Fuentes y método
Versión del 16 de octubre de 2026
La obra muestra el fondo del mar frente a la Argentina con datos públicos. Abajo están el origen de cada dato, lo que es dibujo y lo que los datos no dicen.
Lo que ves
El inicio
El globo usa el relieve de GMRT y las costas de Natural Earth. Al acercarte, el fondo frente a la Argentina es GEBCO 2026. La altura está exagerada 20 veces desde lejos y 10 veces a unos 300 km, y la pantalla lo indica.
El descenso
Manejás un robot de la superficie a 4.000 m, a escala real. Elegí las especies de cada franja de profundidad entre las registradas en OBIS en el Mar Argentino y aguas vecinas. A dos las ubiqué en su franja por publicaciones científicas. El escenario es diseñado y no reproduce un lugar medido.
Bajar deslizando
Es un corte del fondo desde la costa de Mar del Plata hacia mar adentro, con el perfil de GEBCO 2026. Las especies aparecen a su profundidad, y cada uno de los 19 hitos, entre naufragios, récords y campañas científicas, cita su fuente. Las escalas están estiradas por tramos, entre 6 y 495 veces, y la pantalla lo indica.
De dónde salen los datos
El fondo del mar
- GEBCO 2026Profundidades de todos los océanos en una grilla de 15 segundos de arco, unos 460 m. Es el relieve del mapa y del corte. Dominio público.
- Grilla TID de GEBCODice, celda por celda, si la profundidad se midió directamente, por ejemplo con la sonda de un barco, o se estimó por otro método. Dominio público.
- GMRT, Ryan et al. (2009)Global Multi-Resolution Topography, el relieve de todo el planeta. Lo uso sólo para el color del globo. Licencia CC BY 4.0.
- Natural EarthCostas y países del mundo. Dominio público.
La vida
- OBISBase mundial de registros de especies marinas, es decir, de dónde alguien vio, capturó o muestreó una especie. Uso 8,8 millones de registros del área de la obra. Cada conjunto de datos conserva su licencia.
- WoRMSRegistro mundial de especies marinas. De acá tomo el nombre científico aceptado. Licencia CC BY 4.0.
- SIBSistema de Información de Biodiversidad de Parques Nacionales. Da los nombres comunes que se usan en la Argentina.
- Lista ASFIS de la FAONombres de especies que usa la FAO para las estadísticas de pesca. Con ella controlo los nombres que el SIB no tiene.
- Martinez, Solís-Marín y Penchaszadeh (2014)Descripción de Benthodytes violeta, una holoturia del cañón de Mar del Plata sin registros en OBIS. Ubica su profundidad.
- McGovern et al. (2022)Buceos medidos de hembras de elefante marino de Península Valdés. Ubica su franja de profundidad.
Límites y áreas protegidas
- IGN, capas SIGLímites oficiales del mar argentino y áreas protegidas. Los límites son el mar territorial, la zona contigua, la zona económica exclusiva y la plataforma continental.
- Servicio de Hidrografía NavalLíneas oficiales de la zona económica exclusiva.
- Ley 27.557Fija el límite exterior de la plataforma continental con 3.840 puntos.
La pesca
- Global Fishing WatchHoras de pesca aparente entre 2012 y 2024, calculadas a partir de las señales de posición que emiten los barcos, llamadas AIS. El método de cálculo está publicado. Licencia CC BY-NC 4.0, sólo para uso no comercial.
Luz y presión
- NOAA, la luz en el océanoReferencia para los 200 m, por debajo de los cuales no llega luz suficiente para la fotosíntesis.
- NOAA, la presión en el océanoLa presión en pantalla suma una atmósfera cada 10 m.
Cómo lo proceso
Scripts de Python numerados bajan cada fuente, la recortan a una caja de 70° a 50° oeste y de 60° a 33° sur, y generan los archivos que dibuja el navegador. Los datos originales no se modifican. El código todavía no es público.
Qué es dato y qué es dibujo
Son datos la profundidad del fondo, si se midió o se estimó, los límites, las áreas protegidas, los registros de especies, las horas de pesca y los hitos con su fuente.
En cambio, estas cosas las decidí yo.
- La exageración de la altura y los colores.
- El agua, la luz bajo el agua, las partículas y el sonido.
- El escenario del descenso. La roca y la arena son materiales de representación, no geología medida.
- La forma de los animales, modelados a partir de fuentes anatómicas, y cuántos aparecen, dónde y cómo se mueven.
- El barco, el robot y el albatros del inicio.
Lo que estos datos no dicen
- Que una celda figure como medida quiere decir que se midió su profundidad, no que alguien haya visto ese fondo.
- Un registro de OBIS documenta una especie en un lugar. No mide abundancia, y donde no hay registros puede haber vida. Los registros se concentran en la plataforma y cerca de la costa, y el 92,5 % viene de un solo programa pesquero, el FIFD.
- La pesca aparente sale de las señales AIS recibidas. No incluye a todos los barcos y no prueba daño.
- El límite exterior de la plataforma es provisional, porque de los 3.840 puntos de la ley pude leer 3.713. Separo lo que tiene recomendación de la Comisión de Límites de la Plataforma Continental de la ONU de lo que reclama la Argentina.
- Las áreas protegidas reúnen categorías distintas y no miden protección estricta ni manejo efectivo.
- Las revisiones de fuentes y de especies son documentales y no reemplazan a especialistas.
Para revisar en detalle
- Detalle técnicoReglas de selección de especies, cálculos, procedencia de los registros y licencia de cada conjunto de datos.
- Manifiesto de fuentesTodas las fuentes con fecha de descarga, licencia, resolución y script, en JSON.
- Datos derivadosLas tablas que genera el procesamiento, para descargar.
- Procedencia de los modelosAutoría, licencia y referencias de cada animal y de la cobertura del fondo.
- Revisión científicaCorrecciones aplicadas y pendientes, especie por especie.
- Validación de fuentesQué enlaces y registros fallaron en la revisión del 10 de octubre de 2026.
- Límites de los polígonosCómo tracé lo reconocido y lo reclamado.
- Detrás de la obraCómo la hice.
Recursos y licencias
- Globoquadrina conglomerata1Es el único modelo 3D de terceros, de foraminarium, con licencia CC BY 4.0. Los demás modelos son originales, con licencia CC0.
- Rock FaceTextura de roca de Dario Barresi y Greg Zaal, de Poly Haven. Licencia CC0.
- Coast Sand 03Textura de arena de Rob Tuytel, de Poly Haven. Licencia CC0.
- ArchivoTipografía de Omnibus-Type, de Buenos Aires. SIL Open Font License 1.1.
- Avisos de software de tercerosLicencias del software que usa la obra.
El sonido lo compuse yo y se genera en el navegador, sin grabaciones. El código y el procesamiento son míos, bajo licencia MIT. Los datos conservan sus licencias, y los de Global Fishing Watch no admiten uso comercial.