        {
          "id": "burdwood_revision",
          "url": "https://marabiertonew.inidep.edu.ar/server/api/core/bitstreams/16ae5125-7295-42b1-95c3-94ebded3b9db/content",
          "titulo": "Asesoramiento a la Administración de Parques Nacionales para la actualización del inventario de biodiversidad para el plan de manejo del Área Marina Protegida Namuncurá Banco Burdwood (AMPNBB), Informe 038/2021",
          "institucion": "INIDEP; CONICET",
          "anio": 2021,
          "autores": "Laura Schejter",
          "tipo": "informe técnico de revisión experta; no campaña nueva",
          "paginas_secciones": [
            "p4 tabla1: Flabellum thouarsii"
          ],
          "lectura": [
            "PDF pp2–6; p4 párrafo Poríferos también inspeccionado visualmente"
          ],
          "alcance_limites": [],
          "fecha_consulta_T09": "2026-09-27"
        }
      ],
      "trazabilidad_T09": {
        "grupo": "cobertura_b",
        "matriz": "cobertura_b/MATRIZ.json",
        "lista": "filas",
        "fila": 1
      }
    },
    {
      "especie": "Fungiacyathus (Bathyactis) marenzelleri",
      "catalogos": [
        "cobertura"
      ],
      "dictamen_documental": "evidencia regional limitada",
      "fecha_revision": "2026-09-27",
      "region": "55.275°S,58.942°W, actualmente dentro de Namuncurá II, según revisión argentina.",
      "reserva_bandas": "La profundidad histórica cae en n6 y dentro de sus extremos; coincidencia no valida cada registro.",
      "limites": [
        "No confirma captura reciente, animal vivo, seis ocurrencias independientes ni el intervalo total3490–3774.5m."
      ],
      "pendientes": [
        "Leer Cairns 1982 y su lote/estación antes de elevar la fila a evidencia primaria directa."
      ],
      "evidencias": [
        {
          "fuentes": [
            "corales2019",
            "burdwood_revision"
          ],
          "region": "55.275°S,58.942°W, actualmente dentro de Namuncurá II, según revisión argentina.",
          "profundidad": [
            {
              "m": [
                3578
              ],
              "tipo": "registro histórico Eltanin 1962 citado por Cairns 1982; original no releído"
            }
          ],
          "material": "Cita histórica en revisión; no encontrado entre corales nuevos de 2016/2017.",
          "limite": "No confirma captura reciente, animal vivo, seis ocurrencias independientes ni el intervalo total3490–3774.5m."
        }
      ],
      "fuentes": [
        {
          "id": "corales2019",
          "url": "https://ri.conicet.gov.ar/bitstream/handle/11336/183105/CONICET_Digital_Nro.350dddfa-ebe2-41ea-94d1-23852a75d128_B.pdf",
          "titulo": "Stony corals (Anthozoa: Scleractinia) of Burdwood Bank and neighbouring areas, SW Atlantic",
          "institucion": "INIDEP; IIMyC (CONICET–UNMdP); material MACN",
          "anio": 2019,
          "autores": "Schejter y Bremec",
          "tipo": "artículo original",
          "paginas_secciones": [
            "p257 tabla2 y párrafo: antecedente Cairns 1982"
          ],
          "lectura": [
            "PDF pp248–249 métodos; pp252 y254 tratamientos de Flabellum; p257 tabla2 y referencia histórica de Fungiacyathus"
          ],
          "alcance_limites": [],
          "fecha_consulta_T09": "2026-09-27"
        },
        {
          "id": "burdwood_revision",
          "url": "https://marabiertonew.inidep.edu.ar/server/api/core/bitstreams/16ae5125-7295-42b1-95c3-94ebded3b9db/content",
          "titulo": "Asesoramiento a la Administración de Parques Nacionales para la actualización del inventario de biodiversidad para el plan de manejo del Área Marina Protegida Namuncurá Banco Burdwood (AMPNBB), Informe 038/2021",
          "institucion": "INIDEP; CONICET",
          "anio": 2021,
          "autores": "Laura Schejter",
          "tipo": "informe técnico de revisión experta; no campaña nueva",
          "paginas_secciones": [
            "p4 tabla1"
          ],
          "lectura": [
            "PDF pp2–6; p4 párrafo Poríferos también inspeccionado visualmente"
          ],
          "alcance_limites": [],
          "fecha_consulta_T09": "2026-09-27"
        }
      ],
      "trazabilidad_T09": {
        "grupo": "cobertura_b",
        "matriz": "cobertura_b/MATRIZ.json",
        "lista": "filas",
        "fila": 2
      }
    },
    {
      "especie": "Fusitriton magellanicus",
      "catalogos": [
        "fauna"
      ],
      "dictamen_documental": "respaldo regional directo",
      "fecha_revision": "2026-09-27",
      "region": "38°15.07′S55°25.37′W y39°48′S56°12.25′W, frente de talud argentino.",
      "reserva_bandas": "n2 directamente compatible con estaciones publicadas.",
      "limites": [
        "El trabajo distingue organismos vivos y conchas como soportes en general; no asignar condición a todo registro de Fusitriton.",
        "Nombre coincidente; no se redeterminaron todos los lotes del agregado."
      ],
      "pendientes": [
        "Usar procedencia y profundidad de esas muestras; no convertir la asociación puntual en epibiosis universal."
      ],
      "evidencias": [
        {
          "fuentes": [
            "S02"
          ],
          "region": "38°15.07′S55°25.37′W y39°48′S56°12.25′W, frente de talud argentino.",
          "profundidad": "Estaciones de101 y117 m.",
          "material": "Caracoles portadores de Trachytedania spinata.",
          "limite": "El trabajo distingue organismos vivos y conchas como soportes en general; no asignar condición a todo registro de Fusitriton."
        }
      ],
      "fuentes": [
        {
          "id": "S02",
          "url": "https://marabiertonew.inidep.edu.ar/server/api/core/bitstreams/b8a147f1-4083-4221-92b8-2bf421e6067f/content",
          "titulo": "Schejter: Listado actualizado de las esponjas (Porifera, Demospongiae) registradas en el área de pesca de la vieira patagónica Zygochlamys patagonica y su sustrato de asentamiento. Inf. Investigación 099/22",
          "institucion": "INIDEP-CONICET",
          "anio": 2022,
          "tipo": "revisión institucional con material examinado",
          "paginas_secciones": [
            "pp.1–2, 7/PDF8: Trachytedania spinata"
          ],
          "lectura": [
            "web: PDF leído; portada fechada 21/12/2022"
          ],
          "alcance_limites": [
            "No convierte el rango del área de estudio en profundidad individual."
          ]
        }
      ],
      "trazabilidad_T09": {
        "grupo": "bentos",
        "matriz": "bentos/MATRIZ_19.json",
        "lista": "matriz",
        "fila": 4
      }
    },
    {
      "especie": "Globigerina bulloides",
      "catalogos": [
        "fauna"
      ],
      "dictamen_documental": "respaldo regional directo",
      "fecha_revision": "2026-09-27",
      "region": "Estudio UBA-CONICET del margen argentino: presencia de conchas de G. bulloides en el testigo AU_Geo02_GC20 (45°55′S, 58°30′W). Respalda material regional, no observación viva profunda.",
      "reserva_bandas": "n5/n6: 6 y 9 filas HumanObservation del proyecto. Ese campo no distingue vida de conchas; fuente y método de cada dataset siguen siendo necesarios.",
      "limites": [
        "No prueba organismo vivo a profundidad del fondo, profundidad de la columna donde vivió, ni presencia puntual en la campaña transmitida."
      ],
      "pendientes": [
        "Reserva ya reflejada en T06/T07 y metodología vigente: modelo didáctico ampliado, no ejemplar vivo observado. T09 agrega respaldo regional material y evita reinterpretar todos los eventos por analogía."
      ],
      "evidencias": [
        {
          "fuentes": [
            "IGEBA23",
            "PANGAEA19"
          ],
          "region": "Estudio UBA-CONICET del margen argentino: presencia de conchas de G. bulloides en el testigo AU_Geo02_GC20 (45°55′S, 58°30′W). Respalda material regional, no observación viva profunda.",
          "profundidad": {
            "rango_m": [
              2589,
              2589
            ],
            "tipo": "Profundidad de agua del sitio de extracción del testigo.",
            "reserva": "El registro estudiado es sedimentario/paleoceanográfico (MIS 3), no animales vivos a 2.589 m; PANGAEA separa fondo de agua y penetración en sedimento."
          },
          "material": "Conchas/microfósiles de foraminífero planctónico en sedimento. El estudio independiente no se hace pasar por identificación de las 15 filas del derivado OBIS.",
          "limite": "No prueba organismo vivo a profundidad del fondo, profundidad de la columna donde vivió, ni presencia puntual en la campaña transmitida."
        }
      ],
      "fuentes": [
        {
          "id": "IGEBA23",
          "url": "https://igeba.gl.fcen.uba.ar/content/enhanced-primary-productivity-brazil-malvinas-confluence-zone-during-mis-3",
          "titulo": "Enhanced Primary Productivity in the Brazil-Malvinas Confluence Zone During MIS 3",
          "institucion": "IGEBA, Universidad de Buenos Aires–CONICET",
          "anio": 2023,
          "paginas_secciones": [
            "Resumen institucional del artículo, Ameghiniana 60(4):358–379; testigo AU_Geo02_GC20"
          ],
          "lectura": [
            "Página institucional completa leída. DOI 10.5710/AMGH.04.04.2023.3515. No se afirma lectura del PDF integral."
          ],
          "alcance_limites": [
            "Laprida y colaboradores documentan Globigerina bulloides en registro sedimentario del margen argentino: evidencia material paleoceanográfica."
          ],
          "fecha_consulta_T09": "2026-09-27"
        },
        {
          "id": "PANGAEA19",
          "url": "https://doi.pangaea.de/10.1594/PANGAEA.907931",
          "titulo": "Planktonic foraminifera census counts from the western South Atlantic",
          "institucion": "PANGAEA; Natalia García Chapori y Michal Kucera",
          "anio": 2019,
          "paginas_secciones": [
            "Event(s), Parameter(s): Globigerina bulloides; elevación del fondo y profundidad dentro del sedimento"
          ],
          "lectura": [
            "Metadatos y descripción de parámetros del dataset primario leídos. No se recontó la tabla de muestras."
          ],
          "alcance_limites": [
            "Conteos de conchas en sedimentos superficiales. Complementa la diferencia entre profundidad de agua y profundidad del sedimento; no identifica automáticamente el origen de cada fila OBIS del proyecto."
          ],
          "fecha_consulta_T09": "2026-09-27"
        }
      ],
      "trazabilidad_T09": {
        "grupo": "pelagicos_cefalopodos",
        "matriz": "pelagicos_cefalopodos/MATRIZ_13.json",
        "lista": "filas",
        "fila": 6
      },
      "respaldo_argentino_directo_pendiente": false,
      "observacion_puntual_talud_iv_confirmada_por_esta_revision": false
    },
    {
      "especie": "Globoquadrina conglomerata",
      "catalogos": [
        "fauna"
      ],
      "dictamen_documental": "conflicto concreto",
      "fecha_revision": "2026-10-11",
      "region": "No se encontró en esta revisión una fuente argentina directa que resuelva los registros nominales. La revisión taxonómica de la forma viva la restringe al Indo-Pacífico tropical y discute la identidad del tipo fósil.",
      "reserva_bandas": "n2/n3: 38 filas (29/9) enlazadas por identificador con Discovery. Son material y muestras de fondo; no prueban población viva ni profundidad vital. WS87 conserva discrepancia 96 m frente al intervalo agregado 96–127 m.",
      "limites": [
        "Un eventID distinto no prueba independencia de muestreos. Los métodos incluyen draga, redes y otros instrumentos; hay campos vacíos. El cotejo acredita trazabilidad, no identidad moderna, edad ni estado vivo de cada concha."
      ],
      "pendientes": [
        "Cotejar las 38 filas con las tablas impresas y los cuadernos originales, además del archivo digital ya enlazado; completar los métodos ausentes.",
        "Revisar vouchers o preparaciones históricas bajo la diagnosis moderna; vida al muestrear y condición fósil/retrabajada no comprobadas.",
        "WS87 queda identificado como occurrenceID 4383, eventID 381: el archivo da 96–127 m y el original describe 96 m. Mantener la discrepancia sin modificar automáticamente 111,5 m."
      ],
      "evidencias": [
        {
          "fuentes": [
            "TAX22"
          ],
          "region": "No se encontró en esta revisión una fuente argentina directa que resuelva los registros nominales. La revisión taxonómica de la forma viva la restringe al Indo-Pacífico tropical y discute la identidad del tipo fósil.",
          "profundidad": {
            "rango_m": null,
            "tipo": "Sin rango argentino comprobado.",
            "reserva": "Las profundidades locales son valores de registro/muestreo y no se convierten en profundidad vital."
          },
          "material": "Taxón vivo discutido frente a nombre/fósil; el catálogo representa una concha ampliada. Las filas OBIS dicen HumanObservation, sin identificar por sí solas material vivo, concha o calificador original.",
          "limite": "No prueba ausencia de material fósil o histórico en Argentina, ni error de todos los registros, ni autoriza sustituir el nombre. No permite afirmar especie viva típica regional."
        },
        {
          "fuentes": [
            "DISC11"
          ],
          "region": "No se encontró en esta revisión una fuente argentina directa que resuelva los registros nominales. La revisión taxonómica de la forma viva la restringe al Indo-Pacífico tropical y discute la identidad del tipo fósil.",
          "profundidad": {
            "rango_m": [
              null,
              null
            ],
            "tipo": "Intervalos por evento en el CSV cotejo_discovery_2026-10-11.csv.",
            "reserva": "Sin rango biológico inferido del conjunto."
          },
          "material": "Las 38 filas usadas en n2/n3 (29 y 9) se enlazan de forma unívoca por identificador con Discovery v1.4. Hay 38 occurrenceID y 38 eventID distintos, sin diferencias de coordenadas o intervalos de profundidad entre el corte, OBIS actual y el archivo del proveedor.",
          "limite": "Un eventID distinto no prueba independencia de muestreos. Los métodos incluyen draga, redes y otros instrumentos; hay campos vacíos. El cotejo acredita trazabilidad, no identidad moderna, edad ni estado vivo de cada concha."
        }
      ],
      "fuentes": [
        {
          "id": "TAX22",
          "url": "https://jm.copernicus.org/articles/41/29/2022/",
          "titulo": "Taxonomic review of living planktonic foraminifera",
          "institucion": "NIOZ Royal Netherlands Institute for Sea Research; MARUM, Universität Bremen",
          "anio": 2022,
          "paginas_secciones": [
            "Apartado de Globoquadrina/Dentoglobigerina conglomerata y discusión de taxonomía; DOI 10.5194/jm-41-29-2022"
          ],
          "lectura": [
            "Artículo completo HTML leído; sección de este taxón contrastada."
          ],
          "alcance_limites": [
            "Brummer y Kucera discuten el taxón vivo como tropical indopacífico y la incertidumbre de su relación con el tipo fósil. No permiten resolver por sí solos registros nominales históricos del Atlántico."
          ],
          "fecha_consulta_T09": "2026-09-27"
        },
        {
          "id": "DISC11",
          "url": "https://nzobisipt.niwa.co.nz/archive.do?r=discovery_reports&v=1.4",
          "titulo": "NIWA · Discovery Investigations marine biology, DwCA v1.4",
          "institucion": "NIWA / OBIS",
          "anio": 2026,
          "paginas_secciones": [
            "occurrence.txt: unión exacta por occurrenceID de las 38 filas n2/n3"
          ],
          "lectura": [
            "Cruce reproducible con las 38 respuestas individuales de OBIS, el corte original y las franjas publicadas. No cotejo completo de las tablas impresas."
          ],
          "alcance_limites": [
            "Un eventID distinto no prueba independencia de muestreos. Los métodos incluyen draga, redes y otros instrumentos; hay campos vacíos. El cotejo acredita trazabilidad, no identidad moderna, edad ni estado vivo de cada concha."
          ],
          "fecha_consulta_T09": "2026-10-11"
        }
      ],
      "trazabilidad_T09": {
        "grupo": "pelagicos_cefalopodos",
        "matriz": "pelagicos_cefalopodos/MATRIZ_13.json",
        "lista": "filas",
        "fila": 7
      },
      "respaldo_argentino_directo_pendiente": true,
      "observacion_puntual_talud_iv_confirmada_por_esta_revision": false,
      "revision_anterior": {
        "fecha": "2026-09-27",
        "region": "No se encontró en esta revisión una fuente argentina directa que resuelva los registros nominales. La revisión taxonómica de la forma viva la restringe al Indo-Pacífico tropical y discute la identidad del tipo fósil.",
        "reserva_bandas": "n2/n3: 29 + 9 = 38 registros actuales de Discovery Investigations, un dataset; ejemplo n2 depth=111,5 m con intervalo 96–127 m. No son 38 animales vivos ni 38 estaciones necesariamente independientes.",
        "limites": [
          "No prueba ausencia de material fósil o histórico en Argentina, ni error de todos los registros, ni autoriza sustituir el nombre. No permite afirmar especie viva típica regional."
        ],
        "pendientes": [
          "Conflicto concreto entre una lectura de fauna viva argentina y el concepto moderno publicado; el diagnóstico del nombre histórico queda pendiente. Ya hay reserva T06 de profundidad de muestreo y metodología que dice concha, no ejemplar vivo observado."
        ],
        "evidencias": [
          {
            "fuentes": [
              "TAX22"
            ],
            "region": "No se encontró en esta revisión una fuente argentina directa que resuelva los registros nominales. La revisión taxonómica de la forma viva la restringe al Indo-Pacífico tropical y discute la identidad del tipo fósil.",
            "profundidad": {
              "rango_m": null,
              "tipo": "Sin rango argentino comprobado.",
              "reserva": "Las profundidades locales son valores de registro/muestreo y no se convierten en profundidad vital."
            },
            "material": "Taxón vivo discutido frente a nombre/fósil; el catálogo representa una concha ampliada. Las filas OBIS dicen HumanObservation, sin identificar por sí solas material vivo, concha o calificador original.",
            "limite": "No prueba ausencia de material fósil o histórico en Argentina, ni error de todos los registros, ni autoriza sustituir el nombre. No permite afirmar especie viva típica regional."
          }
        ],
        "fuentes": [
          {
            "id": "TAX22",
            "url": "https://jm.copernicus.org/articles/41/29/2022/",
            "titulo": "Taxonomic review of living planktonic foraminifera",
            "institucion": "NIOZ Royal Netherlands Institute for Sea Research; MARUM, Universität Bremen",
            "anio": 2022,
            "paginas_secciones": [
              "Apartado de Globoquadrina/Dentoglobigerina conglomerata y discusión de taxonomía; DOI 10.5194/jm-41-29-2022"
            ],
            "lectura": [
              "Artículo completo HTML leído; sección de este taxón contrastada."
            ],
            "alcance_limites": [
              "Brummer y Kucera discuten el taxón vivo como tropical indopacífico y la incertidumbre de su relación con el tipo fósil. No permiten resolver por sí solos registros nominales históricos del Atlántico."
            ],
            "fecha_consulta_T09": "2026-09-27"
          }
        ]
      },
      "revision_documental": "01_investigacion/validacion_cientifica_2026-10-10/seguimiento_2026-10-11/REGIONAL.json"
    },
    {
      "especie": "Gorgonocephalus chilensis",
      "catalogos": [
        "fauna"
      ],
      "dictamen_documental": "respaldo regional directo",
      "fecha_revision": "2026-09-27",
      "region": "Campaña EH04/21: grupo3 a37–39°30′S y grupo4 al sur de36°S.",
      "reserva_bandas": "n2 tiene apoyo regional y batimétrico a escala de lances; no prueba cada ancla editorial.",
      "limites": [
        "No adjudicar una profundidad exacta a un espécimen por el rango del grupo. El área total incluye sector compartido argentino-uruguayo.",
        "Identificación nominal de informe de capturas; sin calificador añadido."
      ],
      "pendientes": [
        "Citar la captura del sector sur y el carácter agregado de las isobatas; no inferir convivencia de todos los taxones listados."
      ],
      "evidencias": [
        {
          "fuentes": [
            "S14"
          ],
          "region": "Campaña EH04/21: grupo3 a37–39°30′S y grupo4 al sur de36°S.",
          "profundidad": "Grupo4 principalmente entre isobatas 50–100 m; grupo3 más profundo. Son atributos de grupos de lances.",
          "material": "Capturas identificadas y cuantificadas, Tablas 1,2,4.",
          "limite": "No adjudicar una profundidad exacta a un espécimen por el rango del grupo. El área total incluye sector compartido argentino-uruguayo."
        }
      ],
      "fuentes": [
        {
          "id": "S14",
          "url": "https://marabiertonew.inidep.edu.ar/server/api/core/bitstreams/97bd7def-2f62-4717-ada8-8c89aa5cedf9/content",
          "titulo": "Gaitán: Comunidades macro-bentónicas asociadas al área de distribución del efectivo norte de Merluccius hubbsi. Resultados campaña EH04/21. INIDEP 104/22",
          "institucion": "INIDEP",
          "anio": 2022,
          "tipo": "informe primario de capturas 2021",
          "paginas_secciones": [
            "pp.4–5 Tablas1–2; pp.9–10 Tabla4/Fig.5; p.12 discusión"
          ],
          "lectura": [
            "web y PDF en memoria; portada fechada 22/12/2022"
          ],
          "alcance_limites": [
            "Las isobatas que caracterizan un grupo de lances no son profundidad exacta de cada individuo."
          ]
        }
      ],
      "trazabilidad_T09": {
        "grupo": "bentos",
        "matriz": "bentos/MATRIZ_19.json",
        "lista": "matriz",
        "fila": 5
      }
    },
    {
      "especie": "Grimothea gregaria",
      "catalogos": [
        "fauna"
      ],
      "dictamen_documental": "respaldo regional directo",
      "fecha_revision": "2026-09-27",
      "region": "Golfo San Jorge, campaña2017 del ARA Puerto Deseado.",
      "reserva_bandas": "n3: presencia argentina verificada; profundidad de los lotes que sostienen200–500 m continúa pendiente. Una muestra somera no refuta n3.",
      "limites": [
        "La noticia remite al artículo Fottea2024; no se atribuyen al taxón todas las profundidades de la campaña.",
        "Nombre actual Grimothea gregaria, antes Munida gregaria. No resolver morfotipo/estadio del modelo con una localidad."
      ],
      "pendientes": [
        "Mantener confirmación regional separada de reserva batimétrica; no cambiar banda con esta evidencia."
      ],
      "evidencias": [
        {
          "fuentes": [
            "S15"
          ],
          "region": "Golfo San Jorge, campaña2017 del ARA Puerto Deseado.",
          "profundidad": "La comunicación oficial no informa profundidad por lote de Grimothea.",
          "material": "Hospedadores estudiados por presencia de diatomeas epizoicas.",
          "limite": "La noticia remite al artículo Fottea2024; no se atribuyen al taxón todas las profundidades de la campaña."
        }
      ],
      "fuentes": [
        {
          "id": "S15",
          "url": "https://cenpat.conicet.gov.ar/investigadores-del-cenpat-descubrieron-una-nueva-microalga-en-el-golfo-san-jorge/",
          "titulo": "Investigadores del CENPAT descubrieron una nueva microalga en el Golfo San Jorge",
          "institucion": "CONICET-CENPAT/IIDEPyS",
          "anio": 2024,
          "tipo": "comunicación institucional de resultados primarios",
          "paginas_secciones": [
            "Nota del 8/8/2024; campaña Puerto Deseado2017 y hospedadores"
          ],
          "lectura": [
            "web: texto institucional leído; remite a DOI 10.5507/fot.2024.001"
          ],
          "alcance_limites": [
            "Confirma procedencia regional de Grimothea gregaria estudiada; la noticia no da profundidad de sus lotes."
          ]
        }
      ],
      "trazabilidad_T09": {
        "grupo": "bentos",
        "matriz": "bentos/MATRIZ_19.json",
        "lista": "matriz",
        "fila": 6
      }
    },
    {
      "especie": "Hemigellius bidens",
      "catalogos": [
        "cobertura"
      ],
      "dictamen_documental": "conflicto concreto",
      "fecha_revision": "2026-10-10",
      "region": "Schejter (2021), en el Informe INIDEP 038, advierte sobre identificaciones de Burdwood publicadas como Hemigelliius bidens. OBIS también conserva material con nombre original Plumocolumella bidens, identificado por V. M. Koltun: registros de 1962–1969 del estrecho de Magallanes, cabo San Diego, entre Argentina y Malvinas y al oeste de Beauchene. La duda sobre Burdwood no demuestra ausencia en toda Argentina.",
      "reserva_bandas": "Las cotas 44,5;79,5;121,5 y 549 m incluyen medias de intervalos. Ejemplo USNM44458.597882, oeste de Beauchene,512–586 m produce 549 m, sin fecha de evento en OBIS. USNM44489.597900,14/02/1964,40–49 m produce 44,5 m. La identificación histórica existe pero no resuelve por sí sola la objeción moderna.",
      "limites": [
        "Advertencia científica concreta sobre identificaciones regionales; requiere separar registros y revisar vouchers.",
        "Varias entradas pueden redistribuir un mismo material; conteo de datasets no mide colectas independientes."
      ],
      "pendientes": [
        "Cruzar cada lote con la revisión taxonómica regional; no eliminar ni rebautizar en bloque."
      ],
      "evidencias": [
        {
          "fuentes": [
            "schejter2021_revision20261010",
            "obis_hemigellius_20261010_revision20261010"
          ],
          "region": "Schejter (2021), en el Informe INIDEP 038, advierte sobre identificaciones de Burdwood publicadas como Hemigelliius bidens. OBIS también conserva material con nombre original Plumocolumella bidens, identificado por V. M. Koltun: registros de 1962–1969 del estrecho de Magallanes, cabo San Diego, entre Argentina y Malvinas y al oeste de Beauchene. La duda sobre Burdwood no demuestra ausencia en toda Argentina.",
          "profundidad": "Las cotas 44,5;79,5;121,5 y 549 m incluyen medias de intervalos. Ejemplo USNM44458.597882, oeste de Beauchene,512–586 m produce 549 m, sin fecha de evento en OBIS. USNM44489.597900,14/02/1964,40–49 m produce 44,5 m. La identificación histórica existe pero no resuelve por sí sola la objeción moderna.",
          "material": "Fuentes originales y catálogo de colección publicados. Ver lotes y campos disponibles a continuación.",
          "limite": "Advertencia científica concreta sobre identificaciones regionales; requiere separar registros y revisar vouchers. Varias entradas pueden redistribuir un mismo material; conteo de datasets no mide colectas independientes."
        },
        {
          "fuentes": [
            "schejter2021_revision20261010",
            "obis_hemigellius_20261010_revision20261010"
          ],
          "region": "Strait Of Magellan, West Of Point Dungeness; latitud -52.5; longitud -67.233001709",
          "profundidad": "Mínima None, máxima 82, valor depth 82 m; son campos publicados, no cota exacta de organismo vivo.",
          "material": "Lote: 44463.597887; Tipo publicado: PreservedSpecimen; Fecha: 1964-02-14T12:00:00Z; Colector: University of Southern California; Determinador: Koltun, V. M.; Nombre original: Plumocolumella bidens",
          "limite": "ID OBIS 0a523bb4-2e27-48b9-bffb-28a23d07ea75. Consulta actual; no reemplaza la fila histórica ni demuestra eventos independientes."
        },
        {
          "fuentes": [
            "schejter2021_revision20261010",
            "obis_hemigellius_20261010_revision20261010"
          ],
          "region": "Strait Of Magellan, West Of Point Dungeness; latitud -52.5; longitud -67.233001709",
          "profundidad": "Mínima None, máxima 82, valor depth 82 m; son campos publicados, no cota exacta de organismo vivo.",
          "material": "Lote: 44490.597902; Tipo publicado: PreservedSpecimen; Fecha: 1964-02-14T12:00:00Z; Colector: University of Southern California; Determinador: Koltun, V. M.; Nombre original: Plumocolumella bidens",
          "limite": "ID OBIS 0c3d54b4-1f62-4356-9a10-dbe123e23c65. Consulta actual; no reemplaza la fila histórica ni demuestra eventos independientes."
        },
        {
          "fuentes": [
            "schejter2021_revision20261010",
            "obis_hemigellius_20261010_revision20261010"
          ],
          "region": "Strait Of Magellan, West Of Point Dungeness; latitud -52.5; longitud -67.233001709",
          "profundidad": "Mínima None, máxima 82, valor depth 82 m; son campos publicados, no cota exacta de organismo vivo.",
          "material": "Lote: 44462.597886; Tipo publicado: PreservedSpecimen; Fecha: 1964-02-14T12:00:00Z; Colector: University of Southern California; Determinador: Koltun, V. M.; Nombre original: Plumocolumella bidens",
          "limite": "ID OBIS 3a8461fc-36dc-4d1e-9b45-cf6e51523c3a. Consulta actual; no reemplaza la fila histórica ni demuestra eventos independientes."
        },
        {
          "fuentes": [
            "schejter2021_revision20261010",
            "obis_hemigellius_20261010_revision20261010"
          ],
          "region": "Between Argentina And Falkland Islands; latitud -52.533000946; longitud -63.8829994202",
          "profundidad": "Mínima None, máxima 229, valor depth 229 m; son campos publicados, no cota exacta de organismo vivo.",
          "material": "Lote: 44502.597910; Tipo publicado: PreservedSpecimen; Fecha: 1964-02-13T12:00:00Z; Colector: University of Southern California; Determinador: Koltun, V. M.; Nombre original: Plumocolumella bidens",
          "limite": "ID OBIS 3daa99b7-3b6b-441c-b0b7-67723c1b5d42. Consulta actual; no reemplaza la fila histórica ni demuestra eventos independientes."
        },
        {
          "fuentes": [
            "schejter2021_revision20261010",
            "obis_hemigellius_20261010_revision20261010"
          ],
          "region": "Strait Of Magellan, East Of Mouth Of; latitud -53.25; longitud -66.8499984741",
          "profundidad": "Mínima 79, máxima 80, valor depth 79.5 m; son campos publicados, no cota exacta de organismo vivo.",
          "material": "Lote: 44480.597893; Tipo publicado: PreservedSpecimen; Fecha: 1962-09-27T12:00:00Z; Colector: University of Southern California; Determinador: Koltun, V. M.; Nombre original: Plumocolumella bidens",
          "limite": "ID OBIS 5d37ceb6-4367-4742-9879-d33e0bc2235f. Consulta actual; no reemplaza la fila histórica ni demuestra eventos independientes."
        },
        {
          "fuentes": [
            "schejter2021_revision20261010",
            "obis_hemigellius_20261010_revision20261010"
          ],
          "region": "Cape San Diego, North Of; latitud -53.533000946; longitud -64.9499969482",
          "profundidad": "Mínima 119, máxima 124, valor depth 121.5 m; son campos publicados, no cota exacta de organismo vivo.",
          "material": "Lote: 44487.597899; Tipo publicado: PreservedSpecimen; Fecha: 1964-02-12T12:00:00Z; Colector: University of Southern California; Determinador: Koltun, V. M.; Nombre original: Plumocolumella bidens",
          "limite": "ID OBIS 5ebf9a33-861c-49c8-a962-3e0b780c94f7. Consulta actual; no reemplaza la fila histórica ni demuestra eventos independientes."
        },
        {
          "fuentes": [
            "schejter2021_revision20261010",
            "obis_hemigellius_20261010_revision20261010"
          ],
          "region": "Strait Of Magellan, West Of Point Dungeness; latitud -52.5; longitud -67.233001709",
          "profundidad": "Mínima None, máxima 82, valor depth 82 m; son campos publicados, no cota exacta de organismo vivo.",
          "material": "Lote: 44493.597904; Tipo publicado: PreservedSpecimen; Fecha: 1964-02-14T12:00:00Z; Colector: University of Southern California; Determinador: Koltun, V. M.; Nombre original: Plumocolumella bidens",
          "limite": "ID OBIS 6ae506be-f700-42cc-b364-859fe11e8a80. Consulta actual; no reemplaza la fila histórica ni demuestra eventos independientes."
        },
        {
          "fuentes": [
            "schejter2021_revision20261010",
            "obis_hemigellius_20261010_revision20261010"
          ],
          "region": "Cape San Diego, North Of; latitud -53.533000946; longitud -64.9499969482",
          "profundidad": "Mínima 119, máxima 124, valor depth 121.5 m; son campos publicados, no cota exacta de organismo vivo.",
          "material": "Lote: 44481.597894; Tipo publicado: PreservedSpecimen; Fecha: 1964-02-12T12:00:00Z; Colector: University of Southern California; Determinador: Koltun, V. M.; Nombre original: Plumocolumella bidens",
          "limite": "ID OBIS 71f6e938-5792-494c-bc18-c8e3918d508a. Consulta actual; no reemplaza la fila histórica ni demuestra eventos independientes."
        },
        {
          "fuentes": [
            "schejter2021_revision20261010",
            "obis_hemigellius_20261010_revision20261010"
          ],
          "region": "Strait Of Magellan, East Of Mouth Of; latitud -52.75; longitud -66.5670013428",
          "profundidad": "Mínima None, máxima 92, valor depth 92 m; son campos publicados, no cota exacta de organismo vivo.",
          "material": "Lote: 44455.597879; Tipo publicado: PreservedSpecimen; Fecha: no consignado; Colector: University of Southern California; Determinador: Koltun, V. M.; Nombre original: Plumocolumella bidens",
          "limite": "ID OBIS 9efcfe9f-0da7-4b13-87fb-fdfa24bf638b. Consulta actual; no reemplaza la fila histórica ni demuestra eventos independientes."
        },
        {
          "fuentes": [
            "schejter2021_revision20261010",
            "obis_hemigellius_20261010_revision20261010"
          ],
          "region": "Localidad literal no consignada; latitud -52.5; longitud -67.23300171",
          "profundidad": "Mínima None, máxima 82, valor depth 82 m; son campos publicados, no cota exacta de organismo vivo.",
          "material": "Lote: no consignado; Tipo publicado: HumanObservation; Fecha: 1964-02-14; Colector: no consignado; Determinador: no consignado; Nombre original: Plumocolumetta bidens",
          "limite": "ID OBIS a4e6962c-4d28-4306-aefb-15c99cc1daa9. Consulta actual; no reemplaza la fila histórica ni demuestra eventos independientes."
        },
        {
          "fuentes": [
            "schejter2021_revision20261010",
            "obis_hemigellius_20261010_revision20261010"
          ],
          "region": "Strait Of Magellan, East Of Mouth Of; latitud -52.75; longitud -66.5670013428",
          "profundidad": "Mínima None, máxima 92, valor depth 92 m; son campos publicados, no cota exacta de organismo vivo.",
          "material": "Lote: 44456.597880; Tipo publicado: PreservedSpecimen; Fecha: no consignado; Colector: University of Southern California; Determinador: Koltun, V. M.; Nombre original: Plumocolumella bidens",
          "limite": "ID OBIS aa935fa3-92d6-40be-9866-52fb5add9c34. Consulta actual; no reemplaza la fila histórica ni demuestra eventos independientes."
        },
        {
          "fuentes": [
            "schejter2021_revision20261010",
            "obis_hemigellius_20261010_revision20261010"
          ],
          "region": "Cape San Diego, North Of; latitud -53.533000946; longitud -64.9499969482",
          "profundidad": "Mínima 119, máxima 124, valor depth 121.5 m; son campos publicados, no cota exacta de organismo vivo.",
          "material": "Lote: 44494.597905; Tipo publicado: PreservedSpecimen; Fecha: 1964-02-12T12:00:00Z; Colector: University of Southern California; Determinador: Koltun, V. M.; Nombre original: Plumocolumella bidens",
          "limite": "ID OBIS b270b98c-33f6-4399-bb0f-4e3d7d7c7a68. Consulta actual; no reemplaza la fila histórica ni demuestra eventos independientes."
        },
        {
          "fuentes": [
            "schejter2021_revision20261010",
            "obis_hemigellius_20261010_revision20261010"
          ],
          "region": "Cape San Diego, North Of; latitud -53.533000946; longitud -64.9499969482",
          "profundidad": "Mínima 119, máxima 124, valor depth 121.5 m; son campos publicados, no cota exacta de organismo vivo.",
          "material": "Lote: 44482.597895; Tipo publicado: PreservedSpecimen; Fecha: 1964-02-12T12:00:00Z; Colector: University of Southern California; Determinador: Koltun, V. M.; Nombre original: Plumocolumella bidens",
          "limite": "ID OBIS befc3d11-817c-468f-9e1c-a7d1c2138a70. Consulta actual; no reemplaza la fila histórica ni demuestra eventos independientes."
        },
        {
          "fuentes": [
            "schejter2021_revision20261010",
            "obis_hemigellius_20261010_revision20261010"
          ],
          "region": "Strait Of Magellan, West Of Point Dungeness; latitud -52.733001709; longitud -67.6999969482",
          "profundidad": "Mínima 40, máxima 49, valor depth 44.5 m; son campos publicados, no cota exacta de organismo vivo.",
          "material": "Lote: 44489.597900; Tipo publicado: PreservedSpecimen; Fecha: 1964-02-14T12:00:00Z; Colector: University of Southern California; Determinador: Koltun, V. M.; Nombre original: Plumocolumella bidens",
          "limite": "ID OBIS bff3d1b9-398f-407e-be1d-cbd251ebf9fd. Consulta actual; no reemplaza la fila histórica ni demuestra eventos independientes."
        },
        {
          "fuentes": [
            "schejter2021_revision20261010",
            "obis_hemigellius_20261010_revision20261010"
          ],
          "region": "Beauchene Island, West Of; latitud -53.0830001831; longitud -59.516998291",
          "profundidad": "Mínima 512, máxima 586, valor depth 549 m; son campos publicados, no cota exacta de organismo vivo.",
          "material": "Lote: 44458.597882; Tipo publicado: PreservedSpecimen; Fecha: no consignado; Colector: University of Southern California; Determinador: Koltun, V. M.; Nombre original: Plumocolumella bidens",
          "limite": "ID OBIS c443d792-3799-4506-817b-ff6287348157. Consulta actual; no reemplaza la fila histórica ni demuestra eventos independientes."
        },
        {
          "fuentes": [
            "schejter2021_revision20261010",
            "obis_hemigellius_20261010_revision20261010"
          ],
          "region": "Strait Of Magellan, East Of Mouth Of; latitud -52.75; longitud -66.5670013428",
          "profundidad": "Mínima None, máxima 92, valor depth 92 m; son campos publicados, no cota exacta de organismo vivo.",
          "material": "Lote: 44457.597881; Tipo publicado: PreservedSpecimen; Fecha: no consignado; Colector: University of Southern California; Determinador: Koltun, V. M.; Nombre original: Plumocolumella bidens",
          "limite": "ID OBIS d5b21bfa-11e5-4d05-8f49-006630694fca. Consulta actual; no reemplaza la fila histórica ni demuestra eventos independientes."
        },
        {
          "fuentes": [
            "schejter2021_revision20261010",
            "obis_hemigellius_20261010_revision20261010"
          ],
          "region": "Localidad literal no consignada; latitud -51.5830001831; longitud -67",
          "profundidad": "Mínima None, máxima 46, valor depth 46 m; son campos publicados, no cota exacta de organismo vivo.",
          "material": "Lote: 44491.597903; Tipo publicado: PreservedSpecimen; Fecha: 1969-07-26T12:00:00Z; Colector: San Diego Museum of Natural History; Determinador: Koltun, V. M.; Nombre original: Plumocolumella bidens",
          "limite": "ID OBIS dd207b37-e233-4da0-b8fe-191332970751. Consulta actual; no reemplaza la fila histórica ni demuestra eventos independientes."
        },
        {
          "fuentes": [
            "schejter2021_revision20261010",
            "obis_hemigellius_20261010_revision20261010"
          ],
          "region": "Localidad literal no consignada; latitud -52.5; longitud -67.23300171",
          "profundidad": "Mínima None, máxima 82, valor depth 82 m; son campos publicados, no cota exacta de organismo vivo.",
          "material": "Lote: no consignado; Tipo publicado: HumanObservation; Fecha: 1964-02-14; Colector: no consignado; Determinador: no consignado; Nombre original: Plumocolumetta bidens",
          "limite": "ID OBIS e0abcb39-842f-4af1-ba9a-f045d24f8785. Consulta actual; no reemplaza la fila histórica ni demuestra eventos independientes."
        },
        {
          "fuentes": [
            "schejter2021_revision20261010",
            "obis_hemigellius_20261010_revision20261010"
          ],
          "region": "Localidad literal no consignada; latitud -52.5; longitud -67.23300171",
          "profundidad": "Mínima None, máxima 82, valor depth 82 m; son campos publicados, no cota exacta de organismo vivo.",
          "material": "Lote: no consignado; Tipo publicado: HumanObservation; Fecha: 1964-02-14; Colector: no consignado; Determinador: no consignado; Nombre original: Plumocolumetta bidens",
          "limite": "ID OBIS e80cdfa5-dff0-477c-80b4-f81eeac40279. Consulta actual; no reemplaza la fila histórica ni demuestra eventos independientes."
        },
        {
          "fuentes": [
            "schejter2021_revision20261010",
            "obis_hemigellius_20261010_revision20261010"
          ],
          "region": "Localidad literal no consignada; latitud -52.5; longitud -67.23300171",
          "profundidad": "Mínima None, máxima 82, valor depth 82 m; son campos publicados, no cota exacta de organismo vivo.",
          "material": "Lote: no consignado; Tipo publicado: HumanObservation; Fecha: 1964-02-14; Colector: no consignado; Determinador: no consignado; Nombre original: Plumocolumetta bidens",
          "limite": "ID OBIS e913b198-8fbd-4c37-a703-f178c18bb3d0. Consulta actual; no reemplaza la fila histórica ni demuestra eventos independientes."
        },
        {
          "fuentes": [
            "schejter2021_revision20261010",
            "obis_hemigellius_20261010_revision20261010"
          ],
          "region": "Strait Of Magellan, East Of Mouth Of; latitud -53.25; longitud -66.8499984741",
          "profundidad": "Mínima 79, máxima 80, valor depth 79.5 m; son campos publicados, no cota exacta de organismo vivo.",
          "material": "Lote: 44486.597898; Tipo publicado: PreservedSpecimen; Fecha: 1962-09-27T12:00:00Z; Colector: University of Southern California; Determinador: Koltun, V. M.; Nombre original: Plumocolumella bidens",
          "limite": "ID OBIS f7a88792-d49b-4ca9-8d4c-330cddc06def. Consulta actual; no reemplaza la fila histórica ni demuestra eventos independientes."
        },
        {
          "fuentes": [
            "schejter2021_revision20261010",
            "obis_hemigellius_20261010_revision20261010"
          ],
          "region": "Localidad literal no consignada; latitud -52.73300171; longitud -67.69999695",
          "profundidad": "Mínima 40, máxima 49, valor depth 44.5 m; son campos publicados, no cota exacta de organismo vivo.",
          "material": "Lote: no consignado; Tipo publicado: HumanObservation; Fecha: 1964-02-14; Colector: no consignado; Determinador: no consignado; Nombre original: Plumocolumetta bidens",
          "limite": "ID OBIS f8866cf7-240c-4053-b514-084c893eb4b6. Consulta actual; no reemplaza la fila histórica ni demuestra eventos independientes."
        },
        {
          "fuentes": [
            "schejter2021_revision20261010",
            "obis_hemigellius_20261010_revision20261010"
          ],
          "region": "Le Maire Strait; latitud -54.3670005798; longitud -64.6999969482",
          "profundidad": "Mínima 106, máxima 110, valor depth 108 m; campos publicados, no cota exacta de organismo vivo.",
          "material": "Lote: 44504.597911; Tipo publicado: PreservedSpecimen; Fecha: 1962-09-23T12:00:00Z; Colector: University of Southern California; Determinador: Koltun, V. M.; Nombre original: Plumocolumella bidens",
          "limite": "ID OBIS e8fc03d3-a06a-442e-b7c0-fdde712e8e45. Consulta actual; no reemplaza la fila histórica ni demuestra eventos independientes."
        }
      ],
      "fuentes": [
        {
          "id": "burdwood_revision",
          "url": "https://marabiertonew.inidep.edu.ar/server/api/core/bitstreams/16ae5125-7295-42b1-95c3-94ebded3b9db/content",
          "titulo": "Asesoramiento a la Administración de Parques Nacionales para la actualización del inventario de biodiversidad para el plan de manejo del Área Marina Protegida Namuncurá Banco Burdwood (AMPNBB), Informe 038/2021",
          "institucion": "INIDEP; CONICET",
          "anio": 2021,
          "autores": "Laura Schejter",
          "tipo": "informe técnico de revisión experta; no campaña nueva",
          "paginas_secciones": [
            "p4 párrafo posterior a tabla1, Poríferos"
          ],
          "lectura": [
            "PDF pp2–6; p4 párrafo Poríferos también inspeccionado visualmente"
          ],
          "alcance_limites": [],
          "fecha_consulta_T09": "2026-09-27"
        },
        {
          "id": "schejter2021_revision20261010",
          "url": "https://marabiertonew.inidep.edu.ar/server/api/core/bitstreams/16ae5125-7295-42b1-95c3-94ebded3b9db/content",
          "titulo": "InformeINIDEP038/2021,p 4; advertencia de identificacionesGBIF/Burdwood",
          "institucion": "Publicación citada",
          "paginas_secciones": [],
          "lectura": [
            "Fuente cotejada en la revisión del 10/10/2026; detalle de consulta conservado en el expediente."
          ],
          "alcance_limites": [
            "La consulta actual no renueva el corte histórico ni certifica una identificación del ejemplar."
          ],
          "fecha_consulta": "2026-10-10"
        },
        {
          "id": "obis_hemigellius_20261010_revision20261010",
          "url": "https://api.obis.org/v3/occurrence?scientificname=Hemigellius%20bidens&size=1000",
          "titulo": "Lotes históricosUSNM y entradas derivadas actuales",
          "institucion": "OBIS / NMNH",
          "paginas_secciones": [],
          "lectura": [
            "Fuente cotejada en la revisión del 10/10/2026; detalle de consulta conservado en el expediente."
          ],
          "alcance_limites": [
            "La consulta actual no renueva el corte histórico ni certifica una identificación del ejemplar."
          ],
          "fecha_consulta": "2026-10-10"
        }
      ],
      "trazabilidad_T09": {
        "grupo": "cobertura_b",
        "matriz": "cobertura_b/MATRIZ.json",
        "lista": "filas",
        "fila": 3
      },
      "revision_anterior": {
        "fecha": "2026-09-27",
        "dictamen_documental": "conflicto concreto",
        "region": "El INIDEP revisa específicamente el inventario del Banco Burdwood/Namuncurá y recomienda excluir el registro nominal sustentado sólo por GBIF debido a identificación dudosa.",
        "reserva_bandas": "n1–n4 conservan23 registros (44.5–549m), pero no deben presentarse como identificación regional resuelta sin trazar cuáles corresponden al conjunto objetado.",
        "limites": [
          "No demuestra ausencia en todo Mar Argentino, no invalida automáticamente registros fuera de Burdwood y no autoriza sustituir especie."
        ],
        "pendientes": [
          "Cotejar ocurrencia original, localidad y determinación de cada lote con alcance de Informe 038/2021; conservar producto hasta decisión documentada."
        ],
        "fuentes": [
          {
            "id": "burdwood_revision",
            "url": "https://marabiertonew.inidep.edu.ar/server/api/core/bitstreams/16ae5125-7295-42b1-95c3-94ebded3b9db/content",
            "titulo": "Asesoramiento a la Administración de Parques Nacionales para la actualización del inventario de biodiversidad para el plan de manejo del Área Marina Protegida Namuncurá Banco Burdwood (AMPNBB), Informe 038/2021",
            "institucion": "INIDEP; CONICET",
            "anio": 2021,
            "autores": "Laura Schejter",
            "tipo": "informe técnico de revisión experta; no campaña nueva",
            "paginas_secciones": [
              "p4 párrafo posterior a tabla1, Poríferos"
            ],
            "lectura": [
              "PDF pp2–6; p4 párrafo Poríferos también inspeccionado visualmente"
            ],
            "alcance_limites": [],
            "fecha_consulta_T09": "2026-09-27"
          }
        ],
        "evidencias": [
          {
            "fuentes": [
              "burdwood_revision"
            ],
            "region": "El INIDEP revisa específicamente el inventario del Banco Burdwood/Namuncurá y recomienda excluir el registro nominal sustentado sólo por GBIF debido a identificación dudosa.",
            "profundidad": [],
            "material": "Opinión taxonómica experta de 2021; la grafía del párrafo es Hemigelliius bidens. No es una nueva captura ni una determinación revisada de todos los lotes argentinos.",
            "limite": "No demuestra ausencia en todo Mar Argentino, no invalida automáticamente registros fuera de Burdwood y no autoriza sustituir especie."
          }
        ]
      },
      "revision_documental": "01_investigacion/validacion_cientifica_2026-10-10/correcciones/REGIONAL.json"
    },
    {
      "especie": "Hiatella arctica",
      "catalogos": [
        "fauna"
      ],
      "dictamen_documental": "conflicto concreto",
      "fecha_revision": "2026-09-27",
      "region": "Sur de Sudamérica; material regional revisado taxonómicamente.",
      "reserva_bandas": "n2/n3 conservan reserva de identidad. Ejemplo n3 USNM886522.543559: dos especímenes en etanol, Burdwood,339–357 m;348 m es resumen del intervalo.",
      "limites": [
        "No redeterminar por proximidad geográfica.",
        "T06: en n2 se cotejaron originales H. solida/H. arctica; en n3 los nueve ejemplos cotejados dicen H. solida. No extrapolar a todos los registros."
      ],
      "pendientes": [
        "Mantener nombre original y normalizado diferenciados y revisión de ejemplares pendiente; no asignar H. umbonata sin lote."
      ],
      "evidencias": [
        {
          "fuentes": [
            "S06"
          ],
          "region": "Sur de Sudamérica; material regional revisado taxonómicamente.",
          "profundidad": "No hay rango argentino único transferible al conjunto normalizado H. arctica.",
          "material": "La revisión separa H. meridionalis, H. barnea y H. umbonata; vouchers de la obra no cotejados con ESM1.",
          "limite": "No redeterminar por proximidad geográfica."
        }
      ],
      "fuentes": [
        {
          "id": "S06",
          "url": "https://doi.org/10.1093/zoolinnean/zlad064",
          "titulo": "Zelaya y Güller: Decrypting the feared genus Hiatella (Bivalvia): South American species. Zoological Journal of the Linnean Society 199:882–905",
          "institucion": "CONICET/UBA",
          "anio": 2023,
          "tipo": "revisión taxonómica primaria",
          "paginas_secciones": [
            "pp.886–893 H. meridionalis; pp.893–896 H. umbonata"
          ],
          "lectura": [
            "T06 reutilizada: tratamientos primarios de Plazi, URLs y SHA en FUENTES.json T06; resumen editorial reconsultado T09"
          ],
          "alcance_limites": [
            "No se cotejó el lote de cada registro de la obra con material suplementario ESM1. No redetermina automáticamente H. arctica/solida."
          ]
        }
      ],
      "trazabilidad_T09": {
        "grupo": "bentos",
        "matriz": "bentos/MATRIZ_19.json",
        "lista": "matriz",
        "fila": 7
      }
    },
    {
      "especie": "Hippocampus patagonicus",
      "catalogos": [
        "fauna"
      ],
      "dictamen_documental": "respaldo regional directo",
      "fecha_revision": "2026-10-03",
      "region": "PIAC04 describe la especie con material de la bahía de San Antonio Oeste (Río Negro), Puerto Pirámides y Puerto Madryn (Chubut). ESTA17 confirma su presencia en Monte Hermoso (sudoeste bonaerense) con ejemplares de captura incidental de 2009 a 2015, y cita las dos poblaciones conocidas en la bahía de San Antonio y el puerto de Mar del Plata. La ficha SIB la da como autóctona.",
      "reserva_bandas": "n1: compatible (poblaciones a menos de 15 m; capturas a 12–18 m en Monte Hermoso). El registro a 60 m no corresponde a aguas argentinas y no sostiene otra franja.",
      "limites": [
        "No identifica los 14 registros OBIS de 2009–2026; lo leído de PIAC04 no da profundidad de las localidades tipo; la ficha SIB no registra presencia en áreas protegidas («Presente en 0 AP»)."
      ],
      "pendientes": [
        "De PIAC04 sólo se leyó la primera página, archivada en la Wayback Machine; el sitio original del MACN no resuelve. Hay una discusión publicada sobre la identificación genética y morfométrica de H. patagonicus (CONICET Digital, hdl 11336/39867, 35564 y 37088), no leída. Inventarios anteriores a 2004 nombran a los caballitos bonaerenses como H. punctulatus (RUAR09, Tabla 3, citando a Cousseau 1985); esos nombres no se trasladan a esta especie sin revisión."
      ],
      "evidencias": [
        {
          "fuentes": [
            "PIAC04_MACN",
            "ESTA17_CHECKLIST",
            "LUZZ14_MBR",
            "SIB_HPAT"
          ],
          "region": "PIAC04 describe la especie con material de la bahía de San Antonio Oeste (Río Negro), Puerto Pirámides y Puerto Madryn (Chubut). ESTA17 confirma su presencia en Monte Hermoso (sudoeste bonaerense) con ejemplares de captura incidental de 2009 a 2015, y cita las dos poblaciones conocidas en la bahía de San Antonio y el puerto de Mar del Plata. La ficha SIB la da como autóctona.",
          "profundidad": {
            "rango_m": [
              12,
              18
            ],
            "tipo": "profundidad de captura incidental en redes de enmalle frente a Monte Hermoso (ESTA17, p. 2)",
            "reserva": "LUZZ14 sitúa las dos poblaciones estables a menos de 15 m; su registro a 60 m es de la ZCPAU a unos 120 km de La Paloma (Uruguay) y no se traslada a aguas argentinas"
          },
          "material": "Material tipo de la descripción (sólo se leyó el resumen); ejemplares de captura incidental entregados por pescadores, cuatro depositados en el Museo Municipal «Lorenzo Scaglia» (ESTA17); un ejemplar de campaña INIDEP depositado como INIDEP 614, fuera de aguas argentinas (LUZZ14).",
          "limite": "No identifica los 14 registros OBIS de 2009–2026; lo leído de PIAC04 no da profundidad de las localidades tipo; la ficha SIB no registra presencia en áreas protegidas («Presente en 0 AP»)."
        }
      ],
      "fuentes": [
        {
          "id": "PIAC04_MACN",
          "url": "https://web.archive.org/web/20110903034512id_/http://www.macn.secyt.gov.ar/investigacion/descargas/publicaciones/revista/06/rns_vol06-2_339-349.pdf",
          "titulo": "Hippocampus patagonicus sp. nov., nuevo caballito de mar para la Argentina (Pisces, Syngnathiformes)",
          "institucion": "Revista del Museo Argentino de Ciencias Naturales n.s. 6(2): 339–349; MACN; primera página leída desde la Wayback Machine",
          "anio": 2004,
          "autores": "G. L. M. Piacentino y D. C. Luzzatto",
          "tipo": "investigación o informe primario",
          "paginas_secciones": [
            "p. 339, resumen"
          ],
          "lectura": [
            "Sólo la primera página (título y resumen): la copia archivada tiene 1 página."
          ],
          "alcance_limites": [],
          "fecha_consulta_T09": "2026-10-03T21:13:23Z"
        },
        {
          "id": "ESTA17_CHECKLIST",
          "url": "https://checklist.pensoft.net/article/19667/download/pdf/",
          "titulo": "The presence of the Patagonian seahorse Hippocampus patagonicus Piacentino & Luzzatto, 2004 (Teleostei: Syngnatidae) in Monte Hermoso, southwestern Buenos Aires province, Argentina",
          "institucion": "Check List 13(2): 2065; IIMyC-CONICET/UNMdP y museos municipales de Mar del Plata y Monte Hermoso",
          "anio": 2017,
          "autores": "M. L. Estalles, M. G. Pujol, N. E. Sánchez, J. M. Díaz de Astarloa y D. C. Luzzatto",
          "tipo": "investigación o informe primario",
          "paginas_secciones": [
            "p. 1 (resumen e introducción); p. 2 (métodos y resultados)"
          ],
          "lectura": [
            "Artículo completo (4 pp.)."
          ],
          "alcance_limites": [],
          "fecha_consulta_T09": "2026-10-03T21:12:14Z"
        },
        {
          "id": "LUZZ14_MBR",
          "url": "https://ri.conicet.gov.ar/bitstream/handle/11336/35296/CONICET_Digital_Nro.463bbfcf-2243-42ef-8371-441256e24860_A.pdf?sequence=2&isAllowed=y",
          "titulo": "The presence of the seahorse Hippocampus patagonicus in deep waters: additional evidence of the dispersive capacity of the species",
          "institucion": "Marine Biodiversity Records 7: e71; IIMyC-CONICET/UNMdP; repositorio CONICET Digital",
          "anio": 2014,
          "autores": "D. C. Luzzatto, M. G. Pujol, D. Figueroa y J. M. Díaz de Astarloa",
          "tipo": "investigación o informe primario",
          "paginas_secciones": [
            "p. 1"
          ],
          "lectura": [
            "Nota completa (2 pp.)."
          ],
          "alcance_limites": [],
          "fecha_consulta_T09": "2026-10-03T21:11:37Z"
        },
        {
          "id": "SIB_HPAT",
          "url": "https://sib.gob.ar/especies/hippocampus-patagonicus",
          "titulo": "Hippocampus patagonicus (Caballito de mar patagónico): ficha de especie",
          "institucion": "Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales",
          "anio": null,
          "autores": "Administración de Parques Nacionales (SIB)",
          "tipo": "ficha institucional",
          "paginas_secciones": [
            "encabezado de la ficha"
          ],
          "lectura": [
            "Ficha HTML de la especie."
          ],
          "alcance_limites": [],
          "fecha_consulta_T09": "2026-10-03T21:12:04Z"
        }
      ],
      "trazabilidad_T09": {
        "grupo": "fauna_ampliada",
        "matriz": "ronda_2026-10-03/fauna_ampliada/MATRIZ_14.json",
        "lista": "filas",
        "fila": 5
      },
      "ubicacion_evidencia": "PIAC04_MACN: p. 339; ESTA17_CHECKLIST: pp. 1–2; LUZZ14_MBR: p. 1; SIB_HPAT: encabezado"
    },
    {
      "especie": "Hyalonema (Coscinonema) tenue",
      "catalogos": [
        "fauna",
        "cobertura"
      ],
      "dictamen_documental": "evidencia regional limitada",
      "fecha_revision": "2026-09-27",
      "region": "Challenger 323:35°39′S50°47′W, Atlántico sudoccidental.",
      "reserva_bandas": "n6: orden batimétrico consistente; procedencia continental argentina no demostrada. T07 advierte discrepancias entre coordenadas históricas/agregadas.",
      "limites": [
        "La región biogeográfica de la revisión no equivale a aguas argentinas continentales.",
        "Identidad histórica Hyalonema tenue; fragmentos y correspondencia subgenérica requieren conservar reserva heredada, sin reconstruir individuo completo como espécimen observado."
      ],
      "pendientes": [
        "Describir estación adyacente y material histórico. No convertir3475 m en observación de ejemplar vivo ni en presencia del cañón Mar del Plata."
      ],
      "evidencias": [
        {
          "fuentes": [
            "S09"
          ],
          "region": "Challenger 323:35°39′S50°47′W, Atlántico sudoccidental.",
          "profundidad": "3475 m en Tabla 1. Es profundidad de estación.",
          "material": "Revisión remite a Schulze 1887, p.228/lámina 30 para H. tenue.",
          "limite": "La región biogeográfica de la revisión no equivale a aguas argentinas continentales."
        }
      ],
      "fuentes": [
        {
          "id": "S09",
          "url": "https://revista.macn.gob.ar/index.php/RevMus/article/download/328/312/0",
          "titulo": "López Gappa y Landoni: Biodiversity of Porifera in the Southwest Atlantic between 35°S and 56°S. Rev. Mus. Argentino Cienc. Nat. 7:191–219",
          "institucion": "MACN-CONICET",
          "anio": 2005,
          "tipo": "revisión institucional de registros históricos",
          "paginas_secciones": [
            "p.197/PDF7 Tabla 1, Challenger323; p.219/PDF29 Hyalonema tenue"
          ],
          "lectura": [
            "web: PDF científico y tablas leídos"
          ],
          "alcance_limites": [
            "La caja biogeográfica llega a 50°W; no equivale a jurisdicción argentina ni a hábitat comprobado frente a Mar del Plata."
          ]
        }
      ],
      "trazabilidad_T09": {
        "grupo": "bentos",
        "matriz": "bentos/MATRIZ_19.json",
        "lista": "matriz",
        "fila": 8
      }
    },
    {
      "especie": "Illex argentinus",
      "catalogos": [
        "fauna"
      ],
      "dictamen_documental": "respaldo regional directo",
      "fecha_revision": "2026-09-27",
      "region": "Presencia directa en campañas oficiales INIDEP del margen patagónico; también aparece en Tabla 2 de Agujero Azul y adyacencias.",
      "reserva_bandas": "n1–n4: n2 tiene apoyo de campaña explícito. Las otras bandas requieren su contexto de muestreo; en particular n4 no queda certificado por la mera presencia regional.",
      "limites": [
        "No valida todos los eventos OBIS o su independencia, ni prueba la misma etapa de vida en cada banda o una filmación en el cañón."
      ],
      "pendientes": [
        "Positivo oficial; mantener separadas presencia de la especie, distribución vertical y representación artística."
      ],
      "evidencias": [
        {
          "fuentes": [
            "INIDEP22",
            "INIDEP14"
          ],
          "region": "Presencia directa en campañas oficiales INIDEP del margen patagónico; también aparece en Tabla 2 de Agujero Azul y adyacencias.",
          "profundidad": {
            "rango_m": [
              50,
              100
            ],
            "tipo": "Intervalo de campaña EH-01/14.",
            "reserva": "No cubre todas las profundidades posibles ni todos los eventos del catálogo."
          },
          "material": "Ejemplares capturados, con medidas, sexo y madurez; INIDEP14 informa 67 muestras de la especie.",
          "limite": "No valida todos los eventos OBIS o su independencia, ni prueba la misma etapa de vida en cada banda o una filmación en el cañón."
        }
      ],
      "fuentes": [
        {
          "id": "INIDEP22",
          "url": "https://marabiertonew.inidep.edu.ar/server/api/core/bitstreams/5c0e8545-59ec-4954-ad0e-f56ed1dacaac/content",
          "titulo": "Diversidad de peces y calamares en el área denominada Agujero Azul y zonas adyacentes. Informe de Asesoramiento y Transferencia 065/22",
          "institucion": "INIDEP; IIMyC, CONICET–Universidad Nacional de Mar del Plata",
          "anio": 2022,
          "paginas_secciones": [
            "PDF pp. 4–6: materiales y métodos; p. 10: Tabla 2, filas 134, 138, 139 y 142; p. 14: discusión"
          ],
          "lectura": [
            "PDF completo accesible; leídos métodos, tabla de cefalópodos y discusión."
          ],
          "alcance_limites": [
            "Alemany, Prandoni, Ivanovic y Acha: registros de campañas y pesca en Agujero Azul y adyacencias; el rectángulo incluye sectores nacionales e internacionales. La lista demuestra presencia de cuatro calamares, pero no da profundidad de cada especie."
          ],
          "fecha_consulta_T09": "2026-09-27"
        },
        {
          "id": "INIDEP14",
          "url": "https://marabierto.inidep.edu.ar/handle/inidep/4990",
          "titulo": "Informe de actividades del Programa de Pesquerías de Cefalópodos durante la Campaña Juveniles y Desovantes de Merluza. Informe de Investigación 24",
          "institucion": "INIDEP",
          "anio": 2014,
          "paginas_secciones": [
            "Resumen oficial de Beatriz Elena; campaña EH-01/14; metadatos dc.description.abstract y dc.identifier.citation"
          ],
          "lectura": [
            "Resumen primario leído mediante API oficial https://marabiertonew.inidep.edu.ar/server/api/core/items/91a41240-ea52-4be6-85b8-18612a32d2a3 (HTTP 200). No se afirma lectura del PDF."
          ],
          "alcance_limites": [
            "Campaña entre 43 y 47°S, 50–100 m: muestreo biológico de Illex y Doryteuthis. Es intervalo de campaña, no rango completo de hábitat."
          ],
          "fecha_consulta_T09": "2026-09-27"
        }
      ],
      "trazabilidad_T09": {
        "grupo": "pelagicos_cefalopodos",
        "matriz": "pelagicos_cefalopodos/MATRIZ_13.json",
        "lista": "filas",
        "fila": 8
      },
      "respaldo_argentino_directo_pendiente": false,
      "observacion_puntual_talud_iv_confirmada_por_esta_revision": false
    },
    {
      "especie": "Isometra vivipara",
      "catalogos": [
        "cobertura"
      ],
      "dictamen_documental": "respaldo regional directo",
      "fecha_revision": "2026-09-27",
      "region": "Burdwood/Namuncurá y Tierra del Fuego; campañas Puerto Deseado2009–2017 con depósito MACN.",
      "reserva_bandas": "n2 (124–170) y n3 (226–349) compatibles con material regional. El rango_total549m es dato distinto de extremos visibles por banda, no un nuevo hallazgo biológico.",
      "limites": [
        "Los puntos del cañón de Mar del Plata de la figura para Phrixometra no prueban Isometra en ese cañón."
      ],
      "pendientes": [
        "Conservar separación Isometra/Phrixometra y verificar lotes exactos de los 20 registros si se exige prueba por ocurrencia."
      ],
      "evidencias": [
        {
          "fuentes": [
            "isometra2021"
          ],
          "region": "Burdwood/Namuncurá y Tierra del Fuego; campañas Puerto Deseado2009–2017 con depósito MACN.",
          "profundidad": [
            {
              "m": [
                91,
                642
              ],
              "tipo": "extremos entre lotes de Isometra enumerados; p.ej.MACN-In42384 y42385"
            }
          ],
          "material": "Crinoideos recolectados y examinados; material brooding/incubador en estudio reproductivo. No extrapolar a cada registro OBIS.",
          "limite": "Los puntos del cañón de Mar del Plata de la figura para Phrixometra no prueban Isometra en ese cañón."
        }
      ],
      "fuentes": [
        {
          "id": "isometra2021",
          "url": "https://ri.conicet.gov.ar/bitstream/handle/11336/149166/CONICET_Digital_Nro.21e3ee45-618f-4173-94c4-fa891c942349_A.pdf",
          "titulo": "Brooding comatulids from the Southwestern Atlantic, Argentina (Echinodermata: Crinoidea)",
          "institucion": "MACN–CONICET",
          "anio": 2021,
          "autores": "Pertossi, Penchaszadeh y Martínez",
          "tipo": "artículo original",
          "paginas_secciones": [
            "PDF aceptado pp2–4: métodos, material examinado, tipo y distribución"
          ],
          "lectura": [
            "PDF aceptado pp2–4: métodos, material examinado y tratamiento Isometra vivipara"
          ],
          "alcance_limites": [],
          "fecha_consulta_T09": "2026-09-27"
        }
      ],
      "trazabilidad_T09": {
        "grupo": "cobertura_b",
        "matriz": "cobertura_b/MATRIZ.json",
        "lista": "filas",
        "fila": 4
      }
    },
    {
      "especie": "Lithodes santolla",
      "catalogos": [
        "fauna"
      ],
      "dictamen_documental": "respaldo regional directo",
      "fecha_revision": "2026-09-27",
      "region": "Golfo San Jorge y aguas adyacentes; área al sur de48°S, pesquería argentina. Plataforma argentina, campaña EH04/21.",
      "reserva_bandas": "n2 compatible con evidencia institucional; ningún conflicto nuevo verificado.",
      "limites": [
        "Ese intervalo no es el mínimo/máximo biológico de la especie.",
        "No sustituye la etiqueta de cada lote.",
        "Nombre coincidente; no extender identificación a otros litódidos por silueta."
      ],
      "pendientes": [
        "Mantener n2; distinguir banda de mayor abundancia de límite absoluto."
      ],
      "evidencias": [
        {
          "fuentes": [
            "S13"
          ],
          "region": "Golfo San Jorge y aguas adyacentes; área al sur de48°S, pesquería argentina.",
          "profundidad": "Mayores abundancias entre60–100 m, según síntesis institucional.",
          "material": "Capturas pesqueras y protocolos de observadores.",
          "limite": "Ese intervalo no es el mínimo/máximo biológico de la especie."
        },
        {
          "fuentes": [
            "S14"
          ],
          "region": "Plataforma argentina, campaña EH04/21.",
          "profundidad": "Tabla de taxones sin cota individual.",
          "material": "Captura identificada como L. santolla.",
          "limite": "No sustituye la etiqueta de cada lote."
        }
      ],
      "fuentes": [
        {
          "id": "S13",
          "url": "https://marabiertonew.inidep.edu.ar/server/api/core/bitstreams/41c5c831-b047-4cad-adc1-a2951cc81402/content",
          "titulo": "Mauna, Firpo, Lértora y Mango: Consideraciones sobre la pesquería de centolla destinada a los Inspectores de Pesca. INIDEP 068/22",
          "institucion": "INIDEP",
          "anio": 2022,
          "tipo": "síntesis institucional",
          "paginas_secciones": [
            "Introducción, PDF2 y p.4/PDF6"
          ],
          "lectura": [
            "web: portada e introducción leídas"
          ],
          "alcance_limites": [
            "60–100 m caracteriza mayores abundancias, no límites absolutos de presencia."
          ]
        },
        {
          "id": "S14",
          "url": "https://marabiertonew.inidep.edu.ar/server/api/core/bitstreams/97bd7def-2f62-4717-ada8-8c89aa5cedf9/content",
          "titulo": "Gaitán: Comunidades macro-bentónicas asociadas al área de distribución del efectivo norte de Merluccius hubbsi. Resultados campaña EH04/21. INIDEP 104/22",
          "institucion": "INIDEP",
          "anio": 2022,
          "tipo": "informe primario de capturas 2021",
          "paginas_secciones": [
            "pp.4–5 Tablas1–2; pp.9–10 Tabla4/Fig.5; p.12 discusión"
          ],
          "lectura": [
            "web y PDF en memoria; portada fechada 22/12/2022"
          ],
          "alcance_limites": [
            "Las isobatas que caracterizan un grupo de lances no son profundidad exacta de cada individuo."
          ]
        }
      ],
      "trazabilidad_T09": {
        "grupo": "bentos",
        "matriz": "bentos/MATRIZ_19.json",
        "lista": "matriz",
        "fila": 9
      }
    },
    {
      "especie": "Lomentaria clavellosa",
      "catalogos": [
        "cobertura"
      ],
      "dictamen_documental": "evidencia regional limitada",
      "fecha_revision": "2026-09-27",
      "region": "Bahía Bustamante, Chubut: identificada en contenido estomacal de Leucippa pentagona.",
      "reserva_bandas": "n1 (4–20.5m) queda con apoyo regional indirecto; el trabajo no confirma20.5m ni convierte transectas de cangrejos en rango del alga.",
      "limites": [
        "No demuestra hábito enraizado, profundidad individual, origen nativo ni equivalencia con el dataset Punta Pardelas."
      ],
      "pendientes": [
        "Solicitar registro florístico/voucher argentino de planta e identificar procedencia de las 27 filas actuales."
      ],
      "evidencias": [
        {
          "fuentes": [
            "lomentaria2015"
          ],
          "region": "Bahía Bustamante, Chubut: identificada en contenido estomacal de Leucippa pentagona.",
          "profundidad": [
            {
              "m": [
                2,
                4,
                6,
                8
              ],
              "tipo": "transectas del estudio de cangrejos, NO profundidades de plantas vivas de Lomentaria"
            }
          ],
          "material": "Fragmentos ingeridos identificados; es un alga roja, no fauna. Tabla2 es de dieta, no una lista de plantas creciendo in situ.",
          "limite": "No demuestra hábito enraizado, profundidad individual, origen nativo ni equivalencia con el dataset Punta Pardelas."
        }
      ],
      "fuentes": [
        {
          "id": "lomentaria2015",
          "url": "https://ri.conicet.gov.ar/bitstream/11336/111435/5/CONICET_Digital_Nro.54b3f876-10a3-4c6c-9087-7a6d097f4fee_D.pdf",
          "titulo": "Food and habitat choice in the spider crab Leucippa pentagona (Majoidea: Epialtidae) in Bahía Bustamante, Patagonia, Argentina",
          "institucion": "UNPSJB; Universidad Nacional del Sur; CONICET",
          "anio": 2015,
          "autores": "Varisco, Martín, Zaixso, Velasquez y Vinuesa",
          "tipo": "artículo original",
          "paginas_secciones": [
            "p108 muestreo; p111 tablas2–3"
          ],
          "lectura": [
            "PDF pp108–111: métodos y tablas2–3; p111 inspeccionada visualmente"
          ],
          "alcance_limites": [],
          "fecha_consulta_T09": "2026-09-27"
        }
      ],
      "trazabilidad_T09": {
        "grupo": "cobertura_b",
        "matriz": "cobertura_b/MATRIZ.json",
        "lista": "filas",
        "fila": 5
      }
    },
    {
      "especie": "Macrocystis pyrifera",
      "catalogos": [
        "cobertura"
      ],
      "dictamen_documental": "respaldo regional directo",
      "fecha_revision": "2026-09-27",
      "region": "Comunidad de Macrocystis estudiada en canal Beagle por MACN/UNC/CONICET. Estudio complementario2018 en Península Mitre e Isla de los Estados documenta plantas por buceo.",
      "reserva_bandas": "n1 (5m) tiene pertinencia regional clara; la coincidencia puntual de profundidad sigue pendiente de registro original.",
      "limites": [
        "No prueba un rango exacto5m para los13 registros del proyecto, ni abundancia en toda banda n1."
      ],
      "pendientes": [
        "Cotejar profundidad/estación de las 13 ocurrencias; separar evidencia geográfica de la bandera de dataset fuera_del_reclamado."
      ],
      "evidencias": [
        {
          "fuentes": [
            "macrocystis1999",
            "macrocystis2020"
          ],
          "region": "Comunidad de Macrocystis estudiada en canal Beagle por MACN/UNC/CONICET. Estudio complementario2018 en Península Mitre e Isla de los Estados documenta plantas por buceo.",
          "profundidad": [],
          "material": "Alga parda viva estudiada con frondas y grampones; no es fauna. En1999 se leyó resumen, no se atribuyen detalles metodológicos no accesibles.",
          "limite": "No prueba un rango exacto5m para los13 registros del proyecto, ni abundancia en toda banda n1."
        }
      ],
      "fuentes": [
        {
          "id": "macrocystis1999",
          "url": "https://bicyt.conicet.gov.ar/fichas/produccion/11719926",
          "titulo": "Structure and dynamics of the biota associated with Macrocystis pyrifera (Phaeophyta) from the Beagle Channel, Tierra del Fuego",
          "institucion": "MACN; Universidad Nacional de Córdoba; CONICET",
          "anio": 1999,
          "autores": "Adami y Gordillo",
          "tipo": "artículo original; lectura limitada al resumen",
          "paginas_secciones": [
            "resumen CONICET; artículo pp183–191, cuerpo no leído"
          ],
          "lectura": [
            "Resumen suministrado por autor en SIGEVA/CONICET leído; afiliaciones contrastadas en ficha editorial. PDF completo no leído: descarga falló por certificado TLS."
          ],
          "alcance_limites": [],
          "fecha_consulta_T09": "2026-09-27"
        },
        {
          "id": "macrocystis2020",
          "url": "https://www.ebi.ac.uk/europepmc/webservices/rest/PMC7065750/fullTextXML",
          "titulo": "Kelp forests at the end of the earth: 45 years later",
          "institucion": "Estudio internacional; Wildlife Conservation Society Buenos Aires, no atribuido a CONICET",
          "anio": 2020,
          "autores": "Friedlander et al.",
          "tipo": "artículo original complementario internacional",
          "paginas_secciones": [
            "Methods: Site description y muestreo de kelp; Results"
          ],
          "lectura": [
            "XML completo accesible; leídos resumen, descripción geográfica, métodos de buceo y resultados de Macrocystis"
          ],
          "alcance_limites": [],
          "fecha_consulta_T09": "2026-09-27"
        }
      ],
      "trazabilidad_T09": {
        "grupo": "cobertura_b",
        "matriz": "cobertura_b/MATRIZ.json",
        "lista": "filas",
        "fila": 6
      }
    },
    {
      "especie": "Macrourus carinatus",
      "catalogos": [
        "fauna"
      ],
      "dictamen_documental": "respaldo regional directo",
      "fecha_revision": "2026-09-27",
      "region": "Material morfológico de campañas INIDEP: 41°24′S 57°22′O, 46°33′S 60°19′O y 48°11′S 61°47′O.",
      "reserva_bandas": "n3/n4: capturas directas. n5: sólo rango bibliográfico citado; no estación profunda verificada aquí.",
      "limites": [
        "No usar categorías agregadas de granaderos de pesquerías como identificaciones seguras a especie."
      ],
      "pendientes": [],
      "evidencias": [
        {
          "fuentes": [
            "granaderos",
            "agujero"
          ],
          "region": "Material morfológico de campañas INIDEP: 41°24′S 57°22′O, 46°33′S 60°19′O y 48°11′S 61°47′O.",
          "profundidad": "VA08/21: 307, 377, 460, 732 m. Rango 620–1.360 m en introducción de Jerez/Hernández es cita de Tomo 1981.",
          "material": "Ejemplares identificados mediante claves y mediciones; capturas científicas.",
          "limite": "No usar categorías agregadas de granaderos de pesquerías como identificaciones seguras a especie."
        }
      ],
      "fuentes": [
        {
          "id": "granaderos",
          "url": "https://marabiertonew.inidep.edu.ar/server/api/core/bitstreams/629fa129-efd5-4f7b-8a10-6c8f98c5937e/content",
          "titulo": "Análisis exploratorio basado en caracteres morfológicos y en landmarks en tres especies de granaderos de la Familia Macrouridae: Caelorinchus fasciatus, Macrourus holotrachys y Macrourus carinatus",
          "institucion": "INIDEP",
          "anio": 2015,
          "autores": "Jerez y Hernández",
          "tipo": "informe primario; no confundir este archivo con la versión de revista 27:61–70",
          "paginas_secciones": [
            "pp. 2–3; introducción, métodos y tabla 1; año de ficha institucional"
          ],
          "lectura": [
            "PDF HTTPS leído; recibo de acceso y SHA-256 en FUENTES_ACCESO.json"
          ],
          "alcance_limites": [],
          "fecha_consulta_T09": "2026-09-27T20:20:29.963113+00:00"
        },
        {
          "id": "agujero",
          "url": "https://marabiertonew.inidep.edu.ar/server/api/core/bitstreams/4e561eb6-9e38-480f-812c-938b24130cf3/content",
          "titulo": "Campaña de oceanografía biológica al Agujero Azul (VA-2021/08), Informe de Campaña 024-22",
          "institucion": "INIDEP; iniciativa Pampa Azul",
          "anio": 2022,
          "autores": "Acha; Anexo 7: Ruocco y Álvarez",
          "tipo": "investigación o informe primario",
          "paginas_secciones": [
            "resumen; Anexo 7 pp. 38–40, tablas 1–3. Tabla 3 p. 40 verificada visualmente en imagen adjunta."
          ],
          "lectura": [
            "PDF HTTPS leído; recibo de acceso y SHA-256 en FUENTES_ACCESO.json"
          ],
          "alcance_limites": [],
          "fecha_consulta_T09": "2026-09-27T20:12:27.059727+00:00"
        }
      ],
      "trazabilidad_T09": {
        "grupo": "peces",
        "matriz": "peces/MATRIZ_PECES.json",
        "lista": "filas",
        "fila": 8
      },
      "ubicacion_evidencia": "granaderos pp. 2–3, tabla 1; agujero p. 40"
    },
    {
      "especie": "Macrourus holotrachys",
      "catalogos": [
        "fauna"
      ],
      "dictamen_documental": "respaldo regional directo",
      "fecha_revision": "2026-09-27",
      "region": "Material de campañas INIDEP a 41°24′S 57°22′O y 46°33′S 60°19′O; campaña Agujero Azul.",
      "reserva_bandas": "n4: captura a 732 m. n5: respaldo bibliográfico indirecto, pendiente estación profunda.",
      "limites": [
        "Las capturas adicionales en n3 no autorizan ampliar las bandas de escena; no certifica cada fila histórica."
      ],
      "pendientes": [],
      "evidencias": [
        {
          "fuentes": [
            "granaderos",
            "agujero"
          ],
          "region": "Material de campañas INIDEP a 41°24′S 57°22′O y 46°33′S 60°19′O; campaña Agujero Azul.",
          "profundidad": "VA08/21: 307, 377, 460, 732 m. Rango 620–1.360 m citado de Tomo 1981.",
          "material": "Ejemplares con identificación morfológica; no taxonomía deducida del nombre genérico granadero.",
          "limite": "Las capturas adicionales en n3 no autorizan ampliar las bandas de escena; no certifica cada fila histórica."
        }
      ],
      "fuentes": [
        {
          "id": "granaderos",
          "url": "https://marabiertonew.inidep.edu.ar/server/api/core/bitstreams/629fa129-efd5-4f7b-8a10-6c8f98c5937e/content",
          "titulo": "Análisis exploratorio basado en caracteres morfológicos y en landmarks en tres especies de granaderos de la Familia Macrouridae: Caelorinchus fasciatus, Macrourus holotrachys y Macrourus carinatus",
          "institucion": "INIDEP",
          "anio": 2015,
          "autores": "Jerez y Hernández",
          "tipo": "informe primario; no confundir este archivo con la versión de revista 27:61–70",
          "paginas_secciones": [
            "pp. 2–3; introducción, métodos y tabla 1; año de ficha institucional"
          ],
          "lectura": [
            "PDF HTTPS leído; recibo de acceso y SHA-256 en FUENTES_ACCESO.json"
          ],
          "alcance_limites": [],
          "fecha_consulta_T09": "2026-09-27T20:20:29.963113+00:00"
        },
        {
          "id": "agujero",
          "url": "https://marabiertonew.inidep.edu.ar/server/api/core/bitstreams/4e561eb6-9e38-480f-812c-938b24130cf3/content",
          "titulo": "Campaña de oceanografía biológica al Agujero Azul (VA-2021/08), Informe de Campaña 024-22",
          "institucion": "INIDEP; iniciativa Pampa Azul",
          "anio": 2022,
          "autores": "Acha; Anexo 7: Ruocco y Álvarez",
          "tipo": "investigación o informe primario",
          "paginas_secciones": [
            "resumen; Anexo 7 pp. 38–40, tablas 1–3. Tabla 3 p. 40 verificada visualmente en imagen adjunta."
          ],
          "lectura": [
            "PDF HTTPS leído; recibo de acceso y SHA-256 en FUENTES_ACCESO.json"
          ],
          "alcance_limites": [],
          "fecha_consulta_T09": "2026-09-27T20:12:27.059727+00:00"
        }
      ],
      "trazabilidad_T09": {
        "grupo": "peces",
        "matriz": "peces/MATRIZ_PECES.json",
        "lista": "filas",
        "fila": 9
      },
      "ubicacion_evidencia": "granaderos pp. 2–3, tabla 1; agujero p. 40"
    },
    {
      "especie": "Macruronus magellanicus",
      "catalogos": [
        "fauna"
      ],
      "dictamen_documental": "respaldo regional directo",
      "fecha_revision": "2026-09-27",
      "region": "Síntesis INIDEP del Atlántico sudoccidental: plataforma patagónica y talud; Golfo San Matías tratado separadamente.",
      "reserva_bandas": "n2/n3/n4: compatibles con rango regional publicado; respaldo de síntesis, no nuevas estaciones individuales.",
      "limites": [
        "No demuestra ocupación uniforme, residencia permanente ni observación de Talud IV."
      ],
      "pendientes": [],
      "evidencias": [
        {
          "fuentes": [
            "cola"
          ],
          "region": "Síntesis INIDEP del Atlántico sudoccidental: plataforma patagónica y talud; Golfo San Matías tratado separadamente.",
          "profundidad": "50–800 m; 35–56°S en la síntesis.",
          "material": "Conjunto de estudios biológico-pesqueros, no una única observación/voucher.",
          "limite": "No demuestra ocupación uniforme, residencia permanente ni observación de Talud IV."
        }
      ],
      "fuentes": [
        {
          "id": "cola",
          "url": "https://marabiertonew.inidep.edu.ar/server/api/core/bitstreams/3e6367cf-d59c-45b4-939d-87731dc5a272/content",
          "titulo": "Biology and fishery of long tail hake (Macruronus magellanicus) in the Southwest Atlantic Ocean",
          "institucion": "INIDEP",
          "anio": 2016,
          "autores": "Giussi, Zavatteri, Di Marco, Gorini, Bernardele y Marí",
          "tipo": "síntesis institucional con referencias de estudios",
          "paginas_secciones": [
            "pp. 55–57; resumen y distribución"
          ],
          "lectura": [
            "PDF HTTPS leído; recibo de acceso y SHA-256 en FUENTES_ACCESO.json"
          ],
          "alcance_limites": [],
          "fecha_consulta_T09": "2026-09-27T20:13:09.157242+00:00"
        }
      ],
      "trazabilidad_T09": {
        "grupo": "peces",
        "matriz": "peces/MATRIZ_PECES.json",
        "lista": "filas",
        "fila": 10
      },
      "ubicacion_evidencia": "pp. 55–57, resumen y distribución"
    },
    {
      "especie": "Magellania venosa",
      "catalogos": [
        "fauna"
      ],
      "dictamen_documental": "respaldo regional directo",
      "fecha_revision": "2026-09-27",
      "region": "AMP Namuncurá/Burdwood y áreas vecinas. Antártico/subantártico; estación histórica Eltanin1511,59°01′S52°W en T06.",
      "reserva_bandas": "n2 respaldada regionalmente. n6 conserva antecedente profundo válido para revisión; no reducir3510 m por contraste con un muestreo somero. Localidad no corresponde al cañón Mar del Plata.",
      "limites": [
        "Resultado del muestreo regional, no máximo mundial.",
        "No son prueba de dos sitios ni de dos animales vivos; atlas y dataset comparten autoría vinculada.",
        "Nombre coincidente. El rótulo de dataset «living forms» no acredita condición viva del lote."
      ],
      "pendientes": [
        "Mantener n6 con reserva de intervalo, geografía y material; conservar atlas y dos fichas enlazadas."
      ],
      "evidencias": [
        {
          "fuentes": [
            "S05"
          ],
          "region": "AMP Namuncurá/Burdwood y áreas vecinas.",
          "profundidad": "En el estudio se encontró por encima de200 m.",
          "material": "Material articulado y valvas; articulado puede ser vivo o muerto.",
          "limite": "Resultado del muestreo regional, no máximo mundial."
        },
        {
          "fuentes": [
            "S21"
          ],
          "region": "Antártico/subantártico; estación histórica Eltanin1511,59°01′S52°W en T06.",
          "profundidad": "Atlas publica2–3510 m; las fichas647/648 dicen3010–3510 m, resumen3260 m.",
          "material": "Dos fichas de una estación; condición de material pendiente.",
          "limite": "No son prueba de dos sitios ni de dos animales vivos; atlas y dataset comparten autoría vinculada."
        }
      ],
      "fuentes": [
        {
          "id": "S05",
          "url": "https://ri.conicet.gov.ar/bitstream/handle/11336/125799/CONICET_Digital_Nro.38b9bc7e-13fa-432c-933e-52ab036f1e7d_A.pdf?sequence=2",
          "titulo": "Estudio de braquiópodos del banco Burdwood/AMP Namuncurá y aguas adyacentes. Marine Biodiversity (2019); título descriptivo abreviado",
          "institucion": "CONICET/CICTERRA y colaboradores",
          "anio": 2019,
          "tipo": "fuente primaria",
          "paginas_secciones": [
            "Resumen; PDF4 métodos; PDF6 Tabla 2"
          ],
          "lectura": [
            "web y PDF en memoria; RECIBOS_PDF.json MAGELLANIA_2019"
          ],
          "alcance_limites": [
            "Título descriptivo abreviado. Material articulado incluye vivo y muerto; no es sinónimo de ejemplar vivo."
          ]
        },
        {
          "id": "S21",
          "url": "https://carnetsgeol.net/cg/BOOKS/CG2017_B03/CG2017_B03.pdf#page=61",
          "titulo": "Emig: Atlas of Antarctic and sub-Antarctic Brachiopoda",
          "institucion": "Carnets de Géologie; complemento internacional",
          "anio": 2017,
          "tipo": "atlas taxonómico",
          "paginas_secciones": [
            "p.58/PDF61, Magellania venosa"
          ],
          "lectura": [
            "T06 reutilizada; FUENTES.json M_ATLAS_PDF y captura M_ATLAS_P58.png"
          ],
          "alcance_limites": [
            "Rango publicado2–3510m. Mismo autor relacionado con dataset: no corroboración independiente de condición viva."
          ]
        }
      ],
      "trazabilidad_T09": {
        "grupo": "bentos",
        "matriz": "bentos/MATRIZ_19.json",
        "lista": "matriz",
        "fila": 10
      }
    },
    {
      "especie": "Martialia hyadesi",
      "catalogos": [
        "fauna"
      ],
      "dictamen_documental": "respaldo regional directo",
      "fecha_revision": "2026-09-27",
      "region": "La Tabla 2 del informe INIDEP confirma capturas en Agujero Azul y aguas adyacentes; la discusión lo vincula al conjunto oceánico regional.",
      "reserva_bandas": "n3/n4: presencia regional respaldada; distribución de capturas por profundidad todavía requiere los lances originales de la especie.",
      "limites": [
        "No demuestra presencia permanente en todo el Mar Argentino ni en Talud IV, tampoco cada banda o etapa vital."
      ],
      "pendientes": [
        "Mantener el carácter oceánico y la cobertura mixta del área estudiada; no llamarlo endémico o exclusivo argentino."
      ],
      "evidencias": [
        {
          "fuentes": [
            "INIDEP22"
          ],
          "region": "La Tabla 2 del informe INIDEP confirma capturas en Agujero Azul y aguas adyacentes; la discusión lo vincula al conjunto oceánico regional.",
          "profundidad": {
            "rango_m": null,
            "tipo": "Sin rango por especie en la tabla leída.",
            "reserva": "La profundidad general del área del informe no es un rango de captura de Martialia."
          },
          "material": "Identificación de cefalópodos capturados en campañas/actividad pesquera; no observación de abundancia natural sin sesgo.",
          "limite": "No demuestra presencia permanente en todo el Mar Argentino ni en Talud IV, tampoco cada banda o etapa vital."
        }
      ],
      "fuentes": [
        {
          "id": "INIDEP22",
          "url": "https://marabiertonew.inidep.edu.ar/server/api/core/bitstreams/5c0e8545-59ec-4954-ad0e-f56ed1dacaac/content",
          "titulo": "Diversidad de peces y calamares en el área denominada Agujero Azul y zonas adyacentes. Informe de Asesoramiento y Transferencia 065/22",
          "institucion": "INIDEP; IIMyC, CONICET–Universidad Nacional de Mar del Plata",
          "anio": 2022,
          "paginas_secciones": [
            "PDF pp. 4–6: materiales y métodos; p. 10: Tabla 2, filas 134, 138, 139 y 142; p. 14: discusión"
          ],
          "lectura": [
            "PDF completo accesible; leídos métodos, tabla de cefalópodos y discusión."
          ],
          "alcance_limites": [
            "Alemany, Prandoni, Ivanovic y Acha: registros de campañas y pesca en Agujero Azul y adyacencias; el rectángulo incluye sectores nacionales e internacionales. La lista demuestra presencia de cuatro calamares, pero no da profundidad de cada especie."
          ],
          "fecha_consulta_T09": "2026-09-27"
        }
      ],
      "trazabilidad_T09": {
        "grupo": "pelagicos_cefalopodos",
        "matriz": "pelagicos_cefalopodos/MATRIZ_13.json",
        "lista": "filas",
        "fila": 9
      },
      "respaldo_argentino_directo_pendiente": false,
      "observacion_puntual_talud_iv_confirmada_por_esta_revision": false
    },
    {
      "especie": "Merluccius hubbsi",
      "catalogos": [
        "fauna"
      ],
      "dictamen_documental": "respaldo regional directo",
      "fecha_revision": "2026-09-27",
      "region": "Investigación INIDEP del efectivo norte 35–41°S y capturas patagónicas VA08/21.",
      "reserva_bandas": "n2/n3: capturas explícitas en ambas.",
      "limites": [
        "No demuestra misma distribución durante todo el año ni valida cada registro agregado."
      ],
      "pendientes": [],
      "evidencias": [
        {
          "fuentes": [
            "hubbsi",
            "agujero"
          ],
          "region": "Investigación INIDEP del efectivo norte 35–41°S y capturas patagónicas VA08/21.",
          "profundidad": "VA08/21: 113, 115, 121, 132, 137, 157, 270 y 307 m.",
          "material": "Capturas en campañas científicas; reclutas/adultos estudiados en el trabajo del efectivo norte.",
          "limite": "No demuestra misma distribución durante todo el año ni valida cada registro agregado."
        }
      ],
      "fuentes": [
        {
          "id": "hubbsi",
          "url": "https://marabiertonew.inidep.edu.ar/server/api/core/bitstreams/5ad600bb-a0c3-4fb2-9384-819c2fac0e6c/content",
          "titulo": "Distribución de reclutas y adultos de merluza, Merluccius hubbsi, del efectivo norte (35–41°S) durante la primavera y su relación con los parámetros oceanográficos. Período 2001–2012, Informe 25",
          "institucion": "INIDEP",
          "anio": 2016,
          "autores": "Louge, Molinari, Scarlato y Hernández",
          "tipo": "investigación o informe primario",
          "paginas_secciones": [
            "pp. 2–3, introducción y métodos"
          ],
          "lectura": [
            "PDF HTTPS leído; recibo de acceso y SHA-256 en FUENTES_ACCESO.json"
          ],
          "alcance_limites": [],
          "fecha_consulta_T09": "2026-09-27T20:13:09.555968+00:00"
        },
        {
          "id": "agujero",
          "url": "https://marabiertonew.inidep.edu.ar/server/api/core/bitstreams/4e561eb6-9e38-480f-812c-938b24130cf3/content",
          "titulo": "Campaña de oceanografía biológica al Agujero Azul (VA-2021/08), Informe de Campaña 024-22",
          "institucion": "INIDEP; iniciativa Pampa Azul",
          "anio": 2022,
          "autores": "Acha; Anexo 7: Ruocco y Álvarez",
          "tipo": "investigación o informe primario",
          "paginas_secciones": [
            "resumen; Anexo 7 pp. 38–40, tablas 1–3. Tabla 3 p. 40 verificada visualmente en imagen adjunta."
          ],
          "lectura": [
            "PDF HTTPS leído; recibo de acceso y SHA-256 en FUENTES_ACCESO.json"
          ],
          "alcance_limites": [],
          "fecha_consulta_T09": "2026-09-27T20:12:27.059727+00:00"
        }
      ],
      "trazabilidad_T09": {
        "grupo": "peces",
        "matriz": "peces/MATRIZ_PECES.json",
        "lista": "filas",
        "fila": 11
      },
      "ubicacion_evidencia": "hubbsi pp. 2–3; agujero p. 40"
    },
    {
      "especie": "Micromesistius australis",
      "catalogos": [
        "fauna"
      ],
      "dictamen_documental": "respaldo regional directo",
      "fecha_revision": "2026-09-27",
      "region": "Campañas de investigación sobre plataforma patagónica y Banco Burdwood; variación estacional norte/sur.",
      "reserva_bandas": "n2/n3/n4: rango regional informado por el estudio primario.",
      "limites": [
        "No trasladar sus menciones separadas de Scotia/Georgias/Shetland al margen bonaerense."
      ],
      "pendientes": [],
      "evidencias": [
        {
          "fuentes": [
            "polaca"
          ],
          "region": "Campañas de investigación sobre plataforma patagónica y Banco Burdwood; variación estacional norte/sur.",
          "profundidad": "90–800 m en resultados; campañas cubren plataforma hasta 55°S.",
          "material": "Ejemplares de campañas Walther Herwig/Shinkai Maru de 1978.",
          "limite": "No trasladar sus menciones separadas de Scotia/Georgias/Shetland al margen bonaerense."
        }
      ],
      "fuentes": [
        {
          "id": "polaca",
          "url": "https://marabiertonew.inidep.edu.ar/server/api/core/bitstreams/49d6b340-52fa-4aa8-8e61-b4ecf97d1c9a/content",
          "titulo": "Distribución y estructura poblacional de la polaca (Micromesistius australis)",
          "institucion": "INIDEP",
          "anio": 1982,
          "autores": "Perrotta",
          "tipo": "investigación o informe primario",
          "paginas_secciones": [
            "resumen y materiales/métodos, primeras páginas del artículo; Revista INIDEP 3:35–50"
          ],
          "lectura": [
            "PDF HTTPS leído; recibo de acceso y SHA-256 en FUENTES_ACCESO.json"
          ],
          "alcance_limites": [],
          "fecha_consulta_T09": "2026-09-27T20:13:09.156851+00:00"
        }
      ],
      "trazabilidad_T09": {
        "grupo": "peces",
        "matriz": "peces/MATRIZ_PECES.json",
        "lista": "filas",
        "fila": 12
      },
      "ubicacion_evidencia": "resumen y materiales/métodos"
    },
    {
      "especie": "Mirounga leonina",
      "catalogos": [
        "fauna"
      ],
      "dictamen_documental": "respaldo regional directo",
      "fecha_revision": "2026-10-03",
      "region": "El SIB (APN) ubica en Península Valdés (Chubut) el único asentamiento reproductivo continental de la especie y menciona ejemplares erráticos en toda la costa bonaerense. Campagna et al. 2007 y McGovern et al. 2022 siguen focas marcadas en Valdés que se alimentan sobre la plataforma patagónica, el talud continental y la Cuenca Argentina.",
      "reserva_bandas": "n1: sostenida por la ficha del SIB (colonia continental en Península Valdés y ejemplares en la costa bonaerense). n3: sostenida como comportamiento de la población de Valdés por McGovern et al. 2022, cuyos buceos de alimentación sobre el talud cubren 200–500 m (rango 49–1.526 m, media 517 m). Desde el 3/10/2026 la obra toma de esa fuente la profundidad de n3 (paso31, BUCEOS_PUBLICADOS) y ya no usa los 10 registros OBIS del conjunto ses-dives, que no la midieron: cuentan como registros sin profundidad en n1. Las fuentes también documentan n2 (plataforma, 100–185 m) y n4–n5 (talud y cuenca, hasta 1.526–1.851 m), franjas que la obra no asigna.",
      "limites": [
        "No dice qué fracción de los buceos de 200–500 m ocurre dentro del espacio marítimo reclamado por la Argentina, ni separa esos buceos de los que llegan más hondo. Los 10 registros OBIS del conjunto ses-dives (2005–2007) no prueban ninguna profundidad: no se midió en esos animales."
      ],
      "pendientes": [
        "Objeción concreta a la base de la franja n3, no a la franja. Las 13 ocurrencias del dataset OBIS ses-dives (CESIMAR, CENPAT-CONICET; 10 de ellas en la zona) traen todas minimumDepthInMeters 49, maximumDepthInMeters 553 y depth 301. Según su campo eventRemarks, ese rango es el que mostraron otras focas inmaduras con registradores de tiempo-profundidad-temperatura en Campagna et al. 2006 y 2007; no se midió en estos animales, que llevaban registradores de luz y temperatura (Eder et al. 2011). Cada ocurrencia resume un viaje de meses en un solo punto representativo, y para 6 de esos 10 puntos la batimetría que calcula OBIS es de 67 a 175 m, donde un buceo de 301 m es imposible. En la primera lectura de esta ronda el dictamen fue «conflicto concreto», porque la franja n3 se apoyaba en esos registros. El mismo 3/10/2026, paso31 dejó de tomar su profundidad (PROFUNDIDAD_NO_MEDIDA) y n3 pasó a apoyarse en McGovern et al. 2022; con eso el dictamen pasa a respaldo regional directo. Sin verificar: Campagna et al. 2006 (Deep-Sea Research I 53: 1907–1924, doi 10.1016/j.dsr.2006.08.015), de donde vendría el máximo de 553 m, es de acceso cerrado y no lo leí. Para contar los registros usé una caja (longitud −70 a −50, latitud −56 a −35), no el polígono de la obra; devolvió las mismas 10 ocurrencias."
      ],
      "evidencias": [
        {
          "fuentes": [
            "SIB_MIROUNGA",
            "MCGOVERN2022",
            "CAMPAGNA2007",
            "EDER2011",
            "OBIS_SESDIVES_DS",
            "OBIS_SESDIVES_OCC"
          ],
          "region": "El SIB (APN) ubica en Península Valdés (Chubut) el único asentamiento reproductivo continental de la especie y menciona ejemplares erráticos en toda la costa bonaerense. Campagna et al. 2007 y McGovern et al. 2022 siguen focas marcadas en Valdés que se alimentan sobre la plataforma patagónica, el talud continental y la Cuenca Argentina.",
          "profundidad": {
            "rango_m": [
              49,
              1526
            ],
            "tipo": "profundidad máxima por buceo de alimentación de 12 hembras post-reproductivas marcadas en Península Valdés (2012, 2013 y 2015), sobre el talud continental, con media de 517 ± 267 m; sobre la Cuenca Argentina, 29–1.851 m (media 563 ± 255 m). Los buceos que alcanzan Agua Modal Subantártica (12 %) promedian 218 ± 120 m.",
            "reserva": "McGovern et al. 2022 no publica qué proporción de buceos cae entre 200 y 500 m ni separa los que ocurren dentro del espacio marítimo argentino. En la plataforma, Campagna et al. 2007 midió en juveniles medias de 100–115 m y un máximo de 185 m (franja n2). Los 10 registros OBIS de n3 no tienen profundidad medida (ver nota_critica)."
          },
          "material": "Colonia reproductiva y de muda en la costa (SIB); seguimiento satelital con registradores de tiempo y profundidad (Campagna et al. 2007); registradores de video y datos con sensor de presión (McGovern et al. 2022); registradores de luz y temperatura, sin sensor de profundidad (Eder et al. 2011 y dataset OBIS ses-dives).",
          "limite": "No dice qué fracción de los buceos de 200–500 m ocurre dentro del espacio marítimo reclamado por la Argentina, ni separa esos buceos de los que llegan más hondo. Los 10 registros OBIS del conjunto ses-dives (2005–2007) no prueban ninguna profundidad: no se midió en esos animales."
        }
      ],
      "fuentes": [
        {
          "id": "SIB_MIROUNGA",
          "url": "https://sib.gob.ar/especies/mirounga-leonina",
          "titulo": "Mirounga leonina (elefante marino - Southern Elephant Seal) | SIB, Parques Nacionales, Argentina",
          "institucion": "Sistema de Información de Biodiversidad (SIB), Administración de Parques Nacionales, Argentina",
          "anio": 2007,
          "autores": "Olga Vaccaro y Marcelo Canevari, con colaboración de Gustavo Carrizo (texto extraído por el SIB de la Guía de Mamíferos del Sur de América del Sur, L.O.L.A., 2007)",
          "tipo": "ficha institucional",
          "paginas_secciones": [
            "Ficha, Info general: Distribución y Costumbres"
          ],
          "lectura": [
            "Ficha completa de la especie (pestaña Info general: identificación, distribución, hábitat, costumbres, situación) y bloque de estado de conservación; el listado de áreas protegidas y avistajes se carga por JavaScript y no se leyó."
          ],
          "alcance_limites": [],
          "fecha_consulta_T09": "2026-10-03T20:59:50Z"
        },
        {
          "id": "MCGOVERN2022",
          "url": "https://ri.conicet.gov.ar/bitstream/handle/11336/202801/CONICET_Digital_Nro.f35b2983-b251-4312-ac25-7597b769f390_K.pdf?sequence=11&isAllowed=y",
          "titulo": "Habitat associations of post-breeding female southern elephant seals (Mirounga leonina) from Península Valdés, Argentina",
          "institucion": "Texas A&M University, IIMyC (UNMdP-CONICET), CESIMAR (CENPAT-CONICET), Servicio de Hidrografía Naval; Deep-Sea Research I 185: 103789 (versión «Journal Pre-proof»)",
          "anio": 2022,
          "autores": "K.A. McGovern, D.H. Rodríguez, M.N. Lewis, E.B. Eder, A.R. Piola, R.W. Davis",
          "tipo": "investigación o informe primario",
          "paginas_secciones": [
            "PDF p. 6 (manuscrito p. 5, líneas 103–105, Métodos 2.1); PDF p. 13 (manuscrito p. 12, líneas 250–262, Resultados 3.1); resumen en PDF p. 3"
          ],
          "lectura": [
            "Versión aceptada (pre-proof) en CONICET Digital (hdl 11336/202801): resumen, métodos 2.1 (instrumentación y sitio) y resultados 3.1 (comportamiento de buceo y masas de agua)."
          ],
          "alcance_limites": [],
          "fecha_consulta_T09": "2026-10-03T21:01:03Z"
        },
        {
          "id": "CAMPAGNA2007",
          "url": "https://ri.conicet.gov.ar/bitstream/handle/11336/101853/CONICET_Digital_Nro.af4cb317-3a91-4886-8668-713bb5bc4bca_A.pdf?sequence=2&isAllowed=y",
          "titulo": "Deep divers in shallow seas: Southern elephant seals on the Patagonian shelf",
          "institucion": "Centro Nacional Patagónico (CENPAT-CONICET), Servicio de Hidrografía Naval y UBA; Deep-Sea Research I 54: 1792–1814",
          "anio": 2007,
          "autores": "Claudio Campagna, Alberto R. Piola, María Rosa Marín, Mirtha Lewis, Uriel Zajaczkovski, Teresita Fernández",
          "tipo": "investigación o informe primario",
          "paginas_secciones": [
            "p. 1792 (resumen); p. 1793 (introducción); p. 1802 (sección 4.2, Diving behavior on the shelf)"
          ],
          "lectura": [
            "Texto completo en CONICET Digital (hdl 11336/101853): resumen, introducción, resultados de buceo (4.2) y discusión comparativa (5.3)."
          ],
          "alcance_limites": [],
          "fecha_consulta_T09": "2026-10-03T21:01:02Z"
        },
        {
          "id": "EDER2011",
          "url": "https://ri.conicet.gov.ar/bitstream/handle/11336/79268/CONICET_Digital_Nro.8d6faaef-a586-4132-82cd-b2f4de068a2c_A.pdf?sequence=2&isAllowed=y",
          "titulo": "On- and off-shelf diving effort of juvenile elephant seals from Península Valdés determined by light loggers",
          "institucion": "Centro Nacional Patagónico (CENPAT-CONICET) y Wildlife Conservation Society; Journal of Mammalogy 92(4): 811–818",
          "anio": 2011,
          "autores": "Elena B. Eder, Mirtha N. Lewis, María Rosa Marín, Claudio Campagna",
          "tipo": "investigación o informe primario",
          "paginas_secciones": [
            "p. 811 (resumen e introducción); p. 812 (Materials and methods, Estimation of dive parameters)"
          ],
          "lectura": [
            "Texto completo en CONICET Digital (hdl 11336/79268): resumen, introducción y métodos (instrumentos y estimación de parámetros de buceo)."
          ],
          "alcance_limites": [],
          "fecha_consulta_T09": "2026-10-03T21:01:03Z"
        },
        {
          "id": "OBIS_SESDIVES_DS",
          "url": "https://api.obis.org/v3/dataset/12817fc1-84bd-49d1-a8b8-789e6e73aecd",
          "titulo": "Light and temperature records of the seawater associated to southern elephant seal dives during foraging trips in South Atlantic and Pacific Oceans (dataset ses-dives, metadatos OBIS)",
          "institucion": "OBIS / ArOBIS; Centro para el Estudio de Sistemas Marinos (CESIMAR), CENPAT-CONICET",
          "anio": 2023,
          "autores": "Elena Eder (contacto y autora); Marcos Zárate (ArOBIS)",
          "tipo": "catálogo secundario",
          "paginas_secciones": [
            "Metadatos del dataset: campo abstract"
          ],
          "lectura": [
            "Registro JSON completo del dataset en la API de OBIS (título, resumen, extensión, institución, contactos, estadísticas: 13 ocurrencias)."
          ],
          "alcance_limites": [],
          "fecha_consulta_T09": "2026-10-03T21:05:10Z"
        },
        {
          "id": "OBIS_SESDIVES_OCC",
          "url": "https://api.obis.org/v3/occurrence?datasetid=12817fc1-84bd-49d1-a8b8-789e6e73aecd&size=500",
          "titulo": "Ocurrencias del dataset ses-dives (Mirounga leonina) en la API de OBIS",
          "institucion": "OBIS / ArOBIS; CESIMAR, CENPAT-CONICET",
          "anio": 2023,
          "autores": "Elena Eder (CESIMAR-CENPAT-CONICET), vía ArOBIS",
          "tipo": "catálogo secundario",
          "paginas_secciones": [
            "Campos minimumDepthInMeters, maximumDepthInMeters, depth, eventRemarks y bathymetry de las 13 ocurrencias"
          ],
          "lectura": [
            "Las 13 ocurrencias del dataset (API OBIS v3): fechas, posiciones representativas, profundidades, observaciones del evento y batimetría calculada por OBIS."
          ],
          "alcance_limites": [],
          "fecha_consulta_T09": "2026-10-03T21:05:26Z"
        }
      ],
      "trazabilidad_T09": {
        "grupo": "fauna_ampliada",
        "matriz": "ronda_2026-10-03/fauna_ampliada/MATRIZ_14.json",
        "lista": "filas",
        "fila": 6
      },
      "ubicacion_evidencia": "SIB_MIROUNGA: Info general (Distribución, Costumbres); MCGOVERN2022: PDF p. 6 (Métodos 2.1, líneas 103–105) y PDF p. 13 (Resultados 3.1, líneas 250–262); CAMPAGNA2007: p. 1792 (Abstract) y p. 1802 (4.2); EDER2011: p. 811 (introducción) y p. 812 (métodos); OBIS_SESDIVES_DS: abstract; OBIS_SESDIVES_OCC: eventRemarks, minimumDepthInMeters, maximumDepthInMeters, depth, bathymetry"
    },
    {
      "especie": "Moroteuthopsis ingens",
      "catalogos": [
        "fauna"
      ],
      "dictamen_documental": "respaldo regional directo",
      "fecha_revision": "2026-09-27",
      "region": "Capturado en el área del informe INIDEP bajo Onykia ingens. WoRMS relaciona ese nombre con Moroteuthopsis ingens.",
      "reserva_bandas": "n2–n5: respaldo regional directo, pero las cuatro bandas no quedan validadas por una tabla sin profundidad por taxón.",
      "limites": [
        "No prueba que juveniles y adultos compartan idéntico hábitat, cada extremo de profundidad del proyecto o el pulpo/calamar del streaming."
      ],
      "pendientes": [
        "El cambio de combinación nominal no es un descubrimiento biológico ni una identificación nueva del espécimen."
      ],
      "evidencias": [
        {
          "fuentes": [
            "INIDEP22",
            "WORMS_M"
          ],
          "region": "Capturado en el área del informe INIDEP bajo Onykia ingens. WoRMS relaciona ese nombre con Moroteuthopsis ingens.",
          "profundidad": {
            "rango_m": null,
            "tipo": "Sin profundidad individual de la especie en la tabla de presencia.",
            "reserva": "No se atribuye a la especie todo el rango batimétrico del rectángulo de estudio."
          },
          "material": "Capturas identificadas a bordo; puente nomenclatural comprobado. No implica haber reexaminado el material conservado.",
          "limite": "No prueba que juveniles y adultos compartan idéntico hábitat, cada extremo de profundidad del proyecto o el pulpo/calamar del streaming."
        }
      ],
      "fuentes": [
        {
          "id": "INIDEP22",
          "url": "https://marabiertonew.inidep.edu.ar/server/api/core/bitstreams/5c0e8545-59ec-4954-ad0e-f56ed1dacaac/content",
          "titulo": "Diversidad de peces y calamares en el área denominada Agujero Azul y zonas adyacentes. Informe de Asesoramiento y Transferencia 065/22",
          "institucion": "INIDEP; IIMyC, CONICET–Universidad Nacional de Mar del Plata",
          "anio": 2022,
          "paginas_secciones": [
            "PDF pp. 4–6: materiales y métodos; p. 10: Tabla 2, filas 134, 138, 139 y 142; p. 14: discusión"
          ],
          "lectura": [
            "PDF completo accesible; leídos métodos, tabla de cefalópodos y discusión."
          ],
          "alcance_limites": [
            "Alemany, Prandoni, Ivanovic y Acha: registros de campañas y pesca en Agujero Azul y adyacencias; el rectángulo incluye sectores nacionales e internacionales. La lista demuestra presencia de cuatro calamares, pero no da profundidad de cada especie."
          ],
          "fecha_consulta_T09": "2026-09-27"
        },
        {
          "id": "WORMS_M",
          "url": "https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxlist&tName=Moroteuthis",
          "titulo": "WoRMS: Moroteuthis ingens → Onykia ingens → Moroteuthopsis ingens",
          "institucion": "WoRMS / Flanders Marine Institute",
          "anio": 2026,
          "paginas_secciones": [
            "Lista taxonómica, fila Moroteuthis ingens"
          ],
          "lectura": [
            "Página abierta y leída el 27/9; año indica consulta, no fecha de descripción."
          ],
          "alcance_limites": [
            "Puente nomenclatural, no nueva identificación del material ni evidencia geográfica."
          ],
          "fecha_consulta_T09": "2026-09-27"
        }
      ],
      "trazabilidad_T09": {
        "grupo": "pelagicos_cefalopodos",
        "matriz": "pelagicos_cefalopodos/MATRIZ_13.json",
        "lista": "filas",
        "fila": 10
      },
      "respaldo_argentino_directo_pendiente": false,
      "observacion_puntual_talud_iv_confirmada_por_esta_revision": false
    },
    {
      "especie": "Mycale (Aegogropila) magellanica",
      "catalogos": [
        "cobertura"
      ],
      "dictamen_documental": "respaldo regional directo",
      "fecha_revision": "2026-09-27",
      "region": "Borde de plataforma argentina; nuevo límite norte38°36.02′S55°44.68′W y material entre39°24′ y41°51′S.",
      "reserva_bandas": "n2 queda respaldada regionalmente por muestreo; n3 y n4 requieren otras fuentes/lotes.",
      "limites": [
        "No prueba figura/color de ejemplar completo in situ ni las ocurrencias226–549m."
      ],
      "pendientes": [
        "Revisar procedencia de n3/n4 y no confundir rango de captura con tolerancia fisiológica."
      ],
      "evidencias": [
        {
          "fuentes": [
            "mycale2012"
          ],
          "region": "Borde de plataforma argentina; nuevo límite norte38°36.02′S55°44.68′W y material entre39°24′ y41°51′S.",
          "profundidad": [
            {
              "m": [
                91
              ],
              "tipo": "registro nuevo del límite norte"
            },
            {
              "m": [
                103,
                107
              ],
              "tipo": "extremos de las seis muestras ecológicas; ver tabla1"
            }
          ],
          "material": "Esponjas capturadas por pesquería/muestreo de vieira, frecuentemente fragmentadas; identificación con espículas. Congeladas para estudio de endobiontes.",
          "limite": "No prueba figura/color de ejemplar completo in situ ni las ocurrencias226–549m."
        }
      ],
      "fuentes": [
        {
          "id": "mycale2012",
          "url": "https://pdfs.semanticscholar.org/4949/2854c004e431e206086e5e67f7df195f379f.pdf",
          "titulo": "Mycale (Aegogropila) magellanica (Porifera: Demospongiae) in the southwestern Atlantic Ocean: endobiotic fauna and new distributional information",
          "institucion": "INIDEP; IIMyC (CONICET–UNMdP); UBA",
          "anio": 2012,
          "autores": "Schejter, Chiesa, Doti y Bremec",
          "tipo": "artículo original",
          "paginas_secciones": [
            "pp753–756; tabla1 y métodos"
          ],
          "lectura": [
            "PDF pp753–756: resumen, métodos, tabla1 y resultados; copia completa del artículo obtenida de espejo bibliográfico"
          ],
          "alcance_limites": [],
          "fecha_consulta_T09": "2026-09-27"
        }
      ],
      "trazabilidad_T09": {
        "grupo": "cobertura_b",
        "matriz": "cobertura_b/MATRIZ.json",
        "lista": "filas",
        "fila": 7
      }
    },
    {
      "especie": "Neolithodes diomedeae",
      "catalogos": [
        "fauna"
      ],
      "dictamen_documental": "evidencia regional limitada",
      "fecha_revision": "2026-09-27",
      "region": "La cuenta regional ubica el registro sudoccidental en norte de Scotia/Georgias del Sur. Lista amplia del Atlántico al sur de 30°S.",
      "reserva_bandas": "n4/n5: pendiente respaldo institucional específico de lotes y profundidad argentinos de los registros de la obra.",
      "limites": [
        "No prueba ausencia en aguas continentales ni invalida automáticamente registros pesqueros.",
        "Lista regional amplia no equivale a captura en el lugar concreto estudiado para Lithodes confundens.",
        "Nombre publicado N. diomedeae; la revisión advierte posibles identificaciones erróneas en península Antártica, no universalmente."
      ],
      "pendientes": [
        "Mantener reserva geográfica y solicitar revisión de voucher/evento concreto; no afirmar presencia en Mar del Plata por una síntesis Scotia/Georgias."
      ],
      "evidencias": [
        {
          "fuentes": [
            "S10"
          ],
          "region": "La cuenta regional ubica el registro sudoccidental en norte de Scotia/Georgias del Sur.",
          "profundidad": "Batial en la fuente, sin intervalo numérico del lote.",
          "material": "Síntesis de antecedentes; no aporta nuevo voucher continental argentino.",
          "limite": "No prueba ausencia en aguas continentales ni invalida automáticamente registros pesqueros."
        },
        {
          "fuentes": [
            "S22"
          ],
          "region": "Lista amplia del Atlántico al sur de 30°S.",
          "profundidad": "Sin cota para Neolithodes en el pasaje.",
          "material": "Antecedente bibliográfico de autores CADIC.",
          "limite": "Lista regional amplia no equivale a captura en el lugar concreto estudiado para Lithodes confundens."
        }
      ],
      "fuentes": [
        {
          "id": "S10",
          "url": "https://ri.conicet.gov.ar/bitstream/handle/11336/121964/CONICET_Digital_Nro.01a16ebb-e229-49af-aaac-958e10e467b0_A.pdf?sequence=2",
          "titulo": "Spivak y colaboradores, catálogo de decápodos. Frente Marítimo, volumen 26, abril 2019",
          "institucion": "Comisión Técnica Mixta del Frente Marítimo; autores CONICET",
          "anio": 2019,
          "tipo": "revisión regional",
          "paginas_secciones": [
            "p.68/PDF82, Neolithodes diomedeae"
          ],
          "lectura": [
            "PDF recibido y leído en memoria; RECIBOS_PDF.json DECAPODOS_2019"
          ],
          "alcance_limites": [
            "La cuenta describe norte de Scotia/Georgias; no aporta aquí un lote continental argentino con profundidad numérica."
          ]
        },
        {
          "id": "S22",
          "url": "https://ri.conicet.gov.ar/bitstream/handle/11336/26713/Sotelano_et_al_2013.pdf?sequence=1",
          "titulo": "Sotelano, Gowland-Sainz, Diez y Lovrich: Distribution of Lithodes confundens along the Atlantic continental shelf of southern South America. Crustaceana86:246–252",
          "institucion": "CADIC-CONICET",
          "anio": 2013,
          "tipo": "fuente primaria; pasaje usado es síntesis bibliográfica",
          "paginas_secciones": [
            "p.246, introducción"
          ],
          "lectura": [
            "web: primera página leída"
          ],
          "alcance_limites": [
            "Menciona Neolithodes en una lista amplia al sur de30°S; no prueba un nuevo lote de esa especie en Burdwood."
          ]
        }
      ],
      "trazabilidad_T09": {
        "grupo": "bentos",
        "matriz": "bentos/MATRIZ_19.json",
        "lista": "matriz",
        "fila": 11
      }
    },
    {
      "especie": "Notorynchus cepedianus",
      "catalogos": [
        "fauna"
      ],
      "dictamen_documental": "respaldo regional directo",
      "fecha_revision": "2026-10-03",
      "region": "LUCI05 examina gatopardos de la pesca recreativa de Bahía Anegada (temporadas 1998–99 a 2000–01) y la propone como área de cría. CRES03 lista 22 ejemplares de aguas patagónicas (1995–2003): 11 de arrastre de fondo sobre la plataforma continental y 4 de arrastre en el golfo San Jorge, además de palangre y caña en golfo Nuevo. DEWY20 (INIDEP) reúne 2.040 ocurrencias en el Atlántico sudoccidental, 299 de plataforma, con datos de campañas y observadores sólo de espacios marítimos argentinos y la ZCPAU.",
      "reserva_bandas": "n1: directamente compatible (Bahía Anegada 10–14 m, hasta 24 m; 1.741 registros costeros en DEWY20). n2: compatible sólo de forma indirecta (arrastres de fondo en plataforma patagónica en CRES03 y registros de plataforma hasta la isobata de 200 m en DEWY20); la profundidad de esos lances no figura en lo leído.",
      "limites": [
        "No hay profundidad explícita entre 50 y 200 m para capturas en aguas argentinas; DEWY20 informa preferencia por aguas costeras y de menor profundidad. No identifica ni valida los 20 registros OBIS de 1978–2003 ni los 52 de 2014–2026."
      ],
      "pendientes": [
        "En MENN07 las profundidades de 112, 200 y 160–220 m que siguen a la entrada de N. cepedianus corresponden a Heptranchias perlo y no deben atribuírsele. Las posiciones de CRES03 están en plataforma media, lejos de la costa (por ejemplo 45°30′S 62°50′W), lo que sugiere fondos de más de 50 m, pero no se comprobó con batimetría: verificar. Pistas con acceso restringido en CONICET Digital, no leídas: modelo de hábitat publicado (hdl 11336/136651) y trabajo sobre capturas históricas de grandes tiburones (hdl 11336/280271)."
      ],
      "evidencias": [
        {
          "fuentes": [
            "LUCI05_MEPS",
            "CRES03_LAJAM",
            "DEWY20_INIDEP",
            "MENN07_LISTA"
          ],
          "region": "LUCI05 examina gatopardos de la pesca recreativa de Bahía Anegada (temporadas 1998–99 a 2000–01) y la propone como área de cría. CRES03 lista 22 ejemplares de aguas patagónicas (1995–2003): 11 de arrastre de fondo sobre la plataforma continental y 4 de arrastre en el golfo San Jorge, además de palangre y caña en golfo Nuevo. DEWY20 (INIDEP) reúne 2.040 ocurrencias en el Atlántico sudoccidental, 299 de plataforma, con datos de campañas y observadores sólo de espacios marítimos argentinos y la ZCPAU.",
          "profundidad": {
            "rango_m": [
              10,
              24
            ],
            "tipo": "profundidad habitual (10–14 m) y máxima (24 m) de Bahía Anegada, área de la pesquería muestreada (LUCI05, p. 238)",
            "reserva": "para n2 ninguna fuente leída da la profundidad de capturas argentinas: CRES03 da posiciones de arrastres de plataforma sin profundidad y DEWY20 limita su área de estudio a la isobata de 200 m"
          },
          "material": "Ejemplares desembarcados por pesca recreativa y examinados (LUCI05); captura incidental en pesquerías de arrastre, palangre y caña, con fecha y posición (CRES03); ocurrencias compiladas de campañas, observadores, pesca recreativa, colecciones y redes sociales, usadas en modelos MaxEnt (DEWY20).",
          "limite": "No hay profundidad explícita entre 50 y 200 m para capturas en aguas argentinas; DEWY20 informa preferencia por aguas costeras y de menor profundidad. No identifica ni valida los 20 registros OBIS de 1978–2003 ni los 52 de 2014–2026."
        }
      ],
      "fuentes": [
        {
          "id": "LUCI05_MEPS",
          "url": "https://web.archive.org/web/20230726003704id_/https://www.int-res.com/articles/meps2005/289/m289p237.pdf",
          "titulo": "Reproduction, abundance and feeding habits of the broadnose sevengill shark Notorynchus cepedianus in north Patagonia, Argentina",
          "institucion": "Marine Ecology Progress Series 289: 237–244 (Inter-Research); autores de UNMdP, Museo de La Plata y CONICET; leído desde la Wayback Machine",
          "anio": 2005,
          "autores": "L. O. Lucifora, R. C. Menni y A. H. Escalante",
          "tipo": "investigación o informe primario",
          "paginas_secciones": [
            "p. 237 (resumen); p. 238 (área de estudio y métodos)"
          ],
          "lectura": [
            "Artículo completo (8 pp.)."
          ],
          "alcance_limites": [],
          "fecha_consulta_T09": "2026-10-03T21:08:58Z"
        },
        {
          "id": "CRES03_LAJAM",
          "url": "https://ri.conicet.gov.ar/bitstream/handle/11336/30393/CONICET_Digital_Nro.e794aa73-4726-4e2c-b84a-c2269a0de244_A.pdf?sequence=2&isAllowed=y",
          "titulo": "Consumption of marine mammals by broadnose sevengill shark Notorynchus cepedianus in the northern and central Patagonian shelf",
          "institucion": "Latin American Journal of Aquatic Mammals 2(2): 101–107; CENPAT-CONICET; repositorio CONICET Digital",
          "anio": 2003,
          "autores": "A. C. Crespi-Abril, N. A. García, E. A. Crespo y M. A. Coscarella",
          "tipo": "investigación o informe primario",
          "paginas_secciones": [
            "p. 101 (métodos); p. 102 (tabla 1)"
          ],
          "lectura": [
            "Artículo completo; tabla 1 con fecha, posición y arte de los 22 ejemplares."
          ],
          "alcance_limites": [],
          "fecha_consulta_T09": "2026-10-03T21:02:57Z"
        },
        {
          "id": "DEWY20_INIDEP",
          "url": "https://marabiertonew.inidep.edu.ar/server/api/core/bitstreams/d187bef6-42ac-4eb7-bccd-fafdb38e1a2a/content",
          "titulo": "Patrón migratorio del tiburón gatopardo en el Atlántico Sudoccidental, a partir de modelos de preferencia ambiental",
          "institucion": "INIDEP, Informe de Investigación 35; CESIMAR-CONICET y otras instituciones",
          "anio": 2020,
          "autores": "A. M. De Wysiecki, N. Sánchez-Carnero, A. J. Irigoyen, A. C. Milessi, J. H. Colonello, N. D. Bovcon, F. Cortés, S. A. Barbini, P. V. Cedrola, N. M. Coller y A. J. Jaureguizar",
          "tipo": "investigación o informe primario",
          "paginas_secciones": [
            "pp. 3–5 (métodos, resultados), p. 7 (discusión), Tablas 1–2"
          ],
          "lectura": [
            "Informe completo (texto, Tablas 1–3)."
          ],
          "alcance_limites": [],
          "fecha_consulta_T09": "2026-10-03T21:04:13Z"
        },
        {
          "id": "MENN07_LISTA",
          "url": "https://web.archive.org/web/20221002040147id_/https://biblioteca.org.ar/libros/210032.pdf",
          "titulo": "Condrictios de la Argentina y Uruguay. Lista de Trabajo",
          "institucion": "ProBiota, FCNyM, UNLP, Serie Técnica y Didáctica 11; leído desde la Wayback Machine",
          "anio": 2007,
          "autores": "R. C. Menni y L. O. Lucifora",
          "tipo": "catálogo secundario",
          "paginas_secciones": [
            "p. 1 (introducción); p. 2 (Hexanchidae)"
          ],
          "lectura": [
            "Introducción y entradas de Hexanchidae, Odontaspididae y Rajidae."
          ],
          "alcance_limites": [],
          "fecha_consulta_T09": "2026-10-03T21:00:41Z"
        }
      ],
      "trazabilidad_T09": {
        "grupo": "fauna_ampliada",
        "matriz": "ronda_2026-10-03/fauna_ampliada/MATRIZ_14.json",
        "lista": "filas",
        "fila": 7
      },
      "ubicacion_evidencia": "LUCI05_MEPS: pp. 237–238; CRES03_LAJAM: p. 101 y tabla 1 p. 102; DEWY20_INIDEP: pp. 3–5 y 7; MENN07_LISTA: pp. 1–2"
    },
    {
      "especie": "Nymphon sandersi",
      "catalogos": [
        "fauna"
      ],
      "dictamen_documental": "evidencia regional limitada",
      "fecha_revision": "2026-09-27",
      "region": "Frente al Río de la Plata; registro expresamente uruguayo de Atlantis II, crucero 60, estación 243.",
      "reserva_bandas": "n6: agregado previo3818 m frente a3815 m en tratamiento; conservar ambos orígenes. n7: ejemplar histórico a4435 m trazado previamente, no resuelto por la estación243.",
      "limites": [
        "Coautoría CONICET no convierte la estación uruguaya en argentina.",
        "Nombre N. sandersi sin calificador añadido. No hereda la reserva taxonómica de Ctenodiscus n7."
      ],
      "pendientes": [
        "Rotular procedencia adyacente/uruguaya donde corresponde; comprobar por separado cualquier afirmación argentina del lote n7. No inferir ausencia."
      ],
      "evidencias": [
        {
          "fuentes": [
            "S12"
          ],
          "region": "Frente al Río de la Plata; registro expresamente uruguayo de Atlantis II, crucero 60, estación 243.",
          "profundidad": "3815 m en tratamiento2019.",
          "material": "Antecedente de Child1982; ejemplares de colección y arrastre epibentónico en auditorías previas.",
          "limite": "Coautoría CONICET no convierte la estación uruguaya en argentina."
        }
      ],
      "fuentes": [
        {
          "id": "S12",
          "url": "https://doi.org/10.11646/zootaxa.4550.2.2",
          "titulo": "Scarabino y colaboradores: Pycnogonida from Uruguayan waters: annotated checklist and biogeographic considerations. Zootaxa 4550:185–200",
          "institucion": "Incluye IBIOMAR-CENPAT-CONICET; equipo internacional",
          "anio": 2019,
          "tipo": "revisión de registro primario Child1982",
          "paginas_secciones": [
            "p.191, Nymphon sandersi"
          ],
          "lectura": [
            "Tratamiento primario republicado por Plazi leído: https://tb.plazi.org/GgServer/html/6A4A87C4FFDAFFCDD3F6FB08FBC4FAC7/5 ; apertura directa redirige, texto indexado completo del tratamiento disponible"
          ],
          "alcance_limites": [
            "El artículo llama uruguayo al registro Atlantis II, crucero60, estación243. La coautoría argentina no cambia su geografía."
          ]
        }
      ],
      "trazabilidad_T09": {
        "grupo": "bentos",
        "matriz": "bentos/MATRIZ_19.json",
        "lista": "matriz",
        "fila": 12
      }
    },
    {
      "especie": "Odontaster penicillatus",
      "catalogos": [
        "fauna"
      ],
      "dictamen_documental": "respaldo regional directo",
      "fecha_revision": "2026-09-27",
      "region": "Meseta Malvinas y banco Burdwood. AMP Namuncurá/Burdwood.",
      "reserva_bandas": "n2 respaldada por lotes. n3 no queda comprobada por estos dos lotes; pendiente evidencia específica, sin contradicción demostrada.",
      "limites": [
        "No convertir colección histórica en presencia actual ni transferir145–165 m a todas las localidades.",
        "No se asignan automáticamente todas las estaciones de muestreo al taxón.",
        "Nombre de los tratamientos coincidente; forma grayi mencionada históricamente no se convierte aquí en nueva especie."
      ],
      "pendientes": [
        "Citar lotes MACN y reservar la validación de n3."
      ],
      "evidencias": [
        {
          "fuentes": [
            "S17"
          ],
          "region": "Meseta Malvinas y banco Burdwood.",
          "profundidad": "Estación361:145 m; estación340:165 m. Profundidades de captura.",
          "material": "MACN27249: dos especímenes; MACN27226: tres.",
          "limite": "No convertir colección histórica en presencia actual ni transferir145–165 m a todas las localidades."
        },
        {
          "fuentes": [
            "S16"
          ],
          "region": "AMP Namuncurá/Burdwood.",
          "profundidad": "Ficha institucional sin profundidad individual adjudicable aquí.",
          "material": "Estudio2021 de ejemplares/tejidos de O. penicillatus.",
          "limite": "No se asignan automáticamente todas las estaciones de muestreo al taxón."
        }
      ],
      "fuentes": [
        {
          "id": "S17",
          "url": "https://rediberoamericanaequinodermos.com/wp-content/uploads/2016/02/Bernasconi-1973-Equinodermos-del-Walther-Herwig.pdf",
          "titulo": "Bernasconi: Los equinodermos colectados por el Walther Herwig en el Atlántico Sudoeste. Revista MACN, Hidrobiología III(3)",
          "institucion": "MACN; copia alojada por Red Iberoamericana de Equinodermos",
          "anio": 1973,
          "tipo": "fuente primaria histórica",
          "paginas_secciones": [
            "p.290/PDF5 Ctenodiscus; p.295/PDF10 Odontaster"
          ],
          "lectura": [
            "PDF leído en memoria; RECIBOS_PDF.json BERNASCONI_1973"
          ],
          "alcance_limites": [
            "El pasaje Vema4605 de Ctenodiscus es antecedente citado, distinto del material Walther Herwig examinado."
          ]
        },
        {
          "id": "S16",
          "url": "https://bicyt.conicet.gov.ar/fichas/produccion/11995345",
          "titulo": "Cossi y colaboradores: First evidence of microplastics in the Marine Protected Area Namuncurá at Burdwood Bank, Argentina: a study on Henricia obesa and Odontaster penicillatus",
          "institucion": "CADIC-CONICET y colaboradores",
          "anio": 2021,
          "tipo": "metadatos oficiales de estudio primario",
          "paginas_secciones": [
            "Ficha oficial de publicación; DOI 10.1007/s00300-021-02959-5, Polar Biology44:2277–2287"
          ],
          "lectura": [
            "web: ficha institucional leída"
          ],
          "alcance_limites": [
            "Se usa para procedencia del estudio y taxón; no se asignan automáticamente las tres profundidades de campaña a O. penicillatus."
          ]
        }
      ],
      "trazabilidad_T09": {
        "grupo": "bentos",
        "matriz": "bentos/MATRIZ_19.json",
        "lista": "matriz",
        "fila": 13
      }
    },
    {
      "especie": "Opisthoteuthis hardyi",
      "catalogos": [
        "fauna"
      ],
      "dictamen_documental": "evidencia regional limitada",
      "fecha_revision": "2026-09-27",
      "region": "Estudio primario del talud patagónico al sudeste de Malvinas: 33 ejemplares atribuidos a O. hardyi, con examen morfológico y secuencias de dos ejemplares.",
      "reserva_bandas": "n5 (1.000–2.000 m): solapa parcialmente 630–1.391 m; el solapamiento no valida el tramo hasta 2.000 m. Proyecto: 30 registros, material muestreado/preservado.",
      "limites": [
        "No demuestra observación en el cañón de Mar del Plata ni permite identificar un pulpo por parecido con el modelo 3D."
      ],
      "pendientes": [
        "Hay evidencia regional primaria complementaria, con localidad explícita. Queda pendiente la fuente argentina directa y cualquier identidad del streaming."
      ],
      "evidencias": [
        {
          "fuentes": [
            "HARDY10"
          ],
          "region": "Estudio primario del talud patagónico al sudeste de Malvinas: 33 ejemplares atribuidos a O. hardyi, con examen morfológico y secuencias de dos ejemplares.",
          "profundidad": {
            "rango_m": [
              630,
              1391
            ],
            "tipo": "Profundidades de captura del conjunto de especímenes del estudio.",
            "reserva": "No profundidad exacta de una imagen del streaming; el rango incluye capturas de varias estaciones."
          },
          "material": "Ejemplares recolectados por pesca de investigación, comparados con el holotipo. La revisión no es argentina institucional ni una determinación del pulpo filmado en 2025.",
          "limite": "No demuestra observación en el cañón de Mar del Plata ni permite identificar un pulpo por parecido con el modelo 3D."
        }
      ],
      "fuentes": [
        {
          "id": "HARDY10",
          "url": "https://www.cambridge.org/core/journals/journal-of-the-marine-biological-association-of-the-united-kingdom/article/abs/expanded-description-of-opisthoteuthis-hardyi-based-on-new-specimens-from-the-patagonian-slope/E038461D9D4961EF7B9A379168B8F448",
          "titulo": "An expanded description of Opisthoteuthis hardyi based on new specimens from the Patagonian slope",
          "institucion": "Government of South Georgia and South Sandwich Islands; Falkland Islands Government Fisheries Department; University of Cambridge; fuente complementaria no argentina",
          "anio": 2010,
          "paginas_secciones": [
            "Abstract del editor; JMBA 90(3):605–611; DOI 10.1017/S0025315409000988"
          ],
          "lectura": [
            "Resumen primario del editor consultado y cuerpo HTML descargado HTTP 200. Publicación online 2009; volumen de 2010. No se afirma lectura del PDF integral."
          ],
          "alcance_limites": [
            "Collins, Laptikhovsky y Strugnell: especímenes del talud al sudeste de Malvinas. Fuente primaria complementaria, no confirmación del pulpo del streaming."
          ],
          "fecha_consulta_T09": "2026-09-27"
        }
      ],
      "trazabilidad_T09": {
        "grupo": "pelagicos_cefalopodos",
        "matriz": "pelagicos_cefalopodos/MATRIZ_13.json",
        "lista": "filas",
        "fila": 11
      },
      "respaldo_argentino_directo_pendiente": true,
      "observacion_puntual_talud_iv_confirmada_por_esta_revision": false
    },
    {
      "especie": "Orcinus orca",
      "catalogos": [
        "fauna"
      ],
      "dictamen_documental": "respaldo regional directo",
      "fecha_revision": "2026-10-03",
      "region": "Coscarella et al. 2015 (CENPAT-CONICET) reportan observaciones desde embarcación de grupos de orcas en el área de Península Valdés en febrero y marzo de 2013, incluidas hembras fotoidentificadas del grupo de Punta Norte, estudiado desde mediados de los años setenta. El SIB dice que en Argentina está presente en toda el área costera marina.",
      "reserva_bandas": "n1 (0–50 m) es coherente con avistajes costeros en superficie como los de Valdés. La ficha da un buceo habitual de 30–60 m, que llega a n2, y máximos de 600–1000 m (n4); la obra sólo asigna n1.",
      "limites": [
        "No da profundidades medidas en el Mar Argentino ni respalda registros puntuales de OBIS; documenta un área (Península Valdés y boca del Golfo Nuevo), no toda la costa."
      ],
      "pendientes": [
        "Pista no leída en texto completo: Loizaga de Castro et al. 2023 (Marine Mammal Science 39(4); isótopos estables de 13 orcas varadas en el norte de Patagonia entre 1970 y 2014; CONICET Digital, hdl 11336/250395, PDF restringido; sólo leí el resumen del repositorio)."
      ],
      "evidencias": [
        {
          "fuentes": [
            "SIB_ORCA",
            "COSCARELLA2015"
          ],
          "region": "Coscarella et al. 2015 (CENPAT-CONICET) reportan observaciones desde embarcación de grupos de orcas en el área de Península Valdés en febrero y marzo de 2013, incluidas hembras fotoidentificadas del grupo de Punta Norte, estudiado desde mediados de los años setenta. El SIB dice que en Argentina está presente en toda el área costera marina.",
          "profundidad": {
            "rango_m": [
              30,
              60
            ],
            "tipo": "profundidad habitual de buceo según la ficha del SIB (texto general de la especie); máximos registrados de 600 y 1000 m",
            "reserva": "La cifra no se atribuye a una población argentina; Coscarella et al. 2015 no da profundidades de buceo."
          },
          "material": "Avistajes desde embarcación con fotoidentificación de individuos (Coscarella et al. 2015); ficha de distribución (SIB).",
          "limite": "No da profundidades medidas en el Mar Argentino ni respalda registros puntuales de OBIS; documenta un área (Península Valdés y boca del Golfo Nuevo), no toda la costa."
        }
      ],
      "fuentes": [
        {
          "id": "SIB_ORCA",
          "url": "https://sib.gob.ar/especies/orcinus-orca",
          "titulo": "Orcinus orca (orca - Killer Whale) | SIB, Parques Nacionales, Argentina",
          "institucion": "Sistema de Información de Biodiversidad (SIB), Administración de Parques Nacionales, Argentina",
          "anio": 2007,
          "autores": "Olga Vaccaro y Marcelo Canevari, con colaboración de Gustavo Carrizo (texto extraído por el SIB de la Guía de Mamíferos del Sur de América del Sur, L.O.L.A., 2007)",
          "tipo": "ficha institucional",
          "paginas_secciones": [
            "Ficha, Info general: Distribución, Hábitat y Costumbres"
          ],
          "lectura": [
            "Ficha completa de la especie (pestaña Info general: identificación, distribución, hábitat, costumbres, situación) y bloque de estado de conservación; el listado de áreas protegidas y avistajes se carga por JavaScript y no se leyó."
          ],
          "alcance_limites": [],
          "fecha_consulta_T09": "2026-10-03T20:59:51Z"
        },
        {
          "id": "COSCARELLA2015",
          "url": "https://ri.conicet.gov.ar/bitstream/handle/11336/37061/CONICET_Digital_Nro.9a61305d-42d8-4c69-bfc8-01c72e4cda39_A.pdf?sequence=2&isAllowed=y",
          "titulo": "Technique Used by Killer Whales (Orcinus orca) When Hunting for Dolphins in Patagonia, Argentina",
          "institucion": "Laboratorio de Mamíferos Marinos, CENPAT-CONICET y UNPSJB (con Wild Earth Foundation y Punta Norte Orca Research); Aquatic Mammals 41(2): 192–197",
          "anio": 2015,
          "autores": "Mariano A. Coscarella, Gabriela Bellazzi, María Leoní Gaffet, Marisa Berzano, Mariana Degrati",
          "tipo": "investigación o informe primario",
          "paginas_secciones": [
            "p. 192 (introducción y primera observación); p. 194 (observaciones en Punta Pardelas y boca del Golfo Nuevo)"
          ],
          "lectura": [
            "Texto completo en CONICET Digital (hdl 11336/37061): nota corta con las observaciones de febrero–marzo de 2013 en el área de Península Valdés."
          ],
          "alcance_limites": [],
          "fecha_consulta_T09": "2026-10-03T21:02:54Z"
        }
      ],
      "trazabilidad_T09": {
        "grupo": "fauna_ampliada",
        "matriz": "ronda_2026-10-03/fauna_ampliada/MATRIZ_14.json",
        "lista": "filas",
        "fila": 8
      },
      "ubicacion_evidencia": "SIB_ORCA: Info general (Distribución, Hábitat, Costumbres); COSCARELLA2015: p. 192 y p. 194"
    },
    {
      "especie": "Oswaldella herwigi",
      "catalogos": [
        "cobertura"
      ],
      "dictamen_documental": "evidencia regional limitada",
      "fecha_revision": "2026-09-27",
      "region": "Síntesis regional argentina41–50°S; complemento taxonómico estudia material de Malvinas y entrada occidental del estrecho de Magallanes, esta última chilena.",
      "reserva_bandas": "n2/n4/n5 coinciden con la síntesis90–1000m; n1 a44m necesita estación original, no transferencia desde Chile.",
      "limites": [
        "No prueba que44m sea del margen continental argentino ni presencia en cañón de Mar del Plata."
      ],
      "pendientes": [
        "Leer estaciones de los registros44m y el trabajo El Beshbeeshy 2011 citado por censo."
      ],
      "evidencias": [
        {
          "fuentes": [
            "hidroides2016",
            "oswaldella2004"
          ],
          "region": "Síntesis regional argentina41–50°S; complemento taxonómico estudia material de Malvinas y entrada occidental del estrecho de Magallanes, esta última chilena.",
          "profundidad": [
            {
              "m": [
                90,
                1000
              ],
              "tipo": "bibliografía patagónica citada en censo 2016"
            },
            {
              "m": [
                44,
                586
              ],
              "tipo": "material 2004 agregado Malvinas/Chile, sin separar cada estación aquí"
            }
          ],
          "material": "Colonias/pólipos bentónicos; el complemento incluye epibiosis. No todos los sitios del trabajo son argentinos.",
          "limite": "No prueba que44m sea del margen continental argentino ni presencia en cañón de Mar del Plata."
        }
      ],
      "fuentes": [
        {
          "id": "hidroides2016",
          "url": "https://ri.conicet.gov.ar/bitstream/handle/11336/66975/CONICET_Digital_Nro.aff9b37c-b11f-4fbe-8e0b-894206123e39_A.pdf",
          "titulo": "Census of Cnidaria (Medusozoa) and Ctenophora from South American marine waters",
          "institucion": "Colaboración internacional con UNMdP e INIDEP (Genzano, Mianzan, Rodriguez, Schiariti)",
          "anio": 2016,
          "autores": "Oliveira et al.",
          "tipo": "síntesis taxonómica y bibliográfica regional; originales citados no reexaminados",
          "paginas_secciones": [
            "p108 tratamiento"
          ],
          "lectura": [
            "PDF p108 Oswaldella herwigi; p134 Staurotheca vervoorti; afiliaciones p1"
          ],
          "alcance_limites": [],
          "fecha_consulta_T09": "2026-09-27"
        },
        {
          "id": "oswaldella2004",
          "url": "https://tb.plazi.org/GgServer/xhtml/038687FCFF8BA7733A4602D8FE0773C4",
          "titulo": "Species of Oswaldella Stechow, 1919 (Cnidaria: Hydrozoa: Kirchenpaueriidae) from US Antarctic expeditions, with the description of three new species",
          "institucion": "Universidad de Valencia; Naturalis; colecciones USNM/RMNH (complemento extranjero)",
          "anio": 2004,
          "autores": "Peña Cantero y Vervoort",
          "tipo": "artículo taxonómico original; tratamiento digital",
          "paginas_secciones": [
            "pp835–837, Ecology and distribution"
          ],
          "lectura": [
            "Tratamiento Plazi de Oswaldella herwigi, pp835–837: material y distribución"
          ],
          "alcance_limites": [],
          "fecha_consulta_T09": "2026-09-27"
        }
      ],
      "trazabilidad_T09": {
        "grupo": "cobertura_b",
        "matriz": "cobertura_b/MATRIZ.json",
        "lista": "filas",
        "fila": 8
      }
    },
    {
      "especie": "Otaria byronia",
      "catalogos": [
        "fauna"
      ],
      "dictamen_documental": "respaldo regional directo",
      "fecha_revision": "2026-10-03",
      "region": "Dans et al. 2004 (CENPAT-CONICET) describen la especie a lo largo de toda la costa argentina, con más de 85 colonias continentales e insulares, y cuentan las colonias del norte de Patagonia entre Punta Bermeja y Punta León (1983–2002). La ficha del SIB la da desde el norte de Uruguay hasta el extremo sur de Argentina, Islas Malvinas incluidas.",
      "reserva_bandas": "n1 (0–50 m) es coherente con una especie de colonias costeras cuyo buceo habitual, según la ficha, es de 20–65 m. La ficha menciona buceos de más de 170 m (n2), franja que la obra no asigna. Los registros sin profundidad entran en n1 por la regla de avistajes y registros de costa.",
      "limites": [
        "No da profundidades de buceo medidas en el Mar Argentino ni respalda registros puntuales de OBIS; los conteos son de animales en tierra en la costa de Río Negro y Chubut."
      ],
      "pendientes": [
        "Nombre: la obra usa Otaria byronia; el SIB tiene la ficha como Otaria flavescens y lista O. byronia como sinónimo, y Dans et al. 2004 usa O. flavescens. Es la misma especie: no hay conflicto de identidad. Pista no usada: Grandi et al. 2025 (Marine Mammal Science 41(4); CONICET Digital, hdl 11336/278951) actualiza la abundancia en Patagonia central y usa el nombre O. byronia; del trabajo sólo leí el resumen en la página del repositorio, porque el PDF está restringido."
      ],
      "evidencias": [
        {
          "fuentes": [
            "SIB_OTARIA",
            "DANS2004"
          ],
          "region": "Dans et al. 2004 (CENPAT-CONICET) describen la especie a lo largo de toda la costa argentina, con más de 85 colonias continentales e insulares, y cuentan las colonias del norte de Patagonia entre Punta Bermeja y Punta León (1983–2002). La ficha del SIB la da desde el norte de Uruguay hasta el extremo sur de Argentina, Islas Malvinas incluidas.",
          "profundidad": {
            "rango_m": [
              20,
              65
            ],
            "tipo": "profundidad habitual de buceo según la ficha del SIB (texto general de la especie); la ficha agrega buceos registrados de más de 170 m",
            "reserva": "La cifra no se atribuye a una población argentina ni a un estudio concreto; Dans et al. 2004 no da profundidades."
          },
          "material": "Conteos totales en colonias reproductivas y apostaderos durante la temporada reproductiva, en el terreno y sobre fotografías aéreas (Dans et al. 2004); ficha de distribución y presencia en áreas protegidas (SIB).",
          "limite": "No da profundidades de buceo medidas en el Mar Argentino ni respalda registros puntuales de OBIS; los conteos son de animales en tierra en la costa de Río Negro y Chubut."
        }
      ],
      "fuentes": [
        {
          "id": "SIB_OTARIA",
          "url": "https://sib.gob.ar/especies/otaria-flavescens",
          "titulo": "Otaria flavescens (lobo marino de un pelo - South American Sea Lion) | SIB, Parques Nacionales, Argentina",
          "institucion": "Sistema de Información de Biodiversidad (SIB), Administración de Parques Nacionales, Argentina",
          "anio": 2007,
          "autores": "Olga Vaccaro y Marcelo Canevari, con colaboración de Gustavo Carrizo (texto extraído por el SIB de la Guía de Mamíferos del Sur de América del Sur, L.O.L.A., 2007)",
          "tipo": "ficha institucional",
          "paginas_secciones": [
            "Ficha, Info general: Sinónimos, Distribución, Hábitat y Costumbres"
          ],
          "lectura": [
            "Ficha completa de la especie (pestaña Info general: identificación, distribución, hábitat, costumbres, situación) y bloque de estado de conservación; el listado de áreas protegidas y avistajes se carga por JavaScript y no se leyó."
          ],
          "alcance_limites": [],
          "fecha_consulta_T09": "2026-10-03T20:59:49Z"
        },
        {
          "id": "DANS2004",
          "url": "https://ri.conicet.gov.ar/bitstream/handle/11336/104386/CONICET_Digital_Nro.93570cfe-691a-45f6-a07a-47b99567db34_A.pdf?sequence=2&isAllowed=y",
          "titulo": "Recovery of the South American sea lion (Otaria flavescens) population in northern Patagonia",
          "institucion": "Centro Nacional Patagónico (CENPAT-CONICET) / Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco; Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 61(9): 1681–1690",
          "anio": 2004,
          "autores": "Silvana L. Dans, Enrique A. Crespo, Susana N. Pedraza, Mariano Koen Alonso",
          "tipo": "investigación o informe primario",
          "paginas_secciones": [
            "p. 1681 (Introducción); p. 1682 (área de estudio, Fig. 1)"
          ],
          "lectura": [
            "Texto completo del artículo en CONICET Digital (hdl 11336/104386): resumen, introducción, métodos de conteo y área de estudio."
          ],
          "alcance_limites": [],
          "fecha_consulta_T09": "2026-10-03T21:02:52Z"
        }
      ],
      "trazabilidad_T09": {
        "grupo": "fauna_ampliada",
        "matriz": "ronda_2026-10-03/fauna_ampliada/MATRIZ_14.json",
        "lista": "filas",
        "fila": 9
      },
      "ubicacion_evidencia": "SIB_OTARIA: Info general (Sinónimos, Distribución, Hábitat, Costumbres); DANS2004: p. 1681 (Introduction) y p. 1682 (área de estudio, Fig. 1)"
    },
    {
      "especie": "Paramolgula gregaria",
      "catalogos": [
        "cobertura"
      ],
      "dictamen_documental": "respaldo regional directo",
      "fecha_revision": "2026-09-27",
      "region": "La tabla1 del estudio 2018 registra material propio de Tierra del Fuego e Isla de los Estados; resumen 2003 también la incluye en muestreos del Mar Argentino.",
      "reserva_bandas": "n1/n2 cuentan con respaldo regional, pero tablas leídas no desglosan las 57 ocurrencias ni167m.",
      "limites": [
        "No prueba cada extremo19.2–167m ni autoriza usar149m como máximo observado de esta especie."
      ],
      "pendientes": [
        "Obtener estación/lote específico del máximo167m y evitar usar rango agregado de campaña como biometría de especie."
      ],
      "evidencias": [
        {
          "fuentes": [
            "ascidias2019",
            "ascidias2003"
          ],
          "region": "La tabla1 del estudio 2018 registra material propio de Tierra del Fuego e Isla de los Estados; resumen 2003 también la incluye en muestreos del Mar Argentino.",
          "profundidad": [
            {
              "m": [
                1,
                130
              ],
              "tipo": "rango conocido en columna bibliográfica de tabla1; NO rango medido nuevo de especie"
            },
            {
              "m": [
                49,
                149
              ],
              "tipo": "rango de toda la campaña CONCACEN II; NO asignable por entero a Paramolgula"
            }
          ],
          "material": "Ascidias recolectadas con redes de fondo; identificación de especie explícita en tabla de campaña.",
          "limite": "No prueba cada extremo19.2–167m ni autoriza usar149m como máximo observado de esta especie."
        }
      ],
      "fuentes": [
        {
          "id": "ascidias2019",
          "url": "https://ri.conicet.gov.ar/bitstream/11336/87096/5/CONICET_Digital_Nro.26e37086-dffa-4def-8457-2cc0fbdd0da5_D.pdf",
          "titulo": "Ascidian distribution provides new insights to help define the biogeographic provinces in the South American Region",
          "institucion": "IDEA–CONICET; CADIC–CONICET; Universidad Nacional de Córdoba",
          "anio": 2018,
          "autores": "Taverna, Lagger, Maggioni, Reyna, Lovrich y Tatián",
          "tipo": "artículo original",
          "paginas_secciones": [
            "PDF pp2–4: campaña CONCACEN II y tabla1"
          ],
          "lectura": [
            "PDF pp1–4: campaña CONCACEN II y tabla1; tabla1 de p4 inspeccionada visualmente. El nombre local del archivo incluye 2019 pero el PDF publica 2018."
          ],
          "alcance_limites": [],
          "fecha_consulta_T09": "2026-09-27"
        },
        {
          "id": "ascidias2003",
          "url": "https://bicyt.conicet.gov.ar/fichas/produccion/1529098",
          "titulo": "Aportes al conocimiento de la ascidiofauna del Mar Argentino. V Jornadas Nacionales de Ciencias del Mar y XIII Coloquio Argentino de Oceanografía",
          "institucion": "CONICET/SIGEVA; libro de resúmenes UNMdP–INIDEP",
          "anio": 2003,
          "autores": "Antacli (autoría visible en ficha)",
          "tipo": "resumen de investigación original; sin tabla por especie",
          "paginas_secciones": [
            "resumen, localidades y lista de especies"
          ],
          "lectura": [
            "Resumen completo en ficha CONICET leído; se recuperó HTTP200 por requests tras un403 de herramienta web"
          ],
          "alcance_limites": [],
          "fecha_consulta_T09": "2026-09-27"
        }
      ],
      "trazabilidad_T09": {
        "grupo": "cobertura_b",
        "matriz": "cobertura_b/MATRIZ.json",
        "lista": "filas",
        "fila": 9
      }
    },
    {
      "especie": "Patagonotothen ramsayi",
      "catalogos": [
        "fauna"
      ],
      "dictamen_documental": "respaldo regional directo",
      "fecha_revision": "2026-09-27",
      "region": "Capturas en campaña INIDEP de plataforma/talud patagónico, sector Agujero Azul.",
      "reserva_bandas": "n2/n3/n4: capturas explícitas; 732 m confirmado visualmente en columna.",
      "limites": [
        "No confundir profundidad de pesca de fondo con un recorrido observado de cada individuo."
      ],
      "pendientes": [],
      "evidencias": [
        {
          "fuentes": [
            "agujero"
          ],
          "region": "Capturas en campaña INIDEP de plataforma/talud patagónico, sector Agujero Azul.",
          "profundidad": "113, 121, 132, 137, 157, 307, 460 y 732 m.",
          "material": "Peces capturados por red de fondo; nombre publicado en tabla de campaña.",
          "limite": "No confundir profundidad de pesca de fondo con un recorrido observado de cada individuo."
        }
      ],
      "fuentes": [
        {
          "id": "agujero",
          "url": "https://marabiertonew.inidep.edu.ar/server/api/core/bitstreams/4e561eb6-9e38-480f-812c-938b24130cf3/content",
          "titulo": "Campaña de oceanografía biológica al Agujero Azul (VA-2021/08), Informe de Campaña 024-22",
          "institucion": "INIDEP; iniciativa Pampa Azul",
          "anio": 2022,
          "autores": "Acha; Anexo 7: Ruocco y Álvarez",
          "tipo": "investigación o informe primario",
          "paginas_secciones": [
            "resumen; Anexo 7 pp. 38–40, tablas 1–3. Tabla 3 p. 40 verificada visualmente en imagen adjunta."
          ],
          "lectura": [
            "PDF HTTPS leído; recibo de acceso y SHA-256 en FUENTES_ACCESO.json"
          ],
          "alcance_limites": [],
          "fecha_consulta_T09": "2026-09-27T20:12:27.059727+00:00"
        }
      ],
      "trazabilidad_T09": {
        "grupo": "peces",
        "matriz": "peces/MATRIZ_PECES.json",
        "lista": "filas",
        "fila": 13
      },
      "ubicacion_evidencia": "tabla 3, p. 40; Anexo 7"
    },
    {
      "especie": "Peachia koreni",
      "catalogos": [
        "cobertura"
      ],
      "dictamen_documental": "respaldo regional directo",
      "fecha_revision": "2026-10-10",
      "region": "McMurrich (1893, p. 144) describe un ejemplar de la estación Albatross 2764, 36°42′ S, 56°23′ W. La imagen original dice 11½ brazas, unos 21 m. El catálogo del NMNH publicado en OBIS registra el lote USNM 17814.11741, identificado por McMurrich, con fecha 12/01/1888 y localidad La Plata River, Buenos Aires, Argentina, a 21 m. El lugar y la profundidad coinciden con el original.",
      "reserva_bandas": "n1 tiene respaldo histórico a unos 21 m. Las entradas de 12 m y 20 m corresponden a Hexacorals_Fautin_030666 y SOMBASE 92900; falta establecer si redistribuyen el mismo ejemplar. No prueban tres eventos independientes. La supuesta contradicción con 208 m surgió de leer 114 en lugar de 11½ y queda rectificada.",
      "limites": [
        "El ejemplar descrito estaba contraído y posiblemente era juvenil; ocho tentáculos no fijan la anatomía adulta. Color vivo y tamaño expandido siguen sin respaldo.",
        "No se da por comprobada la independencia de los tres registros ni la identidad de cada anotación derivada."
      ],
      "pendientes": [
        "Cotejar la fuente de 12 m y 20 m y si duplican el ejemplar histórico.",
        "Verificar adulto expandido, color y hábito específico; el hábito excavador citado procede del género."
      ],
      "evidencias": [
        {
          "fuentes": [
            "mcmurrich1893_imagen144_revision20261010",
            "obis_peachia_20261010_revision20261010"
          ],
          "region": "McMurrich (1893, p. 144) describe un ejemplar de la estación Albatross 2764, 36°42′ S, 56°23′ W. La imagen original dice 11½ brazas, unos 21 m. El catálogo del NMNH publicado en OBIS registra el lote USNM 17814.11741, identificado por McMurrich, con fecha 12/01/1888 y localidad La Plata River, Buenos Aires, Argentina, a 21 m. El lugar y la profundidad coinciden con el original.",
          "profundidad": "n1 tiene respaldo histórico a unos 21 m. Las entradas de 12 m y 20 m corresponden a Hexacorals_Fautin_030666 y SOMBASE 92900; falta establecer si redistribuyen el mismo ejemplar. No prueban tres eventos independientes. La supuesta contradicción con 208 m surgió de leer 114 en lugar de 11½ y queda rectificada.",
          "material": "Fuentes originales y catálogo de colección publicados. Ver lotes y campos disponibles a continuación.",
          "limite": "El ejemplar descrito estaba contraído y posiblemente era juvenil; ocho tentáculos no fijan la anatomía adulta. Color vivo y tamaño expandido siguen sin respaldo. No se da por comprobada la independencia de los tres registros ni la identidad de cada anotación derivada."
        },
        {
          "fuentes": [
            "mcmurrich1893_imagen144_revision20261010",
            "obis_peachia_20261010_revision20261010"
          ],
          "region": "Localidad literal no consignada; latitud -36; longitud -56",
          "profundidad": "Mínima 20, máxima 20, valor depth 20 m; son campos publicados, no cota exacta de organismo vivo.",
          "material": "Lote: 92900; Tipo publicado: Occurrence; Fecha: no consignado; Colector: no consignado; Determinador: no consignado; Nombre original: Peachia koreni",
          "limite": "ID OBIS 14962d6d-9709-48bd-ae87-f30352dda0b6. Consulta actual; no reemplaza la fila histórica ni demuestra eventos independientes."
        },
        {
          "fuentes": [
            "mcmurrich1893_imagen144_revision20261010",
            "obis_peachia_20261010_revision20261010"
          ],
          "region": "Localidad literal no consignada; latitud -36.7000007629; longitud -56.3800010681",
          "profundidad": "Mínima 12, máxima 12, valor depth 12 m; son campos publicados, no cota exacta de organismo vivo.",
          "material": "Lote: no consignado; Tipo publicado: HumanObservation; Fecha: no consignado; Colector: no consignado; Determinador: no consignado; Nombre original: Peachia koreni",
          "limite": "ID OBIS 5f3d9f40-f2e8-4a78-9ffd-95ad38292b27. Consulta actual; no reemplaza la fila histórica ni demuestra eventos independientes."
        },
        {
          "fuentes": [
            "mcmurrich1893_imagen144_revision20261010",
            "obis_peachia_20261010_revision20261010"
          ],
          "region": "La Plata River; latitud -36.7000007629; longitud -56.3833312988",
          "profundidad": "Mínima 21, máxima 21, valor depth 21 m; son campos publicados, no cota exacta de organismo vivo.",
          "material": "Lote: 17814.11741; Tipo publicado: PreservedSpecimen; Fecha: 1888-01-12T12:00:00Z; Colector: no consignado; Determinador: Mcmurrich, J. P.; Nombre original: Peachia koreni",
          "limite": "ID OBIS 80fd2fc4-9a8f-4a7d-a301-e43ff0596d6c. Consulta actual; no reemplaza la fila histórica ni demuestra eventos independientes."
        }
      ],
      "fuentes": [
        {
          "id": "peachia2022",
          "url": "https://www.ebi.ac.uk/europepmc/webservices/rest/PMC9481011/fullTextXML",
          "titulo": "Phylogeny and taxonomy of Haloclavidae (Verrill, 1899) with a redescription of the parasitic, burrowing sea anemone, Peachia chilensis Carlgren, 1931",
          "institucion": "Colaboración internacional (Ohio State, AMNH y otras); no respaldo de captura argentina",
          "anio": 2022,
          "autores": "Hamilton et al.",
          "tipo": "artículo taxonómico original complementario",
          "paginas_secciones": [
            "sistemática de Peachia y discusión taxonómica"
          ],
          "lectura": [
            "XML: sección sistemática de Peachia y discusión de límites taxonómicos; no material argentino de P. koreni encontrado"
          ],
          "alcance_limites": [],
          "fecha_consulta_T09": "2026-09-27"
        },
        {
          "id": "mcmurrich1893_imagen144_revision20261010",
          "url": "https://archive.org/download/proceedingsofuni161893unit/page/n193.jpg",
          "titulo": "McMurrich 1893, original p 144",
          "institucion": "Publicación citada",
          "paginas_secciones": [],
          "lectura": [
            "Imagen completa leída el 10/10/2026;11½ fathoms. OCR114 incorrecto."
          ],
          "alcance_limites": [
            "La consulta actual no renueva el corte histórico ni certifica una identificación del ejemplar."
          ],
          "fecha_consulta": "2026-10-10"
        },
        {
          "id": "obis_peachia_20261010_revision20261010",
          "url": "https://api.obis.org/v3/occurrence?scientificname=Peachia%20koreni&size=1000",
          "titulo": "Tres ocurrencias OBIS actuales; USNM17814.11741 a 21 m",
          "institucion": "OBIS / NMNH",
          "paginas_secciones": [],
          "lectura": [
            "Fuente cotejada en la revisión del 10/10/2026; detalle de consulta conservado en el expediente."
          ],
          "alcance_limites": [
            "La consulta actual no renueva el corte histórico ni certifica una identificación del ejemplar."
          ],
          "fecha_consulta": "2026-10-10"
        }
      ],
      "trazabilidad_T09": {
        "grupo": "cobertura_b",
        "matriz": "cobertura_b/MATRIZ.json",
        "lista": "filas",
        "fila": 10
      },
      "revision_anterior": {
        "fecha": "2026-09-27",
        "dictamen_documental": "pendiente de respaldo argentino",
        "region": "No se cerró una fuente primaria argentina exacta en esta tanda. La revisión taxonómica internacional reconoce el nombre pero no aporta aquí un lote argentino.",
        "reserva_bandas": "n1 (12–21m) conserva tres registros sin cotejo primario resuelto; no se mueve a 208m por deducción.",
        "limites": [
          "Ni el nombre válido ni otras Peachia argentinas o chilenas prueban P.koreni viva en n1; falta de hallazgo no es ausencia."
        ],
        "pendientes": [
          "Releer McMurrich 1893 y enlazar lote histórico y tres ocurrencias actuales; mantener separación adulto/larva y determinación exacta."
        ],
        "fuentes": [
          {
            "id": "peachia2022",
            "url": "https://www.ebi.ac.uk/europepmc/webservices/rest/PMC9481011/fullTextXML",
            "titulo": "Phylogeny and taxonomy of Haloclavidae (Verrill, 1899) with a redescription of the parasitic, burrowing sea anemone, Peachia chilensis Carlgren, 1931",
            "institucion": "Colaboración internacional (Ohio State, AMNH y otras); no respaldo de captura argentina",
            "anio": 2022,
            "autores": "Hamilton et al.",
            "tipo": "artículo taxonómico original complementario",
            "paginas_secciones": [
              "sistemática de Peachia y discusión taxonómica"
            ],
            "lectura": [
              "XML: sección sistemática de Peachia y discusión de límites taxonómicos; no material argentino de P. koreni encontrado"
            ],
            "alcance_limites": [],
            "fecha_consulta_T09": "2026-09-27"
          }
        ],
        "evidencias": [
          {
            "fuentes": [
              "peachia2022"
            ],
            "region": "No se cerró una fuente primaria argentina exacta en esta tanda. La revisión taxonómica internacional reconoce el nombre pero no aporta aquí un lote argentino.",
            "profundidad": [],
            "material": "Antecedente T02 reserva B03: pendientes procedencia de 12–21m y lote histórico208m; se reutiliza como reserva, no como evidencia primaria releída.",
            "limite": "Ni el nombre válido ni otras Peachia argentinas o chilenas prueban P.koreni viva en n1; falta de hallazgo no es ausencia."
          }
        ]
      },
      "revision_documental": "01_investigacion/validacion_cientifica_2026-10-10/correcciones/REGIONAL.json"
    },
    {
      "especie": "Percophis brasiliensis",
      "catalogos": [
        "fauna"
      ],
      "dictamen_documental": "respaldo regional directo",
      "fecha_revision": "2026-09-27",
      "region": "Campaña conjunta INIDEP/DINARA en Zona Común de Pesca Argentino-Uruguaya.",
      "reserva_bandas": "n1: el intervalo de captura incluye 24 a <50 m. No implica exclusividad costera ni ampliar escena a n2.",
      "limites": [
        "ZCPAU es área binacional, no adjudicar todos los lances a jurisdicción exclusivamente argentina."
      ],
      "pendientes": [],
      "evidencias": [
        {
          "fuentes": [
            "pezpalo"
          ],
          "region": "Campaña conjunta INIDEP/DINARA en Zona Común de Pesca Argentino-Uruguaya.",
          "profundidad": "Capturas a 24–85 m.",
          "material": "Ejemplares capturados; tallas y madurez examinadas.",
          "limite": "ZCPAU es área binacional, no adjudicar todos los lances a jurisdicción exclusivamente argentina."
        }
      ],
      "fuentes": [
        {
          "id": "pezpalo",
          "url": "https://marabiertonew.inidep.edu.ar/server/api/core/bitstreams/dd0f05f3-0ac1-4574-a38f-e24257b172aa/content",
          "titulo": "Exploración del área de mayor captura de rayas (familia Rajidae) en la Zona Común de Pesca Argentino-Uruguaya. VA-04/18, Informe de Campaña 028-18",
          "institucion": "INIDEP y DINARA (Uruguay)",
          "anio": 2018,
          "autores": "Hozbor y Silveira",
          "tipo": "investigación o informe primario",
          "paginas_secciones": [
            "pp. 2, 18 y 32; campaña, tabla de peces óseos y sección Pez palo"
          ],
          "lectura": [
            "PDF HTTPS leído; recibo de acceso y SHA-256 en FUENTES_ACCESO.json"
          ],
          "alcance_limites": [],
          "fecha_consulta_T09": "2026-09-27T20:20:30.050075+00:00"
        }
      ],
      "trazabilidad_T09": {
        "grupo": "peces",
        "matriz": "peces/MATRIZ_PECES.json",
        "lista": "filas",
        "fila": 14
      },
      "ubicacion_evidencia": "pp. 2 y 32, VA-04/18, sección Pez palo"
    },
    {
      "especie": "Pleoticus muelleri",
      "catalogos": [
        "fauna"
      ],
      "dictamen_documental": "respaldo regional directo",
      "fecha_revision": "2026-09-27",
      "region": "Pesquería argentina, principalmente41–47°S; distribución más amplia en Sudamérica.",
      "reserva_bandas": "n2 compatible. La fuente también describe concentraciones pelágicas; no deducir imposibilidad de columna por la categoría bentodemersal.",
      "limites": [
        "No es medición de cada individuo ni evidencia de presencia uniforme en toda la banda.",
        "Nombre coincidente; especie no exclusiva de Argentina."
      ],
      "pendientes": [
        "Mantener respaldo regional/n2 sin transformar síntesis biológica en ancla exacta de escena."
      ],
      "evidencias": [
        {
          "fuentes": [
            "S18"
          ],
          "region": "Pesquería argentina, principalmente41–47°S; distribución más amplia en Sudamérica.",
          "profundidad": "Rango de especie3–187 m en sinopsis institucional.",
          "material": "Recurso pesquero con capturas y estudios biológicos.",
          "limite": "No es medición de cada individuo ni evidencia de presencia uniforme en toda la banda."
        }
      ],
      "fuentes": [
        {
          "id": "S18",
          "url": "https://marabiertonew.inidep.edu.ar/server/api/core/bitstreams/ef8ba3a2-3db8-4d57-b895-20a177290c66/content",
          "titulo": "Moriondo Danovaro: Pesquería de langostino (Pleoticus muelleri, Argentine red shrimp). Breve resumen de aspectos biológicos y manejo pesquero. INIDEP Asesoramiento020/24",
          "institucion": "INIDEP",
          "anio": 2024,
          "tipo": "síntesis institucional",
          "paginas_secciones": [
            "p.1/PDF2, sinopsis biológica; portada 10/4/2024"
          ],
          "lectura": [
            "web: PDF leído"
          ],
          "alcance_limites": [
            "Rango de especie y latitudes pesqueras; no es un inventario de profundidad individual."
          ]
        }
      ],
      "trazabilidad_T09": {
        "grupo": "bentos",
        "matriz": "bentos/MATRIZ_19.json",
        "lista": "matriz",
        "fila": 14
      }
    },
    {
      "especie": "Poecillastra compressa",
      "catalogos": [
        "cobertura"
      ],
      "dictamen_documental": "evidencia regional limitada",
      "fecha_revision": "2026-10-10",
      "region": "OBIS conserva cinco lotes del Smithsonian, USNM 23763–23767 (identificadores completos 23763.582922–23767.582926), con fecha 21/12/1962 y localidad noreste del Banco Burdwood: 53,95° S, 55,9000° W, intervalo de 1.879–1.886 m. No consta colector ni determinador en esos registros. Esto documenta procedencia nominal del material, sin resolver su identificación.",
      "reserva_bandas": "Las cinco filas a 1882,5 m comparten lugar, fecha e intervalo;1882,5 es la media 1879–1886 m, no cinco colectas ni cinco mediciones exactas independientes. Existe respaldo museológico regional nominal; la identificación taxonómica y su compatibilidad con la revisión siguen pendientes.",
      "limites": [
        "Cárdenas y Rapp 2012 describen material de otros mares y rango 0–1740 m; no validan estos lotes. Exceder un rango publicado no demuestra por sí solo error taxonómico.",
        "Color y tamaño usados en el modelo proceden de material nororiental/mediterráneo; no mediciones argentinas."
      ],
      "pendientes": [
        "Obtener determinador, historial de identificación o revisión de los cinco vouchers.",
        "No renombrar ni eliminar la especie sin examen o publicación que trate esos lotes."
      ],
      "evidencias": [
        {
          "fuentes": [
            "obis_poecillastra_20261010_revision20261010",
            "cardenasrapp2012_revision20261010"
          ],
          "region": "OBIS conserva cinco lotes del Smithsonian, USNM 23763–23767 (identificadores completos 23763.582922–23767.582926), con fecha 21/12/1962 y localidad noreste del Banco Burdwood: 53,95° S, 55,9000° W, intervalo de 1.879–1.886 m. No consta colector ni determinador en esos registros. Esto documenta procedencia nominal del material, sin resolver su identificación.",
          "profundidad": "Las cinco filas a 1882,5 m comparten lugar, fecha e intervalo;1882,5 es la media 1879–1886 m, no cinco colectas ni cinco mediciones exactas independientes. Existe respaldo museológico regional nominal; la identificación taxonómica y su compatibilidad con la revisión siguen pendientes.",
          "material": "Fuentes originales y catálogo de colección publicados. Ver lotes y campos disponibles a continuación.",
          "limite": "Cárdenas y Rapp 2012 describen material de otros mares y rango 0–1740 m; no validan estos lotes. Exceder un rango publicado no demuestra por sí solo error taxonómico. Color y tamaño usados en el modelo proceden de material nororiental/mediterráneo; no mediciones argentinas."
        },
        {
          "fuentes": [
            "obis_poecillastra_20261010_revision20261010",
            "cardenasrapp2012_revision20261010"
          ],
          "region": "Burdwood Bank, NE Of; latitud -53.9500007629; longitud -55.9000015259",
          "profundidad": "Mínima 1879, máxima 1886, valor depth 1882.5 m; son campos publicados, no cota exacta de organismo vivo.",
          "material": "Lote: 23764.582923; Tipo publicado: PreservedSpecimen; Fecha: 1962-12-21T12:00:00Z; Colector: no consignado; Determinador: no consignado; Nombre original: Poecillastra compressa",
          "limite": "ID OBIS 4becdf0c-c33b-4d66-9777-bca7bcb59785. Consulta actual; no reemplaza la fila histórica ni demuestra eventos independientes."
        },
        {
          "fuentes": [
            "obis_poecillastra_20261010_revision20261010",
            "cardenasrapp2012_revision20261010"
          ],
          "region": "Burdwood Bank, NE Of; latitud -53.9500007629; longitud -55.9000015259",
          "profundidad": "Mínima 1879, máxima 1886, valor depth 1882.5 m; son campos publicados, no cota exacta de organismo vivo.",
          "material": "Lote: 23765.582924; Tipo publicado: PreservedSpecimen; Fecha: 1962-12-21T12:00:00Z; Colector: no consignado; Determinador: no consignado; Nombre original: Poecillastra compressa",
          "limite": "ID OBIS 756145c7-1250-4722-baec-c342076d2dd8. Consulta actual; no reemplaza la fila histórica ni demuestra eventos independientes."
        },
        {
          "fuentes": [
            "obis_poecillastra_20261010_revision20261010",
            "cardenasrapp2012_revision20261010"
          ],
          "region": "Burdwood Bank, NE Of; latitud -53.9500007629; longitud -55.9000015259",
          "profundidad": "Mínima 1879, máxima 1886, valor depth 1882.5 m; son campos publicados, no cota exacta de organismo vivo.",
          "material": "Lote: 23763.582922; Tipo publicado: PreservedSpecimen; Fecha: 1962-12-21T12:00:00Z; Colector: no consignado; Determinador: no consignado; Nombre original: Poecillastra compressa",
          "limite": "ID OBIS 8fb80ded-de55-4064-a602-433dbc02ec7f. Consulta actual; no reemplaza la fila histórica ni demuestra eventos independientes."
        },
        {
          "fuentes": [
            "obis_poecillastra_20261010_revision20261010",
            "cardenasrapp2012_revision20261010"
          ],
          "region": "Burdwood Bank, NE Of; latitud -53.9500007629; longitud -55.9000015259",
          "profundidad": "Mínima 1879, máxima 1886, valor depth 1882.5 m; son campos publicados, no cota exacta de organismo vivo.",
          "material": "Lote: 23767.582926; Tipo publicado: PreservedSpecimen; Fecha: 1962-12-21T12:00:00Z; Colector: no consignado; Determinador: no consignado; Nombre original: Poecillastra compressa",
          "limite": "ID OBIS a48781aa-df21-4c15-8110-23cd36ebf888. Consulta actual; no reemplaza la fila histórica ni demuestra eventos independientes."
        },
        {
          "fuentes": [
            "obis_poecillastra_20261010_revision20261010",
            "cardenasrapp2012_revision20261010"
          ],
          "region": "Burdwood Bank, NE Of; latitud -53.9500007629; longitud -55.9000015259",
          "profundidad": "Mínima 1879, máxima 1886, valor depth 1882.5 m; son campos publicados, no cota exacta de organismo vivo.",
          "material": "Lote: 23766.582925; Tipo publicado: PreservedSpecimen; Fecha: 1962-12-21T12:00:00Z; Colector: no consignado; Determinador: no consignado; Nombre original: Poecillastra compressa",
          "limite": "ID OBIS bb0fa7c9-68a1-4b95-b2b8-1fee3a35fb83. Consulta actual; no reemplaza la fila histórica ni demuestra eventos independientes."
        }
      ],
      "fuentes": [
        {
          "id": "poecillastra2012",
          "url": "https://tb.plazi.org/GgServer/xhtml/A61787B7DC7FFFAAFF33FF5EFBBCFEF4",
          "titulo": "A review of Norwegian streptaster-bearing Astrophorida (Porifera: Demospongiae: Tetractinellida), new records and a new species",
          "institucion": "Universidad de Bergen y colecciones extranjeras; sin institución argentina para el material descrito",
          "anio": 2012,
          "autores": "Cárdenas y Rapp",
          "tipo": "artículo original complementario extranjero",
          "paginas_secciones": [
            "pp23–27, Material y Comparative material"
          ],
          "lectura": [
            "Tratamiento Plazi Poecillastra compressa, pp23–27: Material, Comparative material, Outer morphology"
          ],
          "alcance_limites": [],
          "fecha_consulta_T09": "2026-09-27"
        },
        {
          "id": "obis_poecillastra_20261010_revision20261010",
          "url": "https://api.obis.org/v3/occurrence?scientificname=Poecillastra%20compressa&size=1000",
          "titulo": "Cinco lotes USNM1879–1886 m",
          "institucion": "OBIS / NMNH",
          "paginas_secciones": [],
          "lectura": [
            "Fuente cotejada en la revisión del 10/10/2026; detalle de consulta conservado en el expediente."
          ],
          "alcance_limites": [
            "La consulta actual no renueva el corte histórico ni certifica una identificación del ejemplar."
          ],
          "fecha_consulta": "2026-10-10"
        },
        {
          "id": "cardenasrapp2012_revision20261010",
          "url": "https://tb.plazi.org/GgServer/xhtml/A61787B7DC7FFFAAFF33FF5EFBBCFEF4",
          "titulo": "Cárdenas y Rapp 2012,pp 23–27; límites de identificación y morfología extrarregional",
          "institucion": "Publicación citada",
          "paginas_secciones": [],
          "lectura": [
            "Fuente cotejada en la revisión del 10/10/2026; detalle de consulta conservado en el expediente."
          ],
          "alcance_limites": [
            "La consulta actual no renueva el corte histórico ni certifica una identificación del ejemplar."
          ],
          "fecha_consulta": "2026-10-10"
        }
      ],
      "trazabilidad_T09": {
        "grupo": "cobertura_b",
        "matriz": "cobertura_b/MATRIZ.json",
        "lista": "filas",
        "fila": 11
      },
      "revision_anterior": {
        "fecha": "2026-09-27",
        "dictamen_documental": "pendiente de respaldo argentino",
        "region": "La fuente de forma/color usada por antecedentes describe Noruega y material comparativo de otros mares, no Argentina.",
        "reserva_bandas": "n5 (1882.5m) queda pendiente de lote y determinación regional argentina. No hay evidencia leída que obligue a eliminar la especie.",
        "limites": [
          "Los atributos del fragmento noruego no validan determinación, color vivo o presencia argentina de los cinco registros."
        ],
        "pendientes": [
          "Revisión experta de lotes originales USNM y procedencia geográfica; fuente argentina exacta antes de presentar presencia resuelta."
        ],
        "fuentes": [
          {
            "id": "poecillastra2012",
            "url": "https://tb.plazi.org/GgServer/xhtml/A61787B7DC7FFFAAFF33FF5EFBBCFEF4",
            "titulo": "A review of Norwegian streptaster-bearing Astrophorida (Porifera: Demospongiae: Tetractinellida), new records and a new species",
            "institucion": "Universidad de Bergen y colecciones extranjeras; sin institución argentina para el material descrito",
            "anio": 2012,
            "autores": "Cárdenas y Rapp",
            "tipo": "artículo original complementario extranjero",
            "paginas_secciones": [
              "pp23–27, Material y Comparative material"
            ],
            "lectura": [
              "Tratamiento Plazi Poecillastra compressa, pp23–27: Material, Comparative material, Outer morphology"
            ],
            "alcance_limites": [],
            "fecha_consulta_T09": "2026-09-27"
          }
        ],
        "evidencias": [
          {
            "fuentes": [
              "poecillastra2012"
            ],
            "region": "La fuente de forma/color usada por antecedentes describe Noruega y material comparativo de otros mares, no Argentina.",
            "profundidad": [],
            "material": "Fragmento noruego ZMBN77932 y otros ejemplares; la revisión también separa material de Kerguelen previamente identificado con este nombre. No se aplica una sinonimia automáticamente al proyecto.",
            "limite": "Los atributos del fragmento noruego no validan determinación, color vivo o presencia argentina de los cinco registros."
          }
        ]
      },
      "revision_documental": "01_investigacion/validacion_cientifica_2026-10-10/correcciones/REGIONAL.json"
    },
    {
      "especie": "Pontoporia blainvillei",
      "catalogos": [
        "fauna"
      ],
      "dictamen_documental": "respaldo regional directo",
      "fecha_revision": "2026-10-03",
      "region": "Negri et al. 2012 estiman la captura incidental de franciscanas en la pesca artesanal del sur de la provincia de Buenos Aires (Necochea, Claromecó, Monte Hermoso y Bahía Blanca) entre 2006 y 2009. El SIB la da desde Espírito Santo (Brasil) hasta el norte de Chubut.",
      "reserva_bandas": "n1 (0–50 m) coincide con la profundidad de las capturas (11–50 m) y con el hábitat costero de la ficha. El tope del rango (50 m) coincide con el límite entre n1 y n2.",
      "limites": [
        "No da la profundidad exacta del animal ni respalda registros puntuales de OBIS; los datos vienen de entrevistas, no de observadores a bordo."
      ],
      "pendientes": [
        "Límite sur: Negri et al. 2012 (p. 152) lo pone en Chubut, a 42º35’ S, y el SIB en el norte de Chubut. Pista no leída en texto completo: Iñíguez Bessega et al. 2024 (varamientos en el estuario del río Negro, 2003–2023; CONICET Digital, hdl 11336/266623)."
      ],
      "evidencias": [
        {
          "fuentes": [
            "SIB_PONTOP",
            "NEGRI2012"
          ],
          "region": "Negri et al. 2012 estiman la captura incidental de franciscanas en la pesca artesanal del sur de la provincia de Buenos Aires (Necochea, Claromecó, Monte Hermoso y Bahía Blanca) entre 2006 y 2009. El SIB la da desde Espírito Santo (Brasil) hasta el norte de Chubut.",
          "profundidad": {
            "rango_m": [
              11,
              50
            ],
            "tipo": "profundidad de los lances con captura incidental (n = 26; mediana 16,5 m; 71 % entre 10 y 20 m), según entrevistas a capitanes de la pesca artesanal",
            "reserva": "Es la profundidad del lance (redes de enmalle de fondo y redes camaroneras) que informaron los pescadores, no un registro de buceo del animal."
          },
          "material": "Captura incidental informada en entrevistas a capitanes de embarcaciones artesanales, 2006–2009 (Negri et al. 2012); ficha de distribución (SIB).",
          "limite": "No da la profundidad exacta del animal ni respalda registros puntuales de OBIS; los datos vienen de entrevistas, no de observadores a bordo."
        }
      ],
      "fuentes": [
        {
          "id": "SIB_PONTOP",
          "url": "https://sib.gob.ar/especies/pontoporia-blainvillei",
          "titulo": "Pontoporia blainvillei (delfín del plata, franciscana - La Plata River Dolphin) | SIB, Parques Nacionales, Argentina",
          "institucion": "Sistema de Información de Biodiversidad (SIB), Administración de Parques Nacionales, Argentina",
          "anio": 2007,
          "autores": "Olga Vaccaro y Marcelo Canevari, con colaboración de Gustavo Carrizo (texto extraído por el SIB de la Guía de Mamíferos del Sur de América del Sur, L.O.L.A., 2007)",
          "tipo": "ficha institucional",
          "paginas_secciones": [
            "Ficha, Info general: Distribución y Hábitat"
          ],
          "lectura": [
            "Ficha completa de la especie (pestaña Info general: identificación, distribución, hábitat, costumbres, situación) y bloque de estado de conservación; el listado de áreas protegidas y avistajes se carga por JavaScript y no se leyó."
          ],
          "alcance_limites": [],
          "fecha_consulta_T09": "2026-10-03T20:59:51Z"
        },
        {
          "id": "NEGRI2012",
          "url": "https://ri.conicet.gov.ar/bitstream/handle/11336/270716/CONICET_Digital_Nro.5f8e27df-9bc2-4868-9589-17f727caa593_B.pdf?sequence=2&isAllowed=y",
          "titulo": "Bycatch of franciscana dolphins Pontoporia blainvillei and the dynamic of artisanal fisheries in the species’ southernmost area of distribution",
          "institucion": "Museo Argentino de Ciencias Naturales «Bernardino Rivadavia» (CONICET) e IIMyC (UNMdP); Brazilian Journal of Oceanography 60(2): 151–160",
          "anio": 2012,
          "autores": "María Fernanda Negri, Pablo Denuncio, María Victoria Panebianco, Humberto Luis Cappozzo",
          "tipo": "investigación o informe primario",
          "paginas_secciones": [
            "p. 151 (resumen); p. 152 (localidades: Necochea, Claromecó, Monte Hermoso, Bahía Blanca); p. 154 (resultados de profundidad y distancia de las capturas)"
          ],
          "lectura": [
            "Texto completo en CONICET Digital (hdl 11336/270716): resumen, introducción, métodos (entrevistas 2006–2009) y resultados."
          ],
          "alcance_limites": [],
          "fecha_consulta_T09": "2026-10-03T21:02:53Z"
        }
      ],
      "trazabilidad_T09": {
        "grupo": "fauna_ampliada",
        "matriz": "ronda_2026-10-03/fauna_ampliada/MATRIZ_14.json",
        "lista": "filas",
        "fila": 10
      },
      "ubicacion_evidencia": "SIB_PONTOP: Info general (Distribución, Hábitat); NEGRI2012: p. 151 (Abstract), p. 152 (distribución y localidades) y p. 154 (Results)"
    },
    {
      "especie": "Primnoeides kuekenthali",
      "catalogos": [
        "cobertura"
      ],
      "dictamen_documental": "evidencia regional limitada",
      "fecha_revision": "2026-09-27",
      "region": "Incluida en lista de cnidarios con distribución justificada para Banco Burdwood elaborada por INIDEP.",
      "reserva_bandas": "n3 (289m) y n6 (2316.5–2468m) conservan sólo respaldo regional de revisión; cada profundidad exige original.",
      "limites": [
        "No demuestra el rango289–2468m, convivencia de ambos niveles ni presencia en Talud IV."
      ],
      "pendientes": [
        "Leer material tipo y estaciones de 2010, correspondencia Digitogorgia/Primnoeides y las cuatro filas de cobertura."
      ],
      "evidencias": [
        {
          "fuentes": [
            "burdwood_revision"
          ],
          "region": "Incluida en lista de cnidarios con distribución justificada para Banco Burdwood elaborada por INIDEP.",
          "profundidad": [],
          "material": "Síntesis experta local que remite a descripción taxonómica2010; material original y correspondencia nomenclatural no releídos aquí.",
          "limite": "No demuestra el rango289–2468m, convivencia de ambos niveles ni presencia en Talud IV."
        }
      ],
      "fuentes": [
        {
          "id": "burdwood_revision",
          "url": "https://marabiertonew.inidep.edu.ar/server/api/core/bitstreams/16ae5125-7295-42b1-95c3-94ebded3b9db/content",
          "titulo": "Asesoramiento a la Administración de Parques Nacionales para la actualización del inventario de biodiversidad para el plan de manejo del Área Marina Protegida Namuncurá Banco Burdwood (AMPNBB), Informe 038/2021",
          "institucion": "INIDEP; CONICET",
          "anio": 2021,
          "autores": "Laura Schejter",
          "tipo": "informe técnico de revisión experta; no campaña nueva",
          "paginas_secciones": [
            "p3 tabla1: Primnoeides kuekenthali y citaZapata-Guardiola y López-González 2010a"
          ],
          "lectura": [
            "PDF pp2–6; p4 párrafo Poríferos también inspeccionado visualmente"
          ],
          "alcance_limites": [],
          "fecha_consulta_T09": "2026-09-27"
        }
      ],
      "trazabilidad_T09": {
        "grupo": "cobertura_b",
        "matriz": "cobertura_b/MATRIZ.json",
        "lista": "filas",
        "fila": 12
      }
    },
    {
      "especie": "Primnoella scotiae",
      "catalogos": [
        "cobertura"
      ],
      "dictamen_documental": "respaldo regional directo",
      "fecha_revision": "2026-09-27",
      "region": "Golfo San Jorge, Chubut: colonia de captura acompañante de langostino, identificada por Claudia Muniain. El informeINIDEP agrega respaldo bibliográfico para Burdwood.",
      "reserva_bandas": "n2–n4 (81–549m) no quedan validadas por el voucher sin estación/profundidad, aunque la presencia regional es directa.",
      "limites": [
        "El rango general submareal–2000m del párrafo no es profundidad medida de esa colonia, y su color tras conservación no calibra color vivo."
      ],
      "pendientes": [
        "Recuperar ficha de captura del voucher y fuente Burdwood Schejter et al. 2020a para cotejar 549m."
      ],
      "evidencias": [
        {
          "fuentes": [
            "primnoella2013",
            "burdwood_revision"
          ],
          "region": "Golfo San Jorge, Chubut: colonia de captura acompañante de langostino, identificada por Claudia Muniain. El informeINIDEP agrega respaldo bibliográfico para Burdwood.",
          "profundidad": [],
          "material": "Colonia congelada a−18°C, procesada químicamente; voucher en laboratorioEcología Marina UNSAM. No se da profundidad específica de captura.",
          "limite": "El rango general submareal–2000m del párrafo no es profundidad medida de esa colonia, y su color tras conservación no calibra color vivo."
        }
      ],
      "fuentes": [
        {
          "id": "primnoella2013",
          "url": "https://bibliotecadigital.exactas.uba.ar/download/tesis/tesis_n5396_PatinoCano.pdf",
          "titulo": "Aislamiento y elucidación estructural de metabolitos secundarios a partir de esponjas, corales, tunicados y briozoos del Atlántico Sur y la Antártida",
          "institucion": "Universidad de Buenos Aires; identificación Claudia Muniain (CONICET–UNSAM)",
          "anio": 2013,
          "autores": "Laura Patricia Patiño Cano",
          "tipo": "tesis doctoral con material original identificado",
          "paginas_secciones": [
            "capítulo3 p136: material y voucher"
          ],
          "lectura": [
            "Tesis: capítulo3, p136, obtención, identificación, conservación y vouchers de Primnoella"
          ],
          "alcance_limites": [],
          "fecha_consulta_T09": "2026-09-27"
        },
        {
          "id": "burdwood_revision",
          "url": "https://marabiertonew.inidep.edu.ar/server/api/core/bitstreams/16ae5125-7295-42b1-95c3-94ebded3b9db/content",
          "titulo": "Asesoramiento a la Administración de Parques Nacionales para la actualización del inventario de biodiversidad para el plan de manejo del Área Marina Protegida Namuncurá Banco Burdwood (AMPNBB), Informe 038/2021",
          "institucion": "INIDEP; CONICET",
          "anio": 2021,
          "autores": "Laura Schejter",
          "tipo": "informe técnico de revisión experta; no campaña nueva",
          "paginas_secciones": [
            "p4 tabla1"
          ],
          "lectura": [
            "PDF pp2–6; p4 párrafo Poríferos también inspeccionado visualmente"
          ],
          "alcance_limites": [],
          "fecha_consulta_T09": "2026-09-27"
        }
      ],
      "trazabilidad_T09": {
        "grupo": "cobertura_b",
        "matriz": "cobertura_b/MATRIZ.json",
        "lista": "filas",
        "fila": 13
      }
    },
    {
      "especie": "Prionotus nudigula",
      "catalogos": [
        "fauna"
      ],
      "dictamen_documental": "respaldo regional directo",
      "fecha_revision": "2026-09-27",
      "region": "Estudio EH06/13 en Ecosistema Costero Argentino-Uruguayo; campaña VA04/18 confirma especie separada de P. punctatus.",
      "reserva_bandas": "n1: pertinencia regional directa, profundidad específica pendiente en esta revisión. No usar profundidad global de la campaña.",
      "limites": [
        "No extrapolar el rango de Brasil citado en introducción a estaciones argentinas; 326 corresponde a dos especies."
      ],
      "pendientes": [],
      "evidencias": [
        {
          "fuentes": [
            "testolines",
            "pezpalo"
          ],
          "region": "Estudio EH06/13 en Ecosistema Costero Argentino-Uruguayo; campaña VA04/18 confirma especie separada de P. punctatus.",
          "profundidad": "Las secciones leídas no vinculan una profundidad de captura individual a P. nudigula.",
          "material": "310 P. nudigula examinados para dieta, separados de 16 P. punctatus; muestras de estómagos/ejemplares.",
          "limite": "No extrapolar el rango de Brasil citado en introducción a estaciones argentinas; 326 corresponde a dos especies."
        }
      ],
      "fuentes": [
        {
          "id": "testolines",
          "url": "https://marabiertonew.inidep.edu.ar/server/api/core/bitstreams/3a893dcf-a0b2-488f-bc38-f9d709258099/content",
          "titulo": "Ecología trófica de los testolines (Prionotus spp.) en el Ecosistema Costero Argentino-Uruguayo. Informe de Investigación 32",
          "institucion": "INIDEP; autores CIC e INIDEP/IIMyC-CONICET",
          "anio": 2018,
          "autores": "Milessi y Schejter",
          "tipo": "investigación o informe primario",
          "paginas_secciones": [
            "pp. impresas 3–4, métodos y resultados; Prionotus nudigula separado de P. punctatus"
          ],
          "lectura": [
            "PDF HTTPS leído; recibo de acceso y SHA-256 en FUENTES_ACCESO.json"
          ],
          "alcance_limites": [],
          "fecha_consulta_T09": "2026-09-27T20:20:30.062982+00:00"
        },
        {
          "id": "pezpalo",
          "url": "https://marabiertonew.inidep.edu.ar/server/api/core/bitstreams/dd0f05f3-0ac1-4574-a38f-e24257b172aa/content",
          "titulo": "Exploración del área de mayor captura de rayas (familia Rajidae) en la Zona Común de Pesca Argentino-Uruguaya. VA-04/18, Informe de Campaña 028-18",
          "institucion": "INIDEP y DINARA (Uruguay)",
          "anio": 2018,
          "autores": "Hozbor y Silveira",
          "tipo": "investigación o informe primario",
          "paginas_secciones": [
            "pp. 2, 18 y 32; campaña, tabla de peces óseos y sección Pez palo"
          ],
          "lectura": [
            "PDF HTTPS leído; recibo de acceso y SHA-256 en FUENTES_ACCESO.json"
          ],
          "alcance_limites": [],
          "fecha_consulta_T09": "2026-09-27T20:20:30.050075+00:00"
        }
      ],
      "trazabilidad_T09": {
        "grupo": "peces",
        "matriz": "peces/MATRIZ_PECES.json",
        "lista": "filas",
        "fila": 15
      },
      "ubicacion_evidencia": "testolines pp. 3–4; pezpalo tabla 2 p. 18"
    },
    {
      "especie": "Pseudechinus magellanicus",
      "catalogos": [
        "fauna"
      ],
      "dictamen_documental": "respaldo regional directo",
      "fecha_revision": "2026-09-27",
      "region": "Golfo San Matías, Patagonia.",
      "reserva_bandas": "n2/n3 compatibles con distribución publicada, pero profundidades de lotes locales específicas no verificadas en esta tabla.",
      "limites": [
        "No se da ahí profundidad individual de esos lotes.",
        "La revisión usa P. magellanicus. No propagar errores tipográficos de otras tablas como nombres nuevos."
      ],
      "pendientes": [
        "Conservar región y vouchers; presentar1–361 m como distribución bibliográfica, no como intervalo de esos ejemplares."
      ],
      "evidencias": [
        {
          "fuentes": [
            "S03"
          ],
          "region": "Golfo San Matías, Patagonia.",
          "profundidad": "1–361 m en columna bibliográfica de Tabla 1.",
          "material": "MACN-In21325 y15993; además material de campo señalado por los autores.",
          "limite": "No se da ahí profundidad individual de esos lotes."
        }
      ],
      "fuentes": [
        {
          "id": "S03",
          "url": "https://ri.conicet.gov.ar/bitstream/handle/11336/37477/CONICET_Digital_Nro.190b8509-e96c-4249-8d56-a5a798d995e5_A.pdf?isAllowed=y&sequence=2",
          "titulo": "Echinoderms in San Matías Gulf, Southwestern Atlantic Ocean. Thalassas 32:11–18",
          "institucion": "CONICET; material de colección MACN",
          "anio": 2016,
          "tipo": "estudio primario: revisión de lotes y campañas propias",
          "paginas_secciones": [
            "pp.12–14; Tabla 1, p.14/PDF4"
          ],
          "lectura": [
            "web y PDF en memoria; RECIBOS_PDF.json SAN_MATIAS"
          ],
          "alcance_limites": [
            "La columna de profundidad procede de literatura, no de las etiquetas de cada lote."
          ]
        }
      ],
      "trazabilidad_T09": {
        "grupo": "bentos",
        "matriz": "bentos/MATRIZ_19.json",
        "lista": "matriz",
        "fila": 15
      }
    },
    {
      "especie": "Rossella inermis",
      "catalogos": [
        "cobertura"
      ],
      "dictamen_documental": "evidencia regional limitada",
      "fecha_revision": "2026-09-27",
      "region": "Catálogo MACN enlaza Gymnorossella inermis deBurton 1932 con estaciones patagónicas WS101/102/225 y Malvinas WS250; no se deduce de registro antártico.",
      "reserva_bandas": "n2 y n3(282m) compatibles con intervalos históricos; 282 es el punto medio 251–313, no debe confundirse con medición puntual si deriva de ese lance.",
      "limites": [
        "No prueba identificación moderna de todos los lotes, estado vivo actual ni presencia en cañón de Mar del Plata."
      ],
      "pendientes": [
        "Verificar vínculo de los12 registros con estaciones originales y auditoría de identificación histórica."
      ],
      "evidencias": [
        {
          "fuentes": [
            "porifera2005"
          ],
          "region": "Catálogo MACN enlaza Gymnorossella inermis deBurton 1932 con estaciones patagónicas WS101/102/225 y Malvinas WS250; no se deduce de registro antártico.",
          "profundidad": [
            {
              "estacion": "WS101",
              "m": [
                100,
                150
              ],
              "coordenadas": "50°27′S62°06′W"
            },
            {
              "estacion": "WS102",
              "m": [
                50,
                100
              ],
              "coordenadas": "50°05′S62°37′W"
            },
            {
              "estacion": "WS225",
              "m": [
                161,
                162
              ],
              "coordenadas": "50°20′S62°30′W"
            },
            {
              "estacion": "WS250",
              "m": [
                251,
                313
              ],
              "coordenadas": "51°45′S57°00′W"
            }
          ],
          "material": "Catálogo de registros históricos con cambio de género explícito; el material original de 1932 no fue revisado en T09.",
          "limite": "No prueba identificación moderna de todos los lotes, estado vivo actual ni presencia en cañón de Mar del Plata."
        }
      ],
      "fuentes": [
        {
          "id": "porifera2005",
          "url": "https://revista.macn.gob.ar/index.php/RevMus/article/download/328/312/647",
          "titulo": "Biodiversity of Porifera in the Southwest Atlantic between 35º S and 56º S",
          "institucion": "Museo Argentino de Ciencias Naturales Bernardino Rivadavia",
          "anio": 2005,
          "autores": "López Gappa y Landoni",
          "tipo": "catálogo regional basado en34 publicaciones; Burton 1932 no releído en esta tanda",
          "paginas_secciones": [
            "p219 tratamiento; tabla1 pp197–198"
          ],
          "lectura": [
            "PDF p191 metodología de síntesis; tabla1 pp197–198 y catálogo p219, las tres páginas inspeccionadas visualmente"
          ],
          "alcance_limites": [],
          "fecha_consulta_T09": "2026-09-27"
        }
      ],
      "trazabilidad_T09": {
        "grupo": "cobertura_b",
        "matriz": "cobertura_b/MATRIZ.json",
        "lista": "filas",
        "fila": 14
      }
    },
    {
      "especie": "Rossella racovitzae",
      "catalogos": [
        "cobertura"
      ],
      "dictamen_documental": "evidencia regional limitada",
      "fecha_revision": "2026-09-27",
      "region": "Catálogo MACN registra WS225 en plataforma patagónica y WS248 al SE de Malvinas, segúnBurton 1932.",
      "reserva_bandas": "n2=161.5 y una parte de n3=226 coinciden con puntos medios de estos intervalos históricos;338.5/451m quedan sin cotejar con esta fuente.",
      "limites": [
        "No confirma451m, color vivo, identificación moderna ni campañaTalud IV."
      ],
      "pendientes": [
        "Rastrear registros 451m y su localidad exacta sin transferir datos de Antártida por parecido de especie."
      ],
      "evidencias": [
        {
          "fuentes": [
            "porifera2005"
          ],
          "region": "Catálogo MACN registra WS225 en plataforma patagónica y WS248 al SE de Malvinas, segúnBurton 1932.",
          "profundidad": [
            {
              "estacion": "WS225",
              "m": [
                161,
                162
              ],
              "coordenadas": "50°20′S62°30′W"
            },
            {
              "estacion": "WS248",
              "m": [
                210,
                242
              ],
              "coordenadas": "52°40′S58°30′W"
            }
          ],
          "material": "Evidencia histórica regional mediante revisión argentina; no se usa el material Weddell del trabajo2013 como prueba de margen argentino.",
          "limite": "No confirma451m, color vivo, identificación moderna ni campañaTalud IV."
        }
      ],
      "fuentes": [
        {
          "id": "porifera2005",
          "url": "https://revista.macn.gob.ar/index.php/RevMus/article/download/328/312/647",
          "titulo": "Biodiversity of Porifera in the Southwest Atlantic between 35º S and 56º S",
          "institucion": "Museo Argentino de Ciencias Naturales Bernardino Rivadavia",
          "anio": 2005,
          "autores": "López Gappa y Landoni",
          "tipo": "catálogo regional basado en34 publicaciones; Burton 1932 no releído en esta tanda",
          "paginas_secciones": [
            "p219 tratamiento; tabla1 pp197–198"
          ],
          "lectura": [
            "PDF p191 metodología de síntesis; tabla1 pp197–198 y catálogo p219, las tres páginas inspeccionadas visualmente"
          ],
          "alcance_limites": [],
          "fecha_consulta_T09": "2026-09-27"
        }
      ],
      "trazabilidad_T09": {
        "grupo": "cobertura_b",
        "matriz": "cobertura_b/MATRIZ.json",
        "lista": "filas",
        "fila": 15
      }
    },
    {
      "especie": "Spheniscus magellanicus",
      "catalogos": [
        "fauna"
      ],
      "dictamen_documental": "respaldo regional directo",
      "fecha_revision": "2026-10-03",
      "region": "Colonia reproductiva de 6200 parejas en Isla Vernacci Norte (45°11'S, 66°31'W), Golfo San Jorge, Chubut, y más de 220.000 parejas en el sector norte del golfo. Uso del mar medido con registradores de profundidad en adultos de cuatro colonias de la costa patagónica argentina: Punta Norte (42°S), Bahía Bustamante (45°S), Puerto Deseado (47°S) y Puerto San Julián (49°S).",
      "reserva_bandas": "Sostiene n1: la colonia está en la costa y la media de buceo (25,2 m) cae en 0–50 m. Los buceos más profundos superan los 50 m (máximo 88,7 m), o sea que la especie entra a veces en n2; no contradice que la obra la muestre en n1.",
      "limites": [
        "No valida los 3.804 registros de OBIS ni la posición de cada uno; no documenta presencia en el mar fuera de la temporada reproductiva ni en el norte del Mar Argentino; no da la extensión horizontal de los viajes de alimentación."
      ],
      "pendientes": [
        "El PDF de Yorio et al. 2001 en Digital Commons USF devolvió HTTP 403; se leyó la copia del sitio de la revista (marineornithology.org, mismo artículo, pp. 75–79). También leí la ficha del SIB (https://sib.gob.ar/especies/spheniscus-magellanicus, 2026-10-03T21:01:06Z, HTTP 200, 53.482 bytes, sha256 35eb08a660d04e90ae76e65ff786ecebc3366cbf9a51518f7eb1c69908dd542e): presencia validada «Regular» en PN Monte León, Parque Interjurisdiccional Marino Costero Patagonia Austral, PN Islote Lobos y PN Tierra del Fuego, y «Ocasional» en PN Campos del Tuyú. No la sumé como fuente para no pasar de dos. Ojo: esa ficha también trae entradas sin validar en áreas del interior (PN Sierra de las Quijadas, Meseta de Somuncurá) y un grupo estructural «Ríos y arroyos»; esas entradas no sirven."
      ],
      "evidencias": [
        {
          "fuentes": [
            "YORIO2001_MO",
            "SALA2014_JORN"
          ],
          "region": "Colonia reproductiva de 6200 parejas en Isla Vernacci Norte (45°11'S, 66°31'W), Golfo San Jorge, Chubut, y más de 220.000 parejas en el sector norte del golfo. Uso del mar medido con registradores de profundidad en adultos de cuatro colonias de la costa patagónica argentina: Punta Norte (42°S), Bahía Bustamante (45°S), Puerto Deseado (47°S) y Puerto San Julián (49°S).",
          "profundidad": {
            "m": [
              25.2,
              52,
              88.7
            ],
            "tipo": "Profundidad de buceo medida con registradores de profundidad en 42 adultos reproductores: media general 25,2 ± 17,0 m; media de profundidades máximas de los buceos de alimentación en Bahía Bustamante 52 m; buceo más profundo registrado 88,7 m (Puerto Deseado).",
            "reserva": "Sólo adultos durante la crianza temprana de pichones (noviembre–diciembre, 2005–2008); no cubre juveniles, invierno ni migración. Un buceo se definió como inmersión de más de 1,5 m. Yorio 2001 no da profundidades."
          },
          "material": "Aves vivas: censo y seguimiento de nidos en una colonia (Yorio 2001) y adultos instrumentados con registradores de profundidad en cuatro colonias (Sala 2014). No hay ejemplares de colección.",
          "limite": "No valida los 3.804 registros de OBIS ni la posición de cada uno; no documenta presencia en el mar fuera de la temporada reproductiva ni en el norte del Mar Argentino; no da la extensión horizontal de los viajes de alimentación."
        }
      ],
      "fuentes": [
        {
          "id": "YORIO2001_MO",
          "url": "https://www.marineornithology.org/PDF/29_2/29_2_3.pdf",
          "titulo": "Breeding biology of Magellanic Penguins Spheniscus magellanicus at Golfo San Jorge, Patagonia, Argentina",
          "institucion": "Centro Nacional Patagónico (CONICET) y Wildlife Conservation Society; Universidad de Alcalá; MNCN-CSIC. Marine Ornithology 29: 75–79",
          "anio": 2001,
          "autores": "P. Yorio, P. García Borboroglu, J. Potti, J. Moreno",
          "tipo": "investigación o informe primario",
          "paginas_secciones": [
            "pp. 75–76: Introduction; Methods, Study area; Fig. 1"
          ],
          "lectura": [
            "Artículo completo (pp. 75–79) en el PDF del sitio de Marine Ornithology: resumen, introducción, área de estudio, métodos y resultados de la temporada 1999/2000 en Isla Vernacci Norte."
          ],
          "alcance_limites": [],
          "fecha_consulta_T09": "2026-10-03T21:02:29Z"
        },
        {
          "id": "SALA2014_JORN",
          "url": "https://ri.conicet.gov.ar/bitstream/handle/11336/19939/CONICET_Digital_Nro.23303.pdf?sequence=1&isAllowed=y",
          "titulo": "Flexible foraging for finding fish: variable diving patterns in Magellanic penguins Spheniscus magellanicus from different colonies",
          "institucion": "CENPAT-CONICET; Wildlife Conservation Society; Centro de Investigaciones Puerto Deseado (UNPA-CONICET); Swansea University. Journal of Ornithology 155: 801–817; copia en CONICET Digital",
          "anio": 2014,
          "autores": "J. E. Sala, R. P. Wilson, E. Frere, F. Quintana",
          "tipo": "investigación o informe primario",
          "paginas_secciones": [
            "p. 801: Abstract; p. 803: Study sites and period; p. 805: Results"
          ],
          "lectura": [
            "Resumen, introducción, sitios y período de estudio, análisis de buceo y resultados de profundidad (31.178 buceos de 42 aves con registradores de profundidad, crianza temprana de pichones, noviembre–diciembre de 2005 a 2008)."
          ],
          "alcance_limites": [],
          "fecha_consulta_T09": "2026-10-03T21:03:17Z"
        }
      ],
      "trazabilidad_T09": {
        "grupo": "fauna_ampliada",
        "matriz": "ronda_2026-10-03/fauna_ampliada/MATRIZ_14.json",
        "lista": "filas",
        "fila": 11
      },
      "ubicacion_evidencia": "YORIO2001_MO: p. 75 (Introduction; Methods, Study area); SALA2014_JORN: p. 801 (Abstract), p. 805 (Results)"
    },
    {
      "especie": "Sporadopora dichotoma",
      "catalogos": [
        "cobertura"
      ],
      "dictamen_documental": "respaldo regional directo",
      "fecha_revision": "2026-09-27",
      "region": "Cañón submarino de Mar del Plata y área adyacente: nueve lotes MACN de campañas 2012/2013, con estación y coordenadas.",
      "reserva_bandas": "Prueba regional directa que intersecta n4/n5/n6; n3 necesita fuente propia.",
      "limites": [
        "No acredita continuidad poblacional entre profundidades ni las ocurrencias someras240–432m."
      ],
      "pendientes": [
        "Conservar enlace a cada voucher y revisar por separado la franja240–432m."
      ],
      "evidencias": [
        {
          "fuentes": [
            "sporadopora2021"
          ],
          "region": "Cañón submarino de Mar del Plata y área adyacente: nueve lotes MACN de campañas 2012/2013, con estación y coordenadas.",
          "profundidad": [
            {
              "m": [
                854,
                2204
              ],
              "tipo": "extremos de lotes argentinos enumerados"
            },
            {
              "m": [
                854
              ],
              "voucher": "MACN-In42502",
              "coordenadas": "37°59.258′S54°41.436′W"
            },
            {
              "m": [
                2204
              ],
              "voucher": "MACN-In42507",
              "coordenadas": "37°54.840′S54°2.470′W"
            }
          ],
          "material": "Colonias/material calcáreo recolectado y descrito; incluye MACN-In40650/40651 y42502–42508. No es observación ROV 2025.",
          "limite": "No acredita continuidad poblacional entre profundidades ni las ocurrencias someras240–432m."
        }
      ],
      "fuentes": [
        {
          "id": "sporadopora2021",
          "url": "https://tb.plazi.org/GgServer/xhtml/9E6F95744952BA22FF0444D731A7F8AA",
          "titulo": "Stylasterids (Hydrozoa: Stylasteridae) from Mar del Plata submarine canyon and adjacent area (southwestern Atlantic), with a key to the species off Argentina",
          "institucion": "MACN–CONICET; Smithsonian National Museum of Natural History",
          "anio": 2021,
          "autores": "Bernal, Cairns, Penchaszadeh y Lauretta",
          "tipo": "artículo taxonómico original; tratamiento digital",
          "paginas_secciones": [
            "Material examined, tratamiento digitalpp29–30"
          ],
          "lectura": [
            "Tratamiento Plazi, Material examined de Sporadopora dichotoma; localizador del tratamiento pp29–30 del artículo digital, publicación401–452"
          ],
          "alcance_limites": [],
          "fecha_consulta_T09": "2026-09-27"
        }
      ],
      "trazabilidad_T09": {
        "grupo": "cobertura_b",
        "matriz": "cobertura_b/MATRIZ.json",
        "lista": "filas",
        "fila": 16
      }
    },
    {
      "especie": "Squalus acanthias",
      "catalogos": [
        "fauna"
      ],
      "dictamen_documental": "respaldo regional directo",
      "fecha_revision": "2026-09-27",
      "region": "Capturas en plataforma patagónica durante VA08/21.",
      "reserva_bandas": "n2: capturas explícitas dentro de la banda.",
      "limites": [
        "No demuestra actualidad permanente en cada celda ni presencia específica de Talud IV."
      ],
      "pendientes": [],
      "evidencias": [
        {
          "fuentes": [
            "agujero"
          ],
          "region": "Capturas en plataforma patagónica durante VA08/21.",
          "profundidad": "113, 132, 137 y 157 m.",
          "material": "Ejemplares capturados; identificación publicada en tabla de campaña.",
          "limite": "No demuestra actualidad permanente en cada celda ni presencia específica de Talud IV."
        }
      ],
      "fuentes": [
        {
          "id": "agujero",
          "url": "https://marabiertonew.inidep.edu.ar/server/api/core/bitstreams/4e561eb6-9e38-480f-812c-938b24130cf3/content",
          "titulo": "Campaña de oceanografía biológica al Agujero Azul (VA-2021/08), Informe de Campaña 024-22",
          "institucion": "INIDEP; iniciativa Pampa Azul",
          "anio": 2022,
          "autores": "Acha; Anexo 7: Ruocco y Álvarez",
          "tipo": "investigación o informe primario",
          "paginas_secciones": [
            "resumen; Anexo 7 pp. 38–40, tablas 1–3. Tabla 3 p. 40 verificada visualmente en imagen adjunta."
          ],
          "lectura": [
            "PDF HTTPS leído; recibo de acceso y SHA-256 en FUENTES_ACCESO.json"
          ],
          "alcance_limites": [],
          "fecha_consulta_T09": "2026-09-27T20:12:27.059727+00:00"
        }
      ],
      "trazabilidad_T09": {
        "grupo": "peces",
        "matriz": "peces/MATRIZ_PECES.json",
        "lista": "filas",
        "fila": 16
      },
      "ubicacion_evidencia": "tabla 3, p. 40"
    },
    {
      "especie": "Staurotheca vervoorti",
      "catalogos": [
        "cobertura"
      ],
      "dictamen_documental": "evidencia regional limitada",
      "fecha_revision": "2026-09-27",
      "region": "Censo con investigadores argentinos resume registros frente a Patagonia. Trabajo taxonómico2003 examina material de Burdwood y Georgia del Sur, que se mantienen separados conceptualmente.",
      "reserva_bandas": "n5 (1845.5–1882.5m) requiere estación original. No se marca conflicto sólo por superar el rango resumido2016.",
      "limites": [
        "El máximo980m de una síntesis no demuestra imposibilidad biológica a 1882.5m; el intervalo agregado 2003 tampoco confirma esos dos registros argentinos."
      ],
      "pendientes": [
        "DesagregarBurdwood / Georgia en tabla de estaciones2003 y cotejar las dos ocurrencias profundas."
      ],
      "evidencias": [
        {
          "fuentes": [
            "hidroides2016",
            "staurotheca2003"
          ],
          "region": "Censo con investigadores argentinos resume registros frente a Patagonia. Trabajo taxonómico2003 examina material de Burdwood y Georgia del Sur, que se mantienen separados conceptualmente.",
          "profundidad": [
            {
              "m": [
                310,
                980
              ],
              "tipo": "síntesis 2016 de antecedentes patagónicos"
            },
            {
              "m": [
                1647,
                2727
              ],
              "tipo": "material 2003 de dos regiones agregado; tabla de estaciones no leída"
            }
          ],
          "material": "Tallos/colonias, algunos fragmentados y fértiles; USNM1003292–1003295. No asignar cada extremo profundo aBurdwood sin estación.",
          "limite": "El máximo980m de una síntesis no demuestra imposibilidad biológica a 1882.5m; el intervalo agregado 2003 tampoco confirma esos dos registros argentinos."
        }
      ],
      "fuentes": [
        {
          "id": "hidroides2016",
          "url": "https://ri.conicet.gov.ar/bitstream/handle/11336/66975/CONICET_Digital_Nro.aff9b37c-b11f-4fbe-8e0b-894206123e39_A.pdf",
          "titulo": "Census of Cnidaria (Medusozoa) and Ctenophora from South American marine waters",
          "institucion": "Colaboración internacional con UNMdP e INIDEP (Genzano, Mianzan, Rodriguez, Schiariti)",
          "anio": 2016,
          "autores": "Oliveira et al.",
          "tipo": "síntesis taxonómica y bibliográfica regional; originales citados no reexaminados",
          "paginas_secciones": [
            "p134 tratamiento"
          ],
          "lectura": [
            "PDF p108 Oswaldella herwigi; p134 Staurotheca vervoorti; afiliaciones p1"
          ],
          "alcance_limites": [],
          "fecha_consulta_T09": "2026-09-27"
        },
        {
          "id": "staurotheca2003",
          "url": "https://tb.plazi.org/GgServer/xhtml/03FD87E371470906FDDBFC55FDDFBCFB",
          "titulo": "Species of Staurotheca Allman, 1888 (Cnidaria: Hydrozoa: Sertulariidae) from US Antarctic expeditions with the description of three new species",
          "institucion": "Universidad de Valencia; Naturalis; USNM (complemento extranjero)",
          "anio": 2003,
          "autores": "Peña Cantero y Vervoort",
          "tipo": "artículo taxonómico original; tratamiento digital",
          "paginas_secciones": [
            "pp2710–2712: Material examined; Ecology and distribution"
          ],
          "lectura": [
            "Tratamiento Plazi Staurotheca vervoorti pp2710–2712: Material examined, Ecology and distribution; tabla general de estaciones no leída"
          ],
          "alcance_limites": [],
          "fecha_consulta_T09": "2026-09-27"
        }
      ],
      "trazabilidad_T09": {
        "grupo": "cobertura_b",
        "matriz": "cobertura_b/MATRIZ.json",
        "lista": "filas",
        "fila": 17
      }
    },
    {
      "especie": "Stromateus brasiliensis",
      "catalogos": [
        "fauna"
      ],
      "dictamen_documental": "respaldo regional directo",
      "fecha_revision": "2026-09-27",
      "region": "Capturas de ZCPAU en julio de 2001; registro patagónico de VA08/21.",
      "reserva_bandas": "n1/n2: ambos cuentan con profundidad explícita; no depende de trasladar una cita global.",
      "limites": [
        "No confundir el pampanito con Parona signata, la otra especie del informe costero."
      ],
      "pendientes": [],
      "evidencias": [
        {
          "fuentes": [
            "pampanito",
            "agujero"
          ],
          "region": "Capturas de ZCPAU en julio de 2001; registro patagónico de VA08/21.",
          "profundidad": "4–29 m en el estudio costero; 113 m en VA08/21.",
          "material": "Ejemplares de red de fondo; tallas, sexo y madurez en estudio costero.",
          "limite": "No confundir el pampanito con Parona signata, la otra especie del informe costero."
        }
      ],
      "fuentes": [
        {
          "id": "pampanito",
          "url": "https://marabiertonew.inidep.edu.ar/server/api/core/bitstreams/33582b63-1829-4e9b-9d60-398397973539/content",
          "titulo": "Distribución y estructura de tallas de la palometa y el pampanito en relación con las condiciones oceanográficas en la Zona Común de Pesca (34°S–38°S), julio de 2001. Informe Técnico 57",
          "institucion": "INIDEP",
          "anio": 2006,
          "autores": "Perrotta, Guerrero, Carozza, Quiroga y Macchi",
          "tipo": "investigación o informe primario",
          "paginas_secciones": [
            "pp. impresas 2–3, resumen y métodos"
          ],
          "lectura": [
            "PDF HTTPS leído; recibo de acceso y SHA-256 en FUENTES_ACCESO.json"
          ],
          "alcance_limites": [],
          "fecha_consulta_T09": "2026-09-27T20:13:09.157336+00:00"
        },
        {
          "id": "agujero",
          "url": "https://marabiertonew.inidep.edu.ar/server/api/core/bitstreams/4e561eb6-9e38-480f-812c-938b24130cf3/content",
          "titulo": "Campaña de oceanografía biológica al Agujero Azul (VA-2021/08), Informe de Campaña 024-22",
          "institucion": "INIDEP; iniciativa Pampa Azul",
          "anio": 2022,
          "autores": "Acha; Anexo 7: Ruocco y Álvarez",
          "tipo": "investigación o informe primario",
          "paginas_secciones": [
            "resumen; Anexo 7 pp. 38–40, tablas 1–3. Tabla 3 p. 40 verificada visualmente en imagen adjunta."
          ],
          "lectura": [
            "PDF HTTPS leído; recibo de acceso y SHA-256 en FUENTES_ACCESO.json"
          ],
          "alcance_limites": [],
          "fecha_consulta_T09": "2026-09-27T20:12:27.059727+00:00"
        }
      ],
      "trazabilidad_T09": {
        "grupo": "peces",
        "matriz": "peces/MATRIZ_PECES.json",
        "lista": "filas",
        "fila": 17
      },
      "ubicacion_evidencia": "pampanito pp. 2–3; agujero p. 40"
    },
    {
      "especie": "Sycozoa sigillinoides",
      "catalogos": [
        "cobertura"
      ],
      "dictamen_documental": "evidencia regional limitada",
      "fecha_revision": "2026-09-27",
      "region": "Investigación de muestreos del Mar Argentino incluye el nombre exacto entre ascidias identificadas; el resumen abarcaGolfo San Matías, costa bonaerense/plataforma yGolfo San Jorge.",
      "reserva_bandas": "n1–n4 (34.5–549m) poseen antecedente regional original, pero no se validan las 59 ocurrencias ni su profundidad con este resumen.",
      "limites": [
        "No permite colocar Sycozoa en las tres regiones simultáneamente, validar 549m ni citarla como vista enTalud IV."
      ],
      "pendientes": [
        "Obtener publicación/material detallado con estación y determinación por especie."
      ],
      "evidencias": [
        {
          "fuentes": [
            "ascidias2003"
          ],
          "region": "Investigación de muestreos del Mar Argentino incluye el nombre exacto entre ascidias identificadas; el resumen abarcaGolfo San Matías, costa bonaerense/plataforma yGolfo San Jorge.",
          "profundidad": [],
          "material": "Ascidias de arrastres/rastras e intermareal; el resumen no asigna esta especie individualmente a una de las tres localidades ni da lote/profundidad.",
          "limite": "No permite colocar Sycozoa en las tres regiones simultáneamente, validar 549m ni citarla como vista enTalud IV."
        }
      ],
      "fuentes": [
        {
          "id": "ascidias2003",
          "url": "https://bicyt.conicet.gov.ar/fichas/produccion/1529098",
          "titulo": "Aportes al conocimiento de la ascidiofauna del Mar Argentino. V Jornadas Nacionales de Ciencias del Mar y XIII Coloquio Argentino de Oceanografía",
          "institucion": "CONICET/SIGEVA; libro de resúmenes UNMdP–INIDEP",
          "anio": 2003,
          "autores": "Antacli (autoría visible en ficha)",
          "tipo": "resumen de investigación original; sin tabla por especie",
          "paginas_secciones": [
            "resumen: métodos, tres regiones y lista de12 especies"
          ],
          "lectura": [
            "Resumen completo en ficha CONICET leído; se recuperó HTTP200 por requests tras un403 de herramienta web"
          ],
          "alcance_limites": [],
          "fecha_consulta_T09": "2026-09-27"
        }
      ],
      "trazabilidad_T09": {
        "grupo": "cobertura_b",
        "matriz": "cobertura_b/MATRIZ.json",
        "lista": "filas",
        "fila": 18
      }
    },
    {
      "especie": "Thalassarche melanophris",
      "catalogos": [
        "fauna"
      ],
      "dictamen_documental": "respaldo regional directo",
      "fecha_revision": "2026-10-03",
      "region": "Once albatros seguidos por satélite en invierno se distribuyeron sobre la plataforma de Argentina, Uruguay y el sur de Brasil (29°–51°S), y su área de uso se solapó con flotas argentinas en la Zona Común de Pesca, el sudeste bonaerense, El Rincón y el talud. El SIB valida su presencia en el AMP Yaganes («Presente»), PN Tierra del Fuego e Islote Lobos («Regular») y PN Monte León («Marginal»).",
      "reserva_bandas": "Coherente con n1 y con mostrarlo en vuelo sobre el agua: es un ave de superficie sobre la plataforma y el talud. La franja n1 aquí significa «superficie», no un rango de buceo medido.",
      "limites": [
        "No describe la temporada reproductiva ni a las aves de las colonias de Malvinas durante la cría; con 11 aves capturadas en dos puntos (38° y 42°S), el patrón invernal puede tener sesgos (los autores lo dicen). No valida registros de OBIS ni profundidades."
      ],
      "pendientes": [
        "La cifra de que alrededor del 70% de la población reproductora está en Malvinas y se alimenta en aguas argentinas, uruguayas y brasileñas el artículo la toma de otras fuentes, no la mide. La ficha del SIB es una lista por área protegida, sin fecha ni tipo de registro; sus entradas «Sin validar» (por ejemplo, Meseta de Somuncurá) no se usan. Pistas que no usé: la ficha de especie de ACAP y Favero et al. 2003 (captura incidental en palangreros argentinos, 1999–2001), que vi en la búsqueda pero no descargué ni leí."
      ],
      "evidencias": [
        {
          "fuentes": [
            "COPELLO2014_JSR",
            "SIB_THALASSARCHE"
          ],
          "region": "Once albatros seguidos por satélite en invierno se distribuyeron sobre la plataforma de Argentina, Uruguay y el sur de Brasil (29°–51°S), y su área de uso se solapó con flotas argentinas en la Zona Común de Pesca, el sudeste bonaerense, El Rincón y el talud. El SIB valida su presencia en el AMP Yaganes («Presente»), PN Tierra del Fuego e Islote Lobos («Regular») y PN Monte León («Marginal»).",
          "profundidad": "No aplica a la columna de agua: las dos fuentes describen la distribución en superficie (posiciones satelitales y listas por área protegida). Ninguna da profundidad de buceo ni de alimentación.",
          "material": "Aves vivas seguidas con transmisores satelitales (PTT), 4863 posiciones, hasta 107 días por ave; en el SIB, presencia validada por área protegida sin fecha ni tipo de registro.",
          "limite": "No describe la temporada reproductiva ni a las aves de las colonias de Malvinas durante la cría; con 11 aves capturadas en dos puntos (38° y 42°S), el patrón invernal puede tener sesgos (los autores lo dicen). No valida registros de OBIS ni profundidades."
        }
      ],
      "fuentes": [
        {
          "id": "COPELLO2014_JSR",
          "url": "https://ri.conicet.gov.ar/bitstream/handle/11336/34430/CONICET_Digital_Nro.80591895-0a80-4e69-816f-40081a661fc6_A.pdf?sequence=2&isAllowed=y",
          "titulo": "Spatial overlap of Black-browed albatrosses with longline and trawl fisheries in the Patagonian Shelf during the non-breeding season",
          "institucion": "Instituto de Investigaciones Marinas y Costeras (IIMyC), CONICET – Universidad Nacional de Mar del Plata. Journal of Sea Research 89: 44–51; copia en CONICET Digital",
          "anio": 2014,
          "autores": "S. Copello, J. P. Seco Pon, M. Favero",
          "tipo": "investigación o informe primario",
          "paginas_secciones": [
            "p. 44: Abstract; p. 45: 2.1 tracking data; p. 46: 3.1; p. 47: Discussion"
          ],
          "lectura": [
            "Artículo completo: resumen, métodos de seguimiento satelital (11 transmisores en adultos capturados en el mar desde barcos pesqueros, inviernos de 2011 y 2012), resultados de distribución y solapamiento con seis flotas argentinas (datos VMS de 2011) y discusión."
          ],
          "alcance_limites": [],
          "fecha_consulta_T09": "2026-10-03T21:01:05Z"
        },
        {
          "id": "SIB_THALASSARCHE",
          "url": "https://sib.gob.ar/especies/thalassarche-melanophris",
          "titulo": "Thalassarche melanophris (Albatros Ceja Negra - Black-browed Albatross) | SIB, Parques Nacionales, Argentina",
          "institucion": "Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales (Argentina)",
          "anio": null,
          "autores": "Administración de Parques Nacionales (SIB); autoría no indicada en la ficha",
          "tipo": "ficha institucional",
          "paginas_secciones": [
            "encabezado de la ficha; atributo data-presencia del HTML"
          ],
          "lectura": [
            "Ficha de especie: encabezado, estados de conservación y lista de presencia por área protegida, incluida en el HTML (JSON data-presencia), con el campo de validación."
          ],
          "alcance_limites": [],
          "fecha_consulta_T09": "2026-10-03T21:01:06Z"
        }
      ],
      "trazabilidad_T09": {
        "grupo": "fauna_ampliada",
        "matriz": "ronda_2026-10-03/fauna_ampliada/MATRIZ_14.json",
        "lista": "filas",
        "fila": 12
      },
      "ubicacion_evidencia": "COPELLO2014_JSR: p. 44 (Abstract), p. 46 (3.1), p. 47 (Discussion: puntos de captura a 38° y 42°S); SIB_THALASSARCHE: encabezado y data-presencia"
    },
    {
      "especie": "Thaumeledone brevis",
      "catalogos": [
        "fauna"
      ],
      "dictamen_documental": "pendiente de respaldo argentino",
      "fecha_revision": "2026-10-11",
      "region": "USNM 817368: catálogo del Smithsonian, al sur de Burdwood, Scotia Sea, Atlántico sudoccidental; Eltanin 6, estación 353, 5/12/1962, −55.275/−58.942. El original no consigna país; esta procedencia no es la localidad de los tipos frente a Uruguay.",
      "reserva_bandas": "n6: una identificación nominal; 3578 m es el punto medio de 3514–3642 m del evento. El catálogo del museo y la distribución GBIF no demuestran profundidad vital ni redeterminación reciente del voucher.",
      "limites": [
        "El original no informa país. El país de GBIF fue inferido de coordenadas (COUNTRY_DERIVED_FROM_COORDINATES), no acredita procedencia argentina ni jurisdicción. 3578 ±64 m resume el intervalo, no una profundidad vital ni incertidumbre estadística. Acceso resuelto; identificación actual del ejemplar pendiente."
      ],
      "pendientes": [
        "Leer el tratamiento de T. brevis en Bonavita et al. 2026 (DOI 10.1016/j.jcz.2026.04.001); el resumen no permite resolver la condición/localidad de los tipos.",
        "Revisar la determinación de USNM 817368 con un estudio que cite ese voucher o con examen del material; no reasignar por profundidad.",
        "Conservar la discrepancia del agregado histórico (Staten Island/country Argentina) frente al catálogo actual (sur de Burdwood, Scotia Sea y otras coordenadas).",
        "Colector individual no corroborado: University of Southern California es la entidad consignada."
      ],
      "evidencias": [
        {
          "fuentes": [
            "FAO14"
          ],
          "region": "La ficha FAO consultada remite a la localidad tipo frente a Montevideo, 37°17′S, 53°52′W, rotulada Uruguay. No documenta aquí una ocurrencia argentina directa.",
          "profundidad": {
            "rango_m": [
              null,
              1000
            ],
            "tipo": "“Hasta 1.000 m” en la síntesis FAO de 2014.",
            "reserva": "No se toma como límite biológico absoluto ni se completa un mínimo ausente."
          },
          "material": "Material tipo histórico sintetizado en catálogo; el proyecto conserva otro registro PreservedSpecimen que debe rastrearse a su voucher.",
          "limite": "No demuestra ausencia en Argentina, no identifica un pulpo del streaming y no respalda por sí solo una captura a 3.578 m."
        },
        {
          "fuentes": [
            "NMNH11",
            "GBIF11"
          ],
          "region": "USNM 817368: catálogo del Smithsonian, al sur de Burdwood, Scotia Sea, Atlántico sudoccidental; Eltanin 6, estación 353, 5/12/1962, −55.275/−58.942. El original no consigna país; esta procedencia no es la localidad de los tipos frente a Uruguay.",
          "profundidad": {
            "rango_m": [
              3514,
              3642
            ],
            "tipo": "Intervalo del muestreo Eltanin 353 en el catálogo del museo.",
            "reserva": "No es una medición de profundidad vital."
          },
          "material": "USNM 817368, macho en etanol determinado por G. L. Voss; entidad colectora University of Southern California. Identificación actual pendiente.",
          "limite": "El original no informa país. El país de GBIF fue inferido de coordenadas (COUNTRY_DERIVED_FROM_COORDINATES), no acredita procedencia argentina ni jurisdicción. 3578 ±64 m resume el intervalo, no una profundidad vital ni incertidumbre estadística. Acceso resuelto; identificación actual del ejemplar pendiente."
        },
        {
          "fuentes": [
            "MB26"
          ],
          "region": "El suplemento revisado no permite actualizar la procedencia o determinación de USNM 817368.",
          "profundidad": {
            "rango_m": [
              null,
              null
            ],
            "tipo": "Sin valor de este voucher en S2.",
            "reserva": "No inferir una profundidad vital."
          },
          "material": "La tabla S2 de Voight et al. 2026 fue descargada de MorphoBank P6022 y leída completa: USNM 817368 no aparece en su columna de números de catálogo. El cotejo del documento tampoco encuentra ese número en S1 ni en el resto del texto.",
          "limite": "La ausencia en esta tabla sólo cierra esa búsqueda documental. No demuestra error del catálogo, ausencia biológica ni una redeterminación del ejemplar. S2 reúne datos para la figura 5 y remite parte de ellos a trabajos anteriores."
        }
      ],
      "fuentes": [
        {
          "id": "FAO14",
          "url": "https://www.fao.org/4/i3489e/i3489e.pdf",
          "titulo": "Cephalopods of the World, vol. 3. Octopods and Vampire Squids",
          "institucion": "FAO; editores P. Jereb, C. F. E. Roper, M. D. Norman y J. K. Finn",
          "anio": 2014,
          "paginas_secciones": [
            "Página impresa 178 (p. 198 del PDF), ficha Thaumeledone brevis"
          ],
          "lectura": [
            "PDF leído mediante extracción de texto de la página específica; descarga temporal, sin guardar PDF grande."
          ],
          "alcance_limites": [
            "Catálogo mundial: localidad tipo frente a Montevideo y alcance muy restringido de lo conocido. No demuestra ausencia en Argentina ni autoriza reasignar ejemplares."
          ],
          "fecha_consulta_T09": "2026-09-27"
        },
        {
          "id": "NMNH11",
          "url": "https://n2t.net/ark:/65665/3cd6e9a59-53c3-4d91-9ffb-690d4564e8aa",
          "titulo": "Smithsonian NMNH · enlace permanente de USNM 817368",
          "institucion": "Smithsonian NMNH / GBIF",
          "anio": 2026,
          "paginas_secciones": [
            "Ficha individual: Catalog Number, Collection Date, Station, Depth, Locality, Identified By"
          ],
          "lectura": [
            "Ficha completa leída en navegador el 11/10; coincide el número de catálogo."
          ],
          "alcance_limites": [
            "El original no informa país. El país de GBIF fue inferido de coordenadas (COUNTRY_DERIVED_FROM_COORDINATES), no acredita procedencia argentina ni jurisdicción. 3578 ±64 m resume el intervalo, no una profundidad vital ni incertidumbre estadística. Acceso resuelto; identificación actual del ejemplar pendiente."
          ],
          "fecha_consulta_T09": "2026-10-11"
        },
        {
          "id": "GBIF11",
          "url": "https://www.gbif.org/occurrence/1321846709",
          "titulo": "GBIF · USNM 817368, publicado por NMNH",
          "institucion": "Smithsonian NMNH / GBIF",
          "anio": 2026,
          "paginas_secciones": [
            "Occurrence 1321846709; API y campos originales /verbatim"
          ],
          "lectura": [
            "Ficha visible, registro interpretado y campos verbatim cotejados. Es otra distribución del mismo registro, no una identificación independiente."
          ],
          "alcance_limites": [
            "El original no informa país. El país de GBIF fue inferido de coordenadas (COUNTRY_DERIVED_FROM_COORDINATES), no acredita procedencia argentina ni jurisdicción. 3578 ±64 m resume el intervalo, no una profundidad vital ni incertidumbre estadística. Acceso resuelto; identificación actual del ejemplar pendiente."
          ],
          "fecha_consulta_T09": "2026-10-11"
        },
        {
          "id": "MB26",
          "url": "https://www.morphobank.org/project/6022/documents",
          "titulo": "Voight et al. 2026 · MorphoBank P6022, Tables S1 and S2",
          "institucion": "Voight et al.; MorphoBank",
          "anio": 2026,
          "paginas_secciones": [
            "Tabla S2 completa, columna Catalog or registry number; leyenda y referencias. DOI del proyecto: 10.7934/P6022."
          ],
          "lectura": [
            "DOCX descargado con autorización; tabla S2 y referencias inspeccionadas visualmente en páginas 2–4 de su conversión a PDF. Búsqueda exacta reproducible con paso39_cotejar_suplemento.py; no se confunde con examen del voucher."
          ],
          "alcance_limites": [
            "La ausencia en esta tabla sólo cierra esa búsqueda documental. No demuestra error del catálogo, ausencia biológica ni una redeterminación del ejemplar. S2 reúne datos para la figura 5 y remite parte de ellos a trabajos anteriores."
          ],
          "fecha_consulta_T09": "2026-10-11"
        }
      ],
      "trazabilidad_T09": {
        "grupo": "pelagicos_cefalopodos",
        "matriz": "pelagicos_cefalopodos/MATRIZ_13.json",
        "lista": "filas",
        "fila": 12
      },
      "respaldo_argentino_directo_pendiente": true,
      "observacion_puntual_talud_iv_confirmada_por_esta_revision": false,
      "revision_anterior": {
        "fecha": "2026-09-27",
        "region": "La ficha FAO consultada remite a la localidad tipo frente a Montevideo, 37°17′S, 53°52′W, rotulada Uruguay. No documenta aquí una ocurrencia argentina directa.",
        "reserva_bandas": "n6: un registro; depth=3.578 m es punto medio de 3.514–3.642 m en el derivado. Hay discordancia con el alcance de la ficha leída; requiere revisión del ejemplar/evento, no eliminación automática.",
        "limites": [
          "No demuestra ausencia en Argentina, no identifica un pulpo del streaming y no respalda por sí solo una captura a 3.578 m."
        ],
        "pendientes": [
          "No trasladar Uruguay al cañón. El registro de tipos GB Mollusca Types fue localizado, pero su reapertura directa falló por TLS; no se usa como única prueba."
        ],
        "evidencias": [
          {
            "fuentes": [
              "FAO14"
            ],
            "region": "La ficha FAO consultada remite a la localidad tipo frente a Montevideo, 37°17′S, 53°52′W, rotulada Uruguay. No documenta aquí una ocurrencia argentina directa.",
            "profundidad": {
              "rango_m": [
                null,
                1000
              ],
              "tipo": "“Hasta 1.000 m” en la síntesis FAO de 2014.",
              "reserva": "No se toma como límite biológico absoluto ni se completa un mínimo ausente."
            },
            "material": "Material tipo histórico sintetizado en catálogo; el proyecto conserva otro registro PreservedSpecimen que debe rastrearse a su voucher.",
            "limite": "No demuestra ausencia en Argentina, no identifica un pulpo del streaming y no respalda por sí solo una captura a 3.578 m."
          }
        ],
        "fuentes": [
          {
            "id": "FAO14",
            "url": "https://www.fao.org/4/i3489e/i3489e.pdf",
            "titulo": "Cephalopods of the World, vol. 3. Octopods and Vampire Squids",
            "institucion": "FAO; editores P. Jereb, C. F. E. Roper, M. D. Norman y J. K. Finn",
            "anio": 2014,
            "paginas_secciones": [
              "Página impresa 178 (p. 198 del PDF), ficha Thaumeledone brevis"
            ],
            "lectura": [
              "PDF leído mediante extracción de texto de la página específica; descarga temporal, sin guardar PDF grande."
            ],
            "alcance_limites": [
              "Catálogo mundial: localidad tipo frente a Montevideo y alcance muy restringido de lo conocido. No demuestra ausencia en Argentina ni autoriza reasignar ejemplares."
            ],
            "fecha_consulta_T09": "2026-09-27"
          }
        ]
      },
      "revision_documental": "01_investigacion/validacion_cientifica_2026-10-10/seguimiento_2026-10-11/REGIONAL.json"
    },
    {
      "especie": "Thymops birsteini",
      "catalogos": [
        "fauna"
      ],
      "dictamen_documental": "respaldo regional directo",
      "fecha_revision": "2026-09-27",
      "region": "Cañón submarino Mar del Plata, Buenos Aires. Mismas campañas Talud Continental2012–2013.",
      "reserva_bandas": "n5 directamente respaldada; el estudio no valida por sí solo los registros n3/n4 y muestra captura más profunda que la ficha general1500 m. No agregar n6 en esta revisión.",
      "limites": [
        "No prueba ocupación continua del intervalo ni abundancia.",
        "No constituye observación de campaña2025 ni réplica independiente.",
        "Thymops birsteini; epibionte Caprella ungulina es otro taxón."
      ],
      "pendientes": [
        "Evitar máximo rígido1500 m y conservar profundidad de captura con su fuente; no cambiar bandas productivas."
      ],
      "evidencias": [
        {
          "fuentes": [
            "S19"
          ],
          "region": "Cañón submarino Mar del Plata, Buenos Aires.",
          "profundidad": "Hospedadores capturados entre 1087–2212 m.",
          "material": "Siete ejemplares con anfípodos epibiontes descritos en el resumen.",
          "limite": "No prueba ocupación continua del intervalo ni abundancia."
        },
        {
          "fuentes": [
            "S01"
          ],
          "region": "Mismas campañas Talud Continental2012–2013.",
          "profundidad": "p.21 confirma1087–2212 m; pie descriptivo previo100–1500 m no es máximo biológico.",
          "material": "Informe remite al estudio2022.",
          "limite": "No constituye observación de campaña2025 ni réplica independiente."
        }
      ],
      "fuentes": [
        {
          "id": "S19",
          "url": "https://doi.org/10.1017/S0025315422000170",
          "titulo": "Rumbold, Chiesa y Farías: New epibiotic association in the deep-sea: Caprella ungulina and Thymops birsteini in the South-western Atlantic",
          "institucion": "UNPA, CADIC-CONICET e IIMyC-CONICET",
          "anio": 2022,
          "tipo": "fuente primaria",
          "paginas_secciones": [
            "Resumen; Tabla4 (PDF de autor p.6)"
          ],
          "lectura": [
            "Resumen editorial indexado y Tabla4 del texto primario de autores leídos: https://www.researchgate.net/publication/360174596_New_epibiotic_association_in_the_deep-sea_the_amphipod_Caprella_ungulina_and_the_Patagonian_lobsterette_Thymops_birsteini_in_the_South-western_Atlantic"
          ],
          "alcance_limites": [
            "Profundidad de capturas del hospedador; no densidad ni posición dentro de un lance."
          ]
        },
        {
          "id": "S01",
          "url": "https://proyectosinv.conicet.gov.ar/wp-content/uploads/sites/6/Informe-Talud-Continental.pdf",
          "titulo": "El cañón submarino Mar del Plata y aguas aledañas: zona de alta diversidad bentónica en el Mar Argentino. Informe a diez años de Talud Continental",
          "institucion": "GEMPA; MACN-CONICET, IIMyC, CADIC y colaboradores",
          "anio": 2022,
          "tipo": "informe institucional de resultados",
          "paginas_secciones": [
            "Portada; p.21/PDF28 y bibliografía p.37/PDF44"
          ],
          "lectura": [
            "web: PDF leído"
          ],
          "alcance_limites": [
            "Informa campañas 2012–2013. No es expediente de la expedición de 2025. Rangos generales de campaña no se asignan a cada especie."
          ]
        }
      ],
      "trazabilidad_T09": {
        "grupo": "bentos",
        "matriz": "bentos/MATRIZ_19.json",
        "lista": "matriz",
        "fila": 16
      }
    },
    {
      "especie": "Trachytedania spinata",
      "catalogos": [
        "fauna",
        "cobertura"
      ],
      "dictamen_documental": "respaldo regional directo",
      "fecha_revision": "2026-09-27",
      "region": "Frente de talud argentino:38°15.07′S55°25.37′W y39°48′S56°12.25′W.",
      "reserva_bandas": "n2 respaldada. Cobertura n3 se basa en registros206–226 m que el material citado no verifica. No hay prueba para declarar imposible esa profundidad.",
      "limites": [
        "Las muestras concretas validan ese soporte, no roca desnuda genérica ni todos los sustratos posibles.",
        "Nombre identificado T. spinata; no extender identidad de otros tratamientos vecinos de Tedania."
      ],
      "pendientes": [
        "Usar las muestras argentinas verificadas y dejar explícita reserva n3/soporte; no reemplazar sustrato científico por la normal de una malla."
      ],
      "evidencias": [
        {
          "fuentes": [
            "S02"
          ],
          "region": "Frente de talud argentino:38°15.07′S55°25.37′W y39°48′S56°12.25′W.",
          "profundidad": "117 y101 m respectivamente.",
          "material": "Esponjas epibiontes de Fusitriton magellanicus, material referido en tratamiento p.7.",
          "limite": "Las muestras concretas validan ese soporte, no roca desnuda genérica ni todos los sustratos posibles."
        }
      ],
      "fuentes": [
        {
          "id": "S02",
          "url": "https://marabiertonew.inidep.edu.ar/server/api/core/bitstreams/b8a147f1-4083-4221-92b8-2bf421e6067f/content",
          "titulo": "Schejter: Listado actualizado de las esponjas (Porifera, Demospongiae) registradas en el área de pesca de la vieira patagónica Zygochlamys patagonica y su sustrato de asentamiento. Inf. Investigación 099/22",
          "institucion": "INIDEP-CONICET",
          "anio": 2022,
          "tipo": "revisión institucional con material examinado",
          "paginas_secciones": [
            "pp.1–2, 7/PDF8: Trachytedania spinata"
          ],
          "lectura": [
            "web: PDF leído; portada fechada 21/12/2022"
          ],
          "alcance_limites": [
            "No convierte el rango del área de estudio en profundidad individual."
          ]
        }
      ],
      "trazabilidad_T09": {
        "grupo": "bentos",
        "matriz": "bentos/MATRIZ_19.json",
        "lista": "matriz",
        "fila": 17
      }
    },
    {
      "especie": "Zearaja brevicaudata",
      "catalogos": [
        "fauna"
      ],
      "dictamen_documental": "respaldo regional directo",
      "fecha_revision": "2026-10-10",
      "region": "GABB18 examina 47 ejemplares del Atlántico sudoccidental colectados en la plataforma continental argentina entre 2012 y 2017 (campañas del ARA Puerto Deseado y mercados pesqueros) y el holotipo de Raia brevicaudata (MACN ICT 569, costa bonaerense), y concluye que ese material, conocido como Z. chilensis, es Z. brevicaudata. BELL15 analiza 776 ejemplares, bajo el nombre Z. chilensis, de cinco campañas INIDEP de 2011–2013 entre 35° y 54°S. IZZO19 (INIDEP) adopta Z. brevicaudata y COLO25 la lista como «permanente».",
      "reserva_bandas": "n2: compatible; mayor abundancia citada entre 50 y 150 m, muestreo INIDEP entre 40 y 293 m y observación a bordo de un palangrero (2000–2001) que pescó la especie entre 50 y 100 m frente a la Argentina (GABB18, p. 467, citando su ref. 29).",
      "limites": [
        "No revisa ni identifica los 966 registros OBIS de 2002–2005; ninguna fuente leída cubre esas campañas; el rango de profundidad de GABB18 es bibliográfico."
      ],
      "pendientes": [
        "La sinonimia de Dipturus lamillai con Zearaja brevicaudata queda respaldada por Gabbanelli et al. (2022) y el Catalog of Fishes consultado el 10/10/2026. Sigue pendiente revisar la identificación individual de los registros históricos del Atlántico sudoccidental guardados como Z. chilensis o D. chilensis: la reasignación nominal no certifica los 966 registros OBIS ni descarta confusión con otras rayas hocicudas."
      ],
      "evidencias": [
        {
          "fuentes": [
            "GABB18_CRBIOL",
            "BELL15_INIDEP",
            "IZZO19_INIDEP",
            "COLO25_LISTA"
          ],
          "region": "GABB18 examina 47 ejemplares del Atlántico sudoccidental colectados en la plataforma continental argentina entre 2012 y 2017 (campañas del ARA Puerto Deseado y mercados pesqueros) y el holotipo de Raia brevicaudata (MACN ICT 569, costa bonaerense), y concluye que ese material, conocido como Z. chilensis, es Z. brevicaudata. BELL15 analiza 776 ejemplares, bajo el nombre Z. chilensis, de cinco campañas INIDEP de 2011–2013 entre 35° y 54°S. IZZO19 (INIDEP) adopta Z. brevicaudata y COLO25 la lista como «permanente».",
          "profundidad": {
            "rango_m": [
              25,
              350
            ],
            "tipo": "rango de la especie en la redescripción, con mayor abundancia entre 50 y 150 m (GABB18, p. 465); BELL15 muestreó entre 40 y 293 m (p. 3)",
            "reserva": "GABB18 toma el rango de Cousseau y Perrotta 2013 (ref. 90), no de su propio material; BELL15 da la profundidad del área muestreada, no la de cada ejemplar"
          },
          "material": "Ejemplares de campañas de investigación y de mercados, con morfología y secuencias COI (GABB18); ejemplares de campañas INIDEP con análisis de estómagos (BELL15); comparación de secuencias COI de bases públicas (IZZO19); listado institucional (COLO25).",
          "limite": "No revisa ni identifica los 966 registros OBIS de 2002–2005; ninguna fuente leída cubre esas campañas; el rango de profundidad de GABB18 es bibliográfico."
        }
      ],
      "fuentes": [
        {
          "id": "GABB18_CRBIOL",
          "url": "https://ri.conicet.gov.ar/bitstream/handle/11336/88159/CONICET_Digital_Nro.729b6a08-2bd6-4a09-897b-a5ee097348e5_A.pdf?sequence=2&isAllowed=y",
          "titulo": "Almost a century of oblivion: Integrative taxonomy allows the resurrection of the longnose skate Zearaja brevicaudata (Marini, 1933) (Rajiformes; Rajidae)",
          "institucion": "Comptes Rendus Biologies 341: 454–470; IIMyC, UNMdP–CONICET; repositorio CONICET Digital",
          "anio": 2018,
          "autores": "V. Gabbanelli, J. M. Díaz de Astarloa, M. González-Castro, D. M. Vazquez y E. Mabragaña",
          "tipo": "investigación o informe primario",
          "paginas_secciones": [
            "p. 454 (resumen); p. 455 (2.1); p. 465 (4.4 Distribución); p. 467 (discusión)"
          ],
          "lectura": [
            "Artículo completo (17 pp.)."
          ],
          "alcance_limites": [],
          "fecha_consulta_T09": "2026-10-03T21:01:47Z"
        },
        {
          "id": "BELL15_INIDEP",
          "url": "https://marabiertonew.inidep.edu.ar/server/api/core/bitstreams/99f433dc-b08b-4d12-83c1-b07e81e0e299/content",
          "titulo": "Ecología trófica de la raya hocicuda Zearaja chilensis (Elasmobranchii: Rajidae) en el Atlántico sudoccidental (35°S-54°S)",
          "institucion": "INIDEP, Informe de Investigación 94",
          "anio": 2015,
          "autores": "M. Belleggia, F. Cortés y A. M. Massa",
          "tipo": "investigación o informe primario",
          "paginas_secciones": [
            "p. 3 (Materiales y métodos, Muestreo)"
          ],
          "lectura": [
            "Resumen, materiales y métodos y resultados generales."
          ],
          "alcance_limites": [],
          "fecha_consulta_T09": "2026-10-03T21:05:16Z"
        },
        {
          "id": "IZZO19_INIDEP",
          "url": "https://marabiertonew.inidep.edu.ar/server/api/core/bitstreams/826e9334-d7da-4538-a1ed-7e06b6887e0e/content",
          "titulo": "Análisis del status taxonómico de la raya picuda del Atlántico Sudoccidental: Zearaja brevicaudata (Marini, 1933) como consenso común",
          "institucion": "INIDEP, Informe de Investigación 79",
          "anio": 2019,
          "autores": "S. A. Izzo, G. Andreoli y M. I. Trucco",
          "tipo": "investigación o informe primario",
          "paginas_secciones": [
            "resumen; pp. 2–3 (introducción); pp. 5–6 (resultados y discusión)"
          ],
          "lectura": [
            "Informe completo (10 pp.; texto OCR con errores en la portada)."
          ],
          "alcance_limites": [],
          "fecha_consulta_T09": "2026-10-03T21:05:17Z"
        },
        {
          "id": "COLO25_LISTA",
          "url": "https://marabiertonew.inidep.edu.ar/server/api/core/bitstreams/6537b654-5a72-4f5d-b275-2502e682ca18/content",
          "titulo": "Listado y categorización de condrictios citados para el Océano Atlántico Sudoccidental",
          "institucion": "INIDEP, Informe de Asesoramiento y Transferencia 59",
          "anio": 2025,
          "autores": "J. H. Colonello",
          "tipo": "catálogo secundario",
          "paginas_secciones": [
            "p. 5, Tabla 2"
          ],
          "lectura": [
            "Texto completo (7 pp.)."
          ],
          "alcance_limites": [],
          "fecha_consulta_T09": "2026-10-03T21:04:14Z"
        },
        {
          "id": "GABB22_SINONIMIA",
          "url": "https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10061210/",
          "titulo": "Gabbanelli et al. (2022): sinonimia de Dipturus lamillai",
          "institucion": "Publicación citada / catálogo taxonómico",
          "paginas_secciones": [
            "Diagnóstico y comparación taxonómica"
          ],
          "lectura": [
            "Diagnóstico y comparación del texto primario recuperado por buscador el 10/10/2026. Los tipos de lamillai se compararon mediante descripción e imágenes; no fueron reexaminados físicamente."
          ],
          "alcance_limites": [
            "Resuelve sinonimia bibliográfica, no cada voucher."
          ],
          "fecha_consulta": "2026-10-10"
        },
        {
          "id": "COF26_LAMILLAI",
          "url": "https://researcharchive.calacademy.org/research/ichthyology/catalog/fishcatget.asp?spid=75771",
          "titulo": "Catalog of Fishes: Dipturus lamillai",
          "institucion": "Publicación citada / catálogo taxonómico",
          "paginas_secciones": [
            "Diagnóstico y comparación taxonómica"
          ],
          "lectura": [
            "Ficha actual leída: lamillai como sinónimo de Z. brevicaudata."
          ],
          "alcance_limites": [
            "Estado nomenclatural, no profundidad ni identificación por registro."
          ],
          "fecha_consulta": "2026-10-10"
        }
      ],
      "trazabilidad_T09": {
        "grupo": "fauna_ampliada",
        "matriz": "ronda_2026-10-03/fauna_ampliada/MATRIZ_14.json",
        "lista": "filas",
        "fila": 13
      },
      "ubicacion_evidencia": "GABB18_CRBIOL: pp. 454, 455, 465, 467; BELL15_INIDEP: p. 3; IZZO19_INIDEP: pp. 5–6; COLO25_LISTA: Tabla 2, p. 5",
      "revision_anterior": {
        "fecha": "2026-10-03",
        "pendientes": [
          "Asignación de los registros OBIS: GABB18 e IZZO19 permiten asignar a Z. brevicaudata, por criterio geográfico, el material del Atlántico sudoccidental guardado como Z. chilensis o Dipturus chilensis. Es una reasignación nominal, no una revisión registro por registro. Reserva: Concha et al. (2019), citado por IZZO19, describió Dipturus lamillai como especie críptica de Malvinas; IZZO19 la considera sinónimo y la llama «al menos cuestionable». Para registros del área de Malvinas la asignación queda al nivel del complejo hasta confirmar el estado nomenclatural vigente (Catalog of Fishes o WoRMS, no consultados: verificar). En registros antiguos de campaña no se descarta confusión con otras rayas hocicudas, que GABB18 distingue por coloración y cola."
        ],
        "fuentes": [
          {
            "id": "GABB18_CRBIOL",
            "url": "https://ri.conicet.gov.ar/bitstream/handle/11336/88159/CONICET_Digital_Nro.729b6a08-2bd6-4a09-897b-a5ee097348e5_A.pdf?sequence=2&isAllowed=y",
            "titulo": "Almost a century of oblivion: Integrative taxonomy allows the resurrection of the longnose skate Zearaja brevicaudata (Marini, 1933) (Rajiformes; Rajidae)",
            "institucion": "Comptes Rendus Biologies 341: 454–470; IIMyC, UNMdP–CONICET; repositorio CONICET Digital",
            "anio": 2018,
            "autores": "V. Gabbanelli, J. M. Díaz de Astarloa, M. González-Castro, D. M. Vazquez y E. Mabragaña",
            "tipo": "investigación o informe primario",
            "paginas_secciones": [
              "p. 454 (resumen); p. 455 (2.1); p. 465 (4.4 Distribución); p. 467 (discusión)"
            ],
            "lectura": [
              "Artículo completo (17 pp.)."
            ],
            "alcance_limites": [],
            "fecha_consulta_T09": "2026-10-03T21:01:47Z"
          },
          {
            "id": "BELL15_INIDEP",
            "url": "https://marabiertonew.inidep.edu.ar/server/api/core/bitstreams/99f433dc-b08b-4d12-83c1-b07e81e0e299/content",
            "titulo": "Ecología trófica de la raya hocicuda Zearaja chilensis (Elasmobranchii: Rajidae) en el Atlántico sudoccidental (35°S-54°S)",
            "institucion": "INIDEP, Informe de Investigación 94",
            "anio": 2015,
            "autores": "M. Belleggia, F. Cortés y A. M. Massa",
            "tipo": "investigación o informe primario",
            "paginas_secciones": [
              "p. 3 (Materiales y métodos, Muestreo)"
            ],
            "lectura": [
              "Resumen, materiales y métodos y resultados generales."
            ],
            "alcance_limites": [],
            "fecha_consulta_T09": "2026-10-03T21:05:16Z"
          },
          {
            "id": "IZZO19_INIDEP",
            "url": "https://marabiertonew.inidep.edu.ar/server/api/core/bitstreams/826e9334-d7da-4538-a1ed-7e06b6887e0e/content",
            "titulo": "Análisis del status taxonómico de la raya picuda del Atlántico Sudoccidental: Zearaja brevicaudata (Marini, 1933) como consenso común",
            "institucion": "INIDEP, Informe de Investigación 79",
            "anio": 2019,
            "autores": "S. A. Izzo, G. Andreoli y M. I. Trucco",
            "tipo": "investigación o informe primario",
            "paginas_secciones": [
              "resumen; pp. 2–3 (introducción); pp. 5–6 (resultados y discusión)"
            ],
            "lectura": [
              "Informe completo (10 pp.; texto OCR con errores en la portada)."
            ],
            "alcance_limites": [],
            "fecha_consulta_T09": "2026-10-03T21:05:17Z"
          },
          {
            "id": "COLO25_LISTA",
            "url": "https://marabiertonew.inidep.edu.ar/server/api/core/bitstreams/6537b654-5a72-4f5d-b275-2502e682ca18/content",
            "titulo": "Listado y categorización de condrictios citados para el Océano Atlántico Sudoccidental",
            "institucion": "INIDEP, Informe de Asesoramiento y Transferencia 59",
            "anio": 2025,
            "autores": "J. H. Colonello",
            "tipo": "catálogo secundario",
            "paginas_secciones": [
              "p. 5, Tabla 2"
            ],
            "lectura": [
              "Texto completo (7 pp.)."
            ],
            "alcance_limites": [],
            "fecha_consulta_T09": "2026-10-03T21:04:14Z"
          }
        ]
      },
      "revision_documental": "01_investigacion/validacion_cientifica_2026-10-10/correcciones/REGIONAL.json"
    },
    {
      "especie": "Zygochlamys patagonica",
      "catalogos": [
        "fauna",
        "cobertura"
      ],
      "dictamen_documental": "respaldo regional directo",
      "fecha_revision": "2026-09-27",
      "region": "Plataforma argentina, bancos pesqueros discretos del frente de talud.",
      "reserva_bandas": "Fauna/cobertura n2 apoyadas regionalmente. El rango_total agregado7–2172,5 m no justifica bancos vivos en profundidad; cobertura usada en n2 tiene registros70–188 m.",
      "limites": [
        "La presencia regional no implica cobertura continua ni convivencia con toda la fauna del frente.",
        "Nombre coincidente; organismo vivo y valva suelta no son equivalentes como material de otro registro."
      ],
      "pendientes": [
        "Mantener bancos n2 como representación editorial con fuente; no convertir rango_total en hábitat vivo uniforme."
      ],
      "evidencias": [
        {
          "fuentes": [
            "S20"
          ],
          "region": "Plataforma argentina, bancos pesqueros discretos del frente de talud.",
          "profundidad": "Agregaciones comerciales asociadas a isobata100 m; no límite de especie.",
          "material": "Recurso evaluado por campañas y pesquería.",
          "limite": "La presencia regional no implica cobertura continua ni convivencia con toda la fauna del frente."
        }
      ],
      "fuentes": [
        {
          "id": "S20",
          "url": "https://ojs.inidep.edu.ar/index.php/mafis/en/article/download/126/137",
          "titulo": "Síntesis histórica y estado actual de la pesquería de vieira patagónica Zygochlamys patagonica. Marine and Fishery Sciences32:125–148",
          "institucion": "INIDEP",
          "anio": 2019,
          "tipo": "síntesis científica institucional",
          "paginas_secciones": [
            "pp.125–127: distribución, tipo de fondo y pesquería argentina"
          ],
          "lectura": [
            "web: PDF leído"
          ],
          "alcance_limites": [
            "Bancos discretos; asociación a isobata100m no implica una capa continua ni convivencia con toda la fauna."
          ]
        }
      ],
      "trazabilidad_T09": {
        "grupo": "bentos",
        "matriz": "bentos/MATRIZ_19.json",
        "lista": "matriz",
        "fila": 18
      }
    }
  ]
}
